Nausea (Bulantı)

!"نيريمان"

نعم - . هل يمكنك الانتهاء؟ سأدخن سيجارة -

.سأكون هناك على الفور

.لا داعي للقيام بهذا - .حسنًا -

أين "أليف"؟ - .إنها على الشرفة -

ما الذي تفعلينه هنا؟

.أنا أدخن

...أسمعي

هل سيكون الأمر جيدًا إذا لم تذهبين اليوم؟

لماذا؟

.لا أريدك أن تغادرين هكذا

كيف؟ - ...هكذا -

دعينا نتحدث عن ذلك .ويمكنك الذهاب غدًا

التحدث عن ماذا؟ - ...بخصوص ما حدث -

.لا يوجد شيء لنقوله

.يبدو أننا نخنقك؛ سيكون لديك استراحة

هذا غير عادل. أنتِ تعرفين أنني لم .أقصد ذلك بهذه الطريقة

.أنت آخر شخص يشتكي من سوء فهمك

إذًا؟

ليست هناك حاجة لهذه الأشياء .في الفتره الأخيرة

.وهذا ليس عادلاً لأمي

لماذا أنتِ عنيدة جدًا؟ - .أحمد، دعنا نترك الموضوع -

.لدي معروف لأطلبه

.من فضلك قم بالاطمئنان على "نيريمان" أثناء غيابي .ربما تحتاج إلى مساعدتك

مثل ماذا؟ - .لا شيء محدد. سأخبرك -

.حسنًا

.أنتِ تعتنين - ماذا؟ -

..على "يازجي" ومن نفسك

هل تقصد ذلك حقًا؟

.حسنًا. أنا لم أقل ذلك

لن تأتين؟

.لا، لن أتي

ولم لا؟

.هناك شيء يقول لي ألا أفعل ذلك

.في الواقع، أود أن .لا أعرف

ماذا يجب أن أقول؟

.لا تقل شيئًا

.هاتفك يرن - .دعيه يرن -

هل هذا لك؟- .نعم -

.لقد كان هاتفك مرة أخرى

.سمعت ذلك

هل ترغبين في أي شيء؟

.أجلب لي الماء فقط

هل تشعرين بالملل؟ - .لا -

.سأعود حالاً - .حسنًا -

.إنه هاتفك مرة أخرى

من أنت؟ - .هذا أنا، يا نيريمان -

ماذا حدث؟ - .أريد أن أقول لك شيئًا -

.الان ليس الوقت المناسب

.من فضلك، الأمر مهم جدًا

.قلت أن هذا لم ليس الوقت المناسب

."يتعلق الأمر بالسيدة. "إليف

ماذا بها "إليف"؟

...سيد أحمد، من فضلك

.انتظرِ - .حسنًا -

.يجب أن أعتني بها .ابقِ هادئة

ما هي المشكلة؟

.اتصل ضابط على السيدة أليف

.لقد كانوا يحاولون الوصول إليك

أتصل ضابط على هاتف أليف؟ - .نعم -

لماذا فعل ذلك؟ - .لم يقل -

.يحتاج إلى التحدث معك

.حسنًا. سوف أعتني بالأمر

ماذا؟

أنا قلقة هل ستخبرني؟

.بالتأكيد. يمكنك الذهاب الآن

ماذا حدث؟

.سأخبرك لاحقًا. أنا آسف

.مرحبًا

.أنا أحمد، زوج أليف

أين إليف؟

ماذا؟

أحمد؟

أحمد، ما الأمر؟

هل تشعرين بالملل؟

من العشاء؟

.نعم

لا ولكن...ما هو اسم الرجل؟

فاروق؟

.انه مملاً

.يجب أن يتحدث أقل

.ثم يمكنه أن يكون مسليًا أكثر

حقًا؟ هل تعتقدين ذلك؟

أليس كذلك؟

.نعم، لكنه رجلاً جيدًا .أنا أحبه

.القصة كانت مؤثرة

هل تعتقد أن هذا حدث بالفعل؟ أم أنه اخترعها؟

ماذا تعتقدين؟

.أعتقد أنه اخترعها

.هذه الأشياء تحدث، ولكن ليس في كثير من الأحيان ...حالات انتحار متزامنة وما لا

ماذا تعتقد؟

.أعتقد أنه لا يزال هناك المزيد من الأشياء التي لم يقلها - .إذًا القصة حقيقية -

.لا بد أنه شهد ذلك

فلماذا يتظاهر بأنه سمع عنها فقط؟ - .لكي تكون ذات مصداقية -

لو كانت قصتك، هل كنتِ تتوقعين أن يصدقها الناس؟

بالمناسبة، كيف حالك؟ هل أبدو فظيعة؟

.لا، فقط تبدين منشغلة قليلاً - .لا أستطيع أن أفكر. أنا متعبة جدًا -

..أنظر إلى الطريق وأتذكر

مثل ماذا؟

.لا أعرف

كما تعلم أنت على وشك أن .تتذكر شيئًا ما وهو يراوغك

.نعم

أخذك الى منزلي؟ أم أنزلك؟

.أنزلني

.لدي اجتماع صباح الغد .وانا بحاجة للتغيير

لن تأتين؟

.ربما لا ينبغي لي .سيكون الأمر صعبًا في الصباح

.لا يمكنك العودة الآن .تعالِ

أنت لا تصر أبدا، أليس كذلك؟

