Popeye the Slayer Man

Ayo. Cepat!

Jalang itu. Sialan!

Kami melihatmu!

Kau tidak akan bisa lepas dari kami.

Apa? Apa yang kau lakukan?

Bung, seharusnya jangan. Bukankah ini tempatnya?

Jadi kau takut hantu? Ayo!

Kita seharusnya tidak di sini, kawan.

Apa?

Kau tahu apa yang terjadi di sini, kan?

Bro, ayolah. Ayo.

Adrienne, kemari temui ayah.

Jangan sampai dia lepas.

Jangan sampai dia lepas.

Kupikir, kita harus keluar dari sini.

Kita tidak akan ke mana-mana sampai kita mendapatkan apa yang kita mau!

- Kena kau, jalang! - Ya Tuhan!

Ayo, Adrienne.

Kau membuatku berlari.

Kau pikir ke mana kau akan pergi?

Dia tidak akan ke mana-mana.

Kau pikir kau bisa mencuri kokain dari kami?

Dan pergi begitu saja?

Kumohon aku tidak bermaksud begitu.

Tolong, ini, aku akan membayarmu.

Oh, kau akan membayar dengan lebih banyak cara daripada yang kau tahu.

Ini bukan urusanmu.

Sebaiknya kau keluar dari sini atau kaulah yang berikutnya.

Oh, sial.

Itu dia.

Aku akan membunuhnya.

Aku akan menggorok lehernya.

Selangkah lagi, sumpah, akan kubunuh.

Kau monster.

Aku adalah aku.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Oh.

Oh, Dexter, sopan dan peka seperti biasa.

Sini, biar kubantu.

Hati-hati dengan yang itu.

Aku tidak mau kau tegang sedikit pun.

Aku tahu, apa gunanya semua ini?

Itu perlengkapan untuk film dokumenterku.

Oh, si bajak laut yang kau maksud?

- Yang dibicarakan di kelas? - Sang Pelaut.

Semantik.

Kupikir kau tidak tahu apa arti kata itu.

Apa kedengarannya seperti itu?

Bagaimana jika aku menundanya demi kau, kau tetap akan membuat film dokumenter?

Entahlah, maksudku, kedengarannya agak menyedihkan.

Aku hanya bilang, aku bisa membayarmu banyak

dalam waktu dua tahun atau lebih.

Olivia?

Oh, Olivia yang terkenal itu. Hah?

Akhirnya aku bertemu dengan objek terbaru

dari kekasih obsesifmu.

Bukan seperti itu.

Dia membantuku dengan dokumenternya.

Ampun. Aku sudah mengenalmu sejak kelas dua SD.

Aku tahu persis apa yang dilihat matamu

dan arti senyum konyol itu.

Jangan buat dia kesulitan, oke?

Aku temanmu.

Tentu saja aku akan memberinya waktu yang sulit.

Jangan membuatku malu. Oke?

- Hai, Dexter. - Hai, Olivia.

Oh, butuh bantuan?

Tidak, aku bisa.

Sama sekali tidak memalukan.

Maafkan temanku karena bersikap kasar. Aku Lisa.

Olivia.

Jadi Dexter mengajakmu membantu

tugas kecilnya?

Tidak ada yang lebih baik daripada menghabiskan malam di pabrik tua yang berdebu

untuk kencan pertama.

Bukan kencan.

Ya, lihatlah dia tersipu.

Aku sebenarnya sangat bersemangat.

Aku sudah melakukan penelitian tentang legenda urban

Sang Pelaut.

Uh-huh.

Mereka bilang dia masih berkeliaran di dermaga tua,

mencari sesuatu

atau seseorang.

Masih ada waktu untuk bergabung.

Meski terdengar menarik,

itu hal yang sulit bagiku.

Aku punya rencana.

Apa?

Apa pun kecuali itu.

Katie ikut, Seth juga akan ikut.

Dexter Carter, kau mencoba menyuapku dengan menggantungkan

sepotong manusia di depanku?

Apa berhasil?

Tentu saja tidak.

Aku kebal pada pesona perempuan

dari Pak Seth Stevens, tentu saja.

Kau bohong?

Ya, benar.

Jika si bajak laut itu benar adanya,

mungkin Seth bisa melindungiku.

Sang Pelaut, dan kita ketemu di sana jam lima sore tepat.

Kukira hanya Katie yang ikut.

Bagaimana kau membuat Seth ikut?

