The Legend of the Condor Heroes (射鵰英雄傳)

Tolong berkatilah ibu saya dengan kesehatan yang baik dan umur yang panjang

Tuan muda

Kamu melakukannya dengan baik kemarin tapi saya tidak ...

- Ikuti saya malam ini - Ya, kita harus mengikutinya

Berani-beraninya kamu melawan pangeran kecil?

Anda benaran pangeran kecil?

Dia Tuan muda Chau. Berlutut!

Mohon maafkan kami

Jangan sampai saya melihatmu lagi. Pergi dengan merangkak

Terima kasih telah mengampuni nyawa kita

Tunggu

Saya menyuruhmu pergi dengan merangkak

Merangkak!

Saya dengar banyak orang terbunuh hari itu

Tentara Kim itu benar-benar kejam

Untunglah kamu tiba di sana tepat pada waktunya, kalau tidak ...

Ayahmu dan saya ...

- Bagaimana dia sekarang? - Maksudmu ayah angkatku?

Dia belum sepenuhnya pulih

Dia sangat depresi Dia terus minum sepanjang waktu

Saat dia mabuk, dia akan memanggil nama ibumu

Saya sangat khawatir

Kang, saya dengar dari ayahku kalau kamu benar-benar anaknya. Apakah itu benar?

Kamu tidak tahu lebih jelasnya. Berhentilah bertanya...

Kamu ada rencana apa saja?

Ayah ada rencana apa saja?

Kurasa ayah tidak akan menyerah

Ayah pasti akan kembali mencari ibumu

Katakan pada ayah untuk tidak datang

Kenapa tidak? Ibumu adalah istrinya.

Ada beberapa hal yang tidak akan kamu mengerti

Saya melakukan ini untuk kebaikan ayah sendiri

Apa kamu tahu seberapa ketat penjagaan di istana?

- Jika ayah datang, itu akan sangat berbahaya - Tapi ...

Ayah tidak akan menyerah seperti itu saja

Kalau begitu...

Saya akan diskusikannya dengan ibuku. Lalu mencarimu

Benarkah?

Tentu saja

Tapi ingat...

Jangan biarkan ayahmu mengambil risiko masuk ke istana

Jangan khawatir

Kami sekarang bersembunyi di kuil tua di sebelah barat kota

Datanglah ke kami secepatnya

Baik

Jika ayah mendengar hal ini

dia akan sangat senang tidak bisa tidur

Ibu, saya sudah periksa

Masalah ini tidak berhubungan dengan ayah

tapi perbuatan orang-orang Jenderal Lianhan

Dengan beralasan melawan pemberontak untuk memperkosa dan menjarah

Ayah telah memberitahu kaisar untuk menghukum mereka semua

Ada kabar tentang ayah kandungmu?

Ada

- Saya baru saja menerima kabar tentang dia - Dimana dia sekarang?

Dia terluka parah hari itu

Minta Thunsiong masuk bantu ibu bersihkan diri

- Ibu ... - Cepat - Ibu.

Dia sekarang berada di Khai-hong. Itu sangat jauh

Dan ibu masih sakit

Bagaimana perginya bila sudah membaik?

Ibu tak beri kabar begitu lama. Dia pasti cemas.

Ibu, bagaimana kalau begini ...

Tulis surat ke ayah terlebih dahulu agar ayah tidak terlalu khawatir.

Setelah itu, begitu ibu sembuh, Saya akan coba atur agar kalian dapat bertemu

Baiklah kalau begitu. Ambilkan kuas dan kertas

Ibu menyuruh saya menyampaikan surat ini ke ...

Ibu menyuruh saya menyampaikan surat ini ke Yo Tiat Sim

Jika ayah merobeknya. Bagaimana saya akan menjawab ibuku?

Apa rencanamu untuk melakukan itu?

Saya akan menyelesaikan masalah...

antara ayah dan ibuku. Jangan khawatir tentang itu

Adapun Pak Tua Thio di Dusun Gu-kee-cun

semua orang yang mengenal orangtuaku

dan semua yang tahu kebenaran tentang kelahiranku ...

Saya harus merepotkanmu akan hal ini, Ayah

Kamu mengalami kemalangan dan saya sendirian

18 tahun sudah dilalui dengan kesedihan dan kesengsaraan

Kehendak Tuhan memisahkan kita

Mengapa tetap ingin mengembalikan apa yang telah hilang?

Keluarga raja akan hancur dalam satu hembusan

Kamu harus bisa menemukan istri baru tanpa beban

Kita harus berhenti memikirkan satu sama lain

Mulai sekarang, ini adalah akhir bagi kita

Kenapa mereka belum sampai kesini?

Ayah

Kamu akhirnya disini

Dimana ibumu? Bukannya dia ikut?

Ibu menyuruhku mengantar ayah uang ini

Dan surat ini

Dia berjanji pada ayah akan kembali

Surat ini tidak ditulis olehnya

Dia tidak menulisnya!

Ayah

Tidakkah ayah mengenali tulisan tangan ibu?

Apa ayah akan mencari ibu?

Ibu tidak mau bertemu ayah. Jangan berbuat yang sia-sia ayah.

