Descendants of the Sun (태양의 후예)

680M south of the MDL in the DMZ

Around 01:20,

Around 01:20, Army headquarters

three members of the North Korean Special Mission Force came over the MDL Army headquarters

three members of the North Korean Special Mission Force came over the MDL

and broke into GP 301 armed with weapons,

and are currently occupying the GP

while holding two of our soldiers hostage.

Occupying?

Are they trying to start a war

with three Special Forces soldiers?

They're doing this to provoke us.

In the DMZ,

whoever opens fire first is in breach of the cease-fire agreement.

To gain the upper hand at the Six Party Talks,

they're provoking us to use fire arms.

That's their main goal.

What should we do then?

We can't be fooled by them and attack them.

However, they're holding our soldiers hostage.

We can't just sit here and do nothing.

We have to send them back quietly.

I sent in Alpha Team from the Special Forces to the operation site.

Halt! If you move, I'll open fire.

I'm Captain Yoo Sijin from Alpha Team.

Alpha Team is taking over this operation

with immediate effect.

What are you doing?

This is a demilitarized zone.

We need to solve this through dialogue.

I'm the commander of this operation.

Are the soldiers in there okay?

If you stop, I'll send you home unharmed.

I don't think they'll back down that easily.

Let's go in.

This is Big Boss.

I'm going in with Wolf.

This is Piccolo.

We have a lock on you.

This is Snoopy!

Explosives are in place.

Standing by with Harry Potter.

Explosives?

What about those two?

It's a backup plan in case the negotiations fail.

We'll leave the room to retreat.

You've done enough. Go home.

Don't let things get more complicated.

Go home while I'm letting you.

I can't leave empty handed.

As a warrior of my republic, 1 need to take down a South Korean soldier

to save face.

Good.

Bring in on!

1 thought you were right handed.

You can't...

kill me.

You should read many others' faces and

can't shoot first.

But

we don't.

After being divided 70 years, you still misunderstand us.

We can hit the target

whenever and wherever.

Let's not make any more mistakes.

1 don't interfere when my enemy makes a mistake.

I'm a warrior.

1 can't go back if I'm dead.

Put it down.

It was good to see you again,

Captain Yoo Sijin.

Let's not see each other

every year like this.

Captain An Jeongjun!

Let's go!

This is Big Boss.

This is Alpha Team.

The situation is under control.

Descendants of the Sun Episode 1

Did you close your eyes?

You're a private.

The gun barrel is a bit distorted, isn't it?

The sights are off and 1 can't adjust them.

This sucks.

Do you want to play one more game?

Why can't 1

adjust the sights on this gun?

Hey!

Don't break it.

This is

the model that the American Delta Force uses in desert warfare.

This isn't

the same gun that you used when you were in the army.

Don't break it.

It's not the same gun.

Thief!

Thief! Hey!

Hey! Get him!

This is the escape route.

Let us borrow them.

We're on leave.

This is a toy, so the effective range is short.

About 5 meters?

He's about 10 meters ahead.

7 meters.

Guys! Move!

5 meters.

Now!

The motorcycle looks fine.

Did you report it to the police?

Don't bother.

I don't want to be in and out of the police station over some coupons.

Anyway, 1 have nothing to do with his injury.

1 don't want to hear from you again.

Hello.

1 have a victim from a motorcycle accident.

I'm good. It doesn't hurt.

Don't get up.

Don't move. You'll hurt your spine.

What the heck are you doing?

1 saved you and I'm going 10 give you first aid.

Can 1 buy two of your stuffed animals?

They're not for sale.

1 don't care.

If not, I'm going to win them all.

And let me borrow a pen if you have one.

A pen?

Stop it!

What are you crying for?

I'm sorry.

Why are you saying that to me?

You're sorry for yourself.

You're just a first-year resident and now you're pregnant.

Single mother.

What did you learn at medical school?

It's general knowledge, not medical.

1 know.

What am 1 going to do now?

Don't ask me.

I'm not the father.

It was not the ovulation date.

What?

You kept the ovulation dates in mind?

Are you real doctors in spite of failing in birth control?

So what did he say?

He missed his footing in a mountain.

He was unconscious on the spot.

His BP is 85-60 and it's dropping.

Clear the way!

Scalp laceration and humerus fracture.

Did you call CS, NS, and 0S?

Yes. But the operation in the O.R. 7 just ended

and we need 10 minutes to prepare.

Then do a CT scan first and bring him to the O.R.

Yes.

So what did he say?

He didn't answer yet.

Did you call him?

I heard a dial tone

but there was no anwer.

1 think he's in the O.R.

In that case, his phone would be turned off.

I'm sure he's avoiding you.

I got an emergency call.

It is not?

It is!

You're the emergency.

You are the one who needs emergency measure more than anyone else.

Why didn't you anwer Dr. Jang's call?

1 was in the O.R. all morning.

So how many people did you save?

It was not that big operation.

Then why didn't you answer the phone?

There are two persons

who need you desperately in here.

One is Dr. Jang and

the other is your baby.

Can you see?

Yes.

It takes after you, right?

Yes.

So what are you going to do?

I'll pull my thoughts together and then meet her.

It matters for both of us.

Not both of you. Three of you!

Ah!

Ah?

You know you become a father.

Do 1 really become a father?

What's this situation?

It is very cool and

touching.

My goodness!

Yes.

I'm in a casual ward.

Because of a doctor,

not a patient.

Okay, I'll be right away.

Yes.

You!