Chicago P.D.

Où est maman ?

Bonjour. Elle n'a pas dormi avec toi ?

Nicole ?

J'ai déjà vérifié. Elle n'est pas là.

On va comprendre ce qu'il se passe ?

Va t'habiller. Je vais t'emmener à l'école.

Il est 7 heures du matin.

Où es-tu ? Je dois aller travailler.

Peux-tu m'appeler ?

Ça ne lui ressemble pas.

Nicole ne pourrais pas ne pas rentrer.

Peut-être qu'elle a eu de la chance.

Ma prudente sœur ?

Elle a été mariée à cet idiot prétentieux pendant dix ans.

Elle mérite un peu de chance.

D'accord, bien.

Pourquoi elle ne répond pas ?

Je tombe sur sa messagerie.

Kim, quand les gens sortent toute la nuit, leurs téléphones s'éteignent.

Ça m'arrive tout le temps.

Ça m'est arrivé une fois.

Juste une.

Voilà.

Où es-tu, bon sang ?

Aide-moi. J'ai des ennuis.

Nicole ? Quel est le problème ? Nicole ?

- Kim... - Nicole ?

Que s'est-il passé ?

Elle a dit qu'elle avait des ennuis. Je ne...

C'est Nicole. Merci de laisser un message.

Où es-tu ? Appelle-moi.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je tombe encore sur sa messagerie.

Qui ?

Ma sœur. Elle est sortie avec ses copines hier soir

et n'est jamais rentrée.

Elle vient d'appeler. Elle a dit qu'elle avait des problèmes.

Ça a coupé, elle ne répond plus,

elle semblait vraiment effrayée.

Localisons son téléphone. Prends quelqu'un. Va la chercher.

- J'y vais. - Merci.

Allons-y

D'accord, l'historique montre

qu'elle a passé trois appels depuis Lake Street,

deux au 911 qui ont été coupés,

passant par deux antennes relais différentes, là et là.

Comme si elle était dans une voiture.

Ou un train.

L'appel que j'ai reçu ce matin... C'était le signal le plus faible.

Le signal le plus faible viendrait de l'intérieur de la station.

Nicole ?

Nicole ! Mon Dieu.

C'est moi. C'est moi. C'est juste moi.

C'est moi. Es-tu blessée ?

Qu'est-il arrivé ? Nicole, qu'est-ce qui s'est passé ?

J'ai été violée.

D'accord.

Elle perd beaucoup de sang. Appelle une ambulance.

Je suis là. Je suis là. Ça va aller.

Je suis là.

Chicago P.D. - 04x19 - Last Minute Resistance

La radio a montré de l'air dans son abdomen,

donc son intestin a été perforé.

C'est pour ça elle a très mal.

- Causé par le viol ? - On n'a pas encore

les résultats du kit, mais ce que j'ai vu concorde

avec une agression violente.

Oui, je suis là.

- Je suis là. - J'ai peur.

Je sais. Crois-moi. Tu es en de bonnes mains.

Ils vont te soigner.

- Où est Zoe? - Elle est à l'école,

- et elle va bien. - Sait-elle ?

Tu te souviens de quelque chose ?

Même le moindre détail aiderait.

Je n'y arrive pas.

Pardon. Ils attendent au bloc.

Je t'aime.

Que savons-nous de la sœur de Burgess ?

Nicole Silver.

Elle est actuellement en chirurgie

avec des blessures qui correspondent

à un viol brutal.

Elle n'a aucun souvenir de l'attaque ou de qui.

On sait qu'elle était sortie avec des copines hier soir.

Ils fêtaient l'anniversaire d'une amie.

Burgess a dit que sa sœur traversait un divorce compliqué.

Elle se bat pour la garde de sa fille.

- Et le mari ? - Jordan Silver.

Il a pris un vol à Pittsburgh, il arrive.

Hé.

Comment va Nicole ?

Elle est encore sédatée.

Le médecin a dit qu'elle a été sodomisée.

C'est de là que vient le sang...

Le test d'alcoolémie est arrivé. Son taux est de 0.12 mg,

ce n'est pas assez pour qu'elle s'évanouisse.

mais elle avait assez de kétamine

pour assommer un cheval.

Obtenez les noms des femmes présentes à la fête d'anniversaire.

Trouvez les bars où elles ont été. Allez-y.