Ayah

Sebaiknya ayah pergi

Jika ayah tinggal di sini. Itu hanya akan membuat segalanya menjadi sulit bagi kita

Tapi dia berjanji pada ayah akan kembali

Mengapa dia berbohong pada ayah? Mengapa dia berbohong pada ayah?

Manusia memiliki perasaan

Bagaimana bisa ayah menghapus nikmat selama 18 tahun hanya dengan kata-kata seperti itu?

Dalam kasus apapun, bahkan jika kami bersedia pergi bersama ayah.

Apa ayah ingin kita berkelana hidup di jalanan bersama ayah?

Sungguh menyedihkan untuk menjadi miskin.

Saya tidak ingin hidup sulit dengan orang tua yang tidak berguna seperti ayah

Kamu ... Apa kamu masih manusia?

Benar, saya tidak manusiawi. saya seorang brutal

Ayah, anggap saja ayah tidak pernah memiliki anak seperti saya

Pergi!

- Ayah, hati-hati - Pergi!

Pergi!

Ayah

Wanyen Kang

Jangan berbuat sia-sia

Kamu bisa memukul atau memarahiku

Mulai hari ini dan seterusnya, saya tidak akan berurusan dengan ayah.

Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

Dia adalah ayah kandungmu

Apa ada barang ayah yang kamu miliki?

Saya ingin menyimpannya sebagai kenang-kenangan

Kamu tidak menginginkan ayah

Kenapa kamu menginginkan sesuatu miliknya?

Saya tidak akan ada di dunia tanpanya. Apa saya sangat tidak manusiawi?

Lupakan

Apa kamu benar-benar punya kesulitan sendiri?

Kamu bukan saya, kamu tidak akan mengerti

Seseorang yang harus bersyukur

Jika Pangeran Ke-enam kehilangan saya Dia akan sama menderitanya

Dan ada juga ibuku. Saya tidak bisa meninggalkannya

Jagalah baik-baik ayahku untukku

Kita mungkin tidak akan pernah bertemu lagi

Hati hati

Tunggu

Ayahmu memberikan ini padaku tahun lalu

Ayah memakainya dari dia lahir

Ambillah

Ayah, jangan seperti ini

Yang Mulia, ini obat anda

- Terima kasih - Tidak apa-apa

Saya baru saja melihat pangeran kecil

- Dia sudah pulang? - Dia sudah lama pulang

Dia bertindak mencurigakan dan bersembunyi di rumah tua

Saat dia melihat saya lewat, cepat-cepat dia menutup pintu.

Ini mengejutkan saya dan hampir menumpahkan mangkuk obat ini

Kang

- Ibu - Kamu sudah pulang.

Kenapa kamu tidak datang menemui ibu?

Apa yang kamu bakar?

Tidak... Tidak ada.

Apa kamu bertemu ayahmu? Apa kamu sudah berikan surat padanya?

Ya, sudah

Ibu, sangat berangin di sini. Mari kita bicara di dalam

Kenapa matamu merah? Apa yang terjadi?

Siapa yang memberimu ini?

Ayah memberikannya padaku

Ibu... Ibu...

Untuk siapa kamu bakar ini? Siapa yang telah meninggal?

Ibu

Kang

Ibu

Ibu, sudah mau malam. Ayo kita pulang

Ibu ingin tinggal di sini menemani ayahmu

Saya berjanji padanya

Saya akan kembali padanya dan menjaganya

Mari kita pulang atau ayah tidak akan bahagia

Jika ayah melihat kita seperti ini, dia juga tidak akan bahagia.

Apa kita telah banyak melakukan dosa?

Hingga kita harus berpisah berkal kali dalam hidup ini.

Jika saya membiarkanmu pergi dari dulu, semua ini takkan terjadi.

Jangan salahkan dirimu, Yang Mulia

Saya menyalahkan karena takdir saya sendiri

Ini ada sejumlah uang, harusnya cukup untuk sehari-hari.

Jika kamu butuh apapun, kamu bisa mencari saya kembali.

Kang, ayo pergi

Ibu... Ibu...

Ayah sudah membantuku sejak masih kecil.

Saya memperlakukannya seperti ayah sendiri

Itu sebabnya saya sudah bersumpah sebelumnya

agar menjaganya sepanjang hidupku untuk menunjukkan penghargaanku

Izinkan saya untuk melakukan itu, ibu

Lakukan apa yang kamu inginkan.

Ibu...

Apa ibu tidak menginginkan saya lagi?

Pergilah dengan ibumu

Bahkan jika kalian tinggal, saya tidak lagi punya tempat di kalian berdua

Yang mulia

Meskipun kamu tidak mengatakan apapun yang bertentangan denganku

Tapi saya tahu, di dalam hatimu kamu membenciku

Yang Mulia, saya tidak pernah menyalahkanmu

Ibu...

Jika ibu tidak menyalahkan siapa pun. Kenapa ibu harus pergi?

Ibu

Saya sudah kehilangan ayah kandungku

Apakah ibu tega melihat saya...

...tanpa ayah angkatku juga? Ibu...

Ibu lelah. Kami akan keluar. Ibu tinggallah di sini dan beristirahat.

Maaf