Kuberitahu Lisa akan ikut.

Terima kasih sudah mengabaikan pesanku tadi malam.

Oh, aku sibuk.

Jadi, coba tebak siapa yang terseret dalam film kecil Dexter.

- Benarkah? - Mm-hmm.

Kukira kau tidak suka film dokumenter.

Ya Tuhan. Tentu saja.

Mungkin kita harus membuat

film sendiri.

Mungkin.

Itu bukan jawaban ya.

Kupikir kau sudah terbiasa mendengar kata itu.

Ayolah, Lisa, maksudku,

kita bisa terus memainkan permainan kecil ini,

tapi kita tahu persis bagaimana malam ini akan berakhir.

Benarkah, bagaimana?

Tenang, gelap, aku di atas

dirimu yang menatap ke dalam mata indahmu?

Oke, mungkin aku yang di atasmu.

Itu juga boleh.

Jemput aku satu jam lagi.

Pak Alistair?

Uh.

Kau terlambat,

- Nona Harrigan. - Ya Tuhan, aku minta maaf,

Pak Alistair, tempat ini

bukan seperti kebiasaanku.

Aku mencoba meneleponmu.

Oke, kau sekarang di sini.

Jadi apa tujuan bertemu denganku?

Seperti yang kau ketahui, klienku menyusun rencana

menghancurkan tempat ini

untuk proyek konstruksi baru setelah transaksi selesai.

Ya, aku melihat rencana lain untuk kondominium tepi laut yang baru.

Ini akan menjadi perubahan yang menyenangkan dari pemandangan yang tidak enak dipandang ini.

Bukan tipe yang sentimental?

Tempat ini sudah membusuk selama 20 tahun.

Sukurlah jika hilang untuk selamanya.

Yang membawa kita ke pertemuan kecil kita.

Dengar, aku mau bicara denganmu secara langsung,

secara pribadi tanpa kehadiran klienku.

Mereka punya masalah dengan kesepakatannya?

Tidak, hanya tentang sejarah tempat ini saja.

Sejarah apa?

Baiklah, untuk memulainya, laporan kontaminasi

yang kau ungkapkan dalam perjanjian penjualan

memang menimbulkan beberapa kekhawatiran.

Laporan tersebut dengan jelas menunjukkan adanya

tidak ada dampak lingkungan yang bertahan lama pada air tanah

atau daerah sekitarnya.

Sudah lebih dari 20 tahun sejak

laporan itu selesai.

Maksudku, kami penasaran kenapa kau tidak mencoba

membuka kembali pabrik.

Hmm, ini murni keputusan bisnis.

Pabrik sudah merugi selama bertahun-tahun,

lebih cocok sebagai pengurang pajak.

Ada hal lain yang menjadi perhatian klienmu?

Ya, ya, anggap saja mereka tahu

cerita-cerita menarik yang beredar di tempat ini

yang dipanggil Sang Pelaut.

Aku tidak percaya pada cerita hantu, Nona Harrigan.

Jika kau mau menyelesaikan kesepakatan kau tidak perlu menceritakannya.

Sudah jelas?

Crystal, baiklah,

aku akan memberimu sesuatu

untuk menandatangani beberapa dokumen ini.

Itu asap pipa?

Tunggu di sini sebentar.

Baiklah, aku, tidak, aku, uh, oke.

Pak Alistair?

Ya Tuhan.

- Oke. - Apa yang terjadi?

Apa-apaan ini, nona?

Itu Angus. Dia yang menjaga keamanan propertiku.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan, maafkan aku.

Aku minta maaf.

Kupikir dia...

kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja. Aku hanya...

Mungkin kita harus kembali ke kantorku

dan kita bisa menyelesaikan berkas-berkasnya di sana?

Ya. Aku akan menunggumu di luar, maaf.

Coba cek seluruh gedung ini.

Mungkin ada gelandangan yang bersembunyi di sini.

Jika kau menemukannya, singkirkan.

Bagaimana jika mereka tidak mau pergi?

Aku percaya kau bisa menemukan cara untuk meyakinkannya.

Pastikan kau mematikan lampu

dan kunci rapat-rapat tempat ini saat kau meninggalkannya.

Siap.

Jangan malu-malu. Aku punya hadiah kecil untukmu.

Keluarlah, keluarlah, di mana pun kau berada!

Kau di situ?

Keluarlah sekarang, brengsek,