.ستكون سعيدًا إذا غادرت

هل تريدين شيئًا؟ - هل هو ماء؟ -

.نعم - .لا -

ماذا تفعلين؟ - .لا شيء. ظهري يؤلمني -

ألا تأتي إلى السرير؟

.سأكون على الشرفة

أحمد؟

!أحمد، استيقظ

ماذا؟ - اعتقدت أنك توقفت عن التنفس -

.أنا بخير

هل أنت بخير حقاً؟ - .قلت أنني بخير -

.أخشى أن يحدث ذلك مرة أخرى

.لا تقلقين. أنا بخير

.سأطفئ الضوء - .حسنًا -

.صباح الخير - .صباح الخير، أسلي -

.توخي الحذر

لا يمكنكِ البقاء لتناول الإفطار؟ - .لا، أنا متأخرة -

...زفير، ستة

...زفير، عشرة

.الآن نحن نلهث

...واحد اثنين ثلاثة

...احدى عشر واثنى عشر

بحسب بيرديايف، يتحدث دوستويفسكي ...عن مأساة الحٌب العبثية

..استحالة أن يحُب البشر بعضهم البعض

ونواجه صعوبة لتحقيق الحٌب على ...مسارات الحياة المحددة سلفا

.والذي يمكننا أن نسميه أيضًا القدر

:ويؤيد وجهة نظره بهذه الأبيات

يا كم نحب مميتًا وكيف في هذا العمى" ...من الرغبات العاصفة

!نحن نقتل كل ما هو عزيزًا على قلوبنا

والآن، أود أن أقرأ لكم شيئًا آخر؛

لكن أثناء الاستماع، من فضلكم ضعوا في اعتباركم .يأس دوستويفسكي بشأن الحب

.قالت لوتي:" ليلة الخميس هي عيد الميلاد"

.الجميع سوف يحصلون على هداياهم

.أنت أيضاً ستأتي في ذلك اليوم .من فضلك لا تأتي قبل ذلك

.تفاجأ فيرتر :وتابعت لوت

".أنا أتوسل إليك باسم هدوئي"

،أبعد فيرتر عينيه عنها :وسار في الغرفة وقال

."هذا لا يمكن أن يستمر"

عندما رأت لوتي التأثير الرهيب ،لهذه الكلمات على فيرتر

.حاولت تغير أفكارها .لكنها لم تنجح

.لا يا لوت ."قال "فيرتر": "لن أراك مرة أخرى أبدًا

.سألته لوت عن السبب

".يمكنك بالطبع رؤيتي ويجب عليك ذلك"

.لكن يجب أن تكونِ معتدلة

لماذا طبيعتك مليئة بالغضب؟

لماذا تتعلقين بشدة بكل شيء تلمسينه؟

.أنا أتوسل إليك ".ثم أمسكت بيده

.أنتِ أولاً

.طاب مساؤك - .طاب مساؤك -

.دعني أن أفعل ذلك

أنت لست مريضًا، أليس كذلك؟ .لا

.أنا مندهشًا عندما وجدتك في المنزل

.ذهبت إلى السرير متأخرًا - هل كان هناك مشكلة ما؟-

مثل ماذا؟- .لقد نمت هذا الوقت المتأخر -

.فقط نمت متأخرًا

.كان لدي مهمة هنا

.لذلك أردت أن أتوقف

.نعم، لكني أخبرتك أن تتصل قبل أن تأتي

.تذكرت، ولكن لم اتصل

.أنت لم تجب على الهاتف أبدًا

ماذا لو لم أكن في المنزل؟ - .لا توجد مشكلة -

لماذا أتيت كل هذا الطريق من أجل لا شيء؟

إنها 45 دقيقة أو ساعة فقط

.تقف حافلة المترو هنا - أي حافلة مترو؟ -

.لدينا خدمة متروباص الآن

أنا غالبًا ما آتي إلى هنا

ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - ...أتجول وأستنشق بعض الهواء -

لماذا تقطع كل هذه المسافة لتتمشى هنا؟ - ليس لهذا السبب فحسب -

حيّنا غريب ومليء بالأوغاد

.أحب هذا الحي, الناس هنا متحضرون

!لا حول ولا قوة الا بالله

هل تنام جيدًا؟ - ماذا؟ -

خلدت للنوم في وقت متأخر - وبعد؟ -

فعل الكثير من الأعمال قد يمرضك

أقصد, إذا لم تنم بشكل جيد

ألست كذلك؟

ماذا؟

لديك الكثير من العمل؟

.نعم، يجب علي المغادرة قريبا

.لم تفطر بعد

ماذا تتحدث عنه في هذا الصباح الباكر؟

,إنها الساعة الثانية ظهراً .حلَّ المساء تقريبًا

لماذا أنت مستاء؟ هذا لمصلحتك

كفَّ عن هذا. ألا أعلم ما يجب علي فعله؟

لا حول ولا قوة إلا بالله

كيف حال أمي وأبي؟

.إنهم بخير, لا جديد

أبي أزعجني مؤخرًا - لماذا؟ -

.حسنًا, أنت تعرفه

...كلما تدهورت صحته

.كلما زادت مضايقته لأمي و لي