Sergent ?

Merci de vous en occuper.

Une attaque contre ta famille est une attaque contre notre famille.

Tu es une sœur géniale.

Nicole vantait tes mérites la nuit dernière.

C'est l'une des rares choses dont je me souviens.

Ma tête est comme un documentaire sur la 2e guerre mondiale aujourd'hui.

C'est à propos de quoi ?

Nicole a été agressée sexuellement

tard la nuit dernière ou tôt ce matin.

Mon Dieu. Que s'est-il passé ?

Elle ne s'en souvient pas.

Jasmine, pouvez-vous nous expliquer en détail la soirée, s'il vous plait ?

Je ne sais pas que vous dire.

On était six. On a dîné au Pump Room.

C'était mon anniversaire. Beaucoup de vin, beaucoup de rires.

Des hommes ?

Il y avait ce genre de gars effrayant au bar.

Nicole jurait qu'il la matait.

Pouvez-vous le décrire ?

Un type blanc, avec un chapeau,

mais il ne nous a pas importunées.

Et ensuite ?

Je suis rentrée. Elles sont toutes allées chez Jinx's.

Je suis trop vieille pour Jinx's.

Je suis tellement désolée, Kim.

Nicole passait un bon moment.

Oui. Merci. Al ?

Je vous remercie.

Nicole Silver. Elle était là hier soir.

Honnêtement, vu le nombre de filles qui étaient là...

elles devenaient floues.

C'était aussi flou pour les filles.

Ce bar a la réputation

de servir des shots jusqu'à ce qu'ils voient trouble.

- Servir à boire c'est mon job. - Trop servir d'alcool

c'est violer la loi de Chicago,

et on connait au moins une fille qui a été trop servie hier soir,

alors regardez encore.

Laissez-moi regarder encore une fois.

Il y avait un groupe de dames arrivé en retard.

- C'était l'une d'entre elles. - Était-elle avec un homme ?

Elle semblait en fuir un.

D'accord, pouvez-vous le décrire ?

Non, mais le videur a eu un bon aperçu.

Hector !

C'est lui. Le vieil homme.

Quel était le problème ?

Une dame s'est plainte qu'un sale type la suivait,

donc je lui ai dit de dégager.

Qu'a-t-il dit ?

Hector.

Je ne m'attendais pas à ce que le vieux chien soit si costaud.

Très bien, on a besoin de toutes les cassettes.

On ne les montrera à personne.

On a pu obtenir une bonne image

des caméras

pour une reconnaissance,

et on a trouvé Arlen Pfister.

Il a deux antécédents de violence domestique.

Il a envoyé un mec dans le coma après un accident de voiture

sur l'autoroute Dan Ryan,

un an pour agression aggravée.

On a montré des photos à Jasmine

et au videur du Jinx's,

ils ont tous les deux identifié Pfister.

D'autres femmes à la fête d'anniversaire ?

On leur a parlé, sauf à Denise Miranda...

on lui a laissé un message... Toutes ont dit qu'elles avaient vu

un type âgé portant un chapeau au Pump Room.

D'accord. Appelez le procureur.

Obtenez un mandant.

On ne veut pas que ce type sache qu'il est sur notre radar.

Police de Chicago !

Je pensais que c'était un cambriolage.

C'est de ma faute.

Ça va ?

Je suppose.

- RAS. - RAS.

Nicole Silver. Vous l'avez suivie pendant deux semaines.

La dernière fois que je l'ai fait, prendre des photos n'était pas un crime.

Agression sexuelle aggravée... La dernière fois que j'ai vérifié,

c'est un crime de première catégorie.

C'est une triste nouvelle. Ce n'était pas moi.

On a des témoins qui disent que vous la suiviez.

Cette photo semble avoir été prise

à l'intérieur de son appartement.

Je sais de quoi ça a l'air.

On dirait que vous êtes obsédé par elle.

On dirait que vous l'avez attaquée la nuit dernière.

Ça y ressemble.

J'ai été engagé pour trouver des choses sur elle.

Des recherches pour la partie adverse.

Vous avez été embauché par le mari de Nicole pour déterrer

des trucs sur elle ?

Disons que c'est là que les choses sérieuses ont débuté.

Maintenant qu'on a clarifié la situation...

Non, je n'y crois pas.

J'ai un chèque pour le prouver.