Straight A's

Diterjemahkan Oleh :

Diterjemahkan Oleh : B

Diterjemahkan Oleh : B l

Diterjemahkan Oleh : B l a

Diterjemahkan Oleh : B l a c

Diterjemahkan Oleh : B l a c k

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r

Punya 4 lantai kasino.

Lebih dari 100.000 meter persegi game VIP.

Maksudku, dia adalah sebuah keindahan.

Dia baja.

Ya, kita sebut dia "Queen of The Red The Grand Casino".

Itu pasti akan sempurna.

Jika Kau mencari kata "mati" di Wikipedia.

Artinya adalah berakhirnya secara permanen semua fungsi biologis...

yang menopang organisme hidup.

Selasa

yang tidak diberitahukan padamu adalah bagaimana berhadapan dengan kematian.

Kau harus merelakannya, Gracie. Itu satu-satunya cara untuk mengucapkan selamat tinggal.

Saat kami kehilangan Samson.

Gracie dan Aku benar-benar sedih.

Selamat tinggal, Samson.

Ibuku mengatakan bahwa menyukai seorang pria

seberapa besar atau kecil, selalu terjadi dalam 3 hal.

Aku harus kembali bekerja, Ngerti. Ayo!

- Tunggu, Kau mau menandatanganinya? - Oh...

Samson adalah yang pertama. Dan kemudian dia tiba.

Lihat ! Seekor kuda?

Yang ketiga terjadi dalam 4 hari...

dan menunjukkan kepada kami bahwa hidup benar-benar penuh dengan lingkaran.

Bisa Aku bantu?

Ya, apakah itu rumah Henderson?

Ya.

Aku Paman kalian, Scott. saudara ayah kalian.

Ayah kalian tak pernah menyinggung soal paman?

Kau pasti Todd.

- Tidak, Charles - Sial.

Caroline?

Namaku Gracie Ann dan Aku 6 tahun lebih 9 bulan.

Baiklah, Gracie Ann, paman berusia 31 tahun.

Maaf Pak, tapi Tuan Henderson tak ada di sini sekarang.

- Ke mana dia pergi? - Ayah tugas keluar kota?

- Bolehkah Aku membelai kuda paman? - Tentu saja bisa.

Kuda paman bernama Moose.

Kau boleh mencoba ini.

Dia nampaknya berkata, "hai".

Dia sangat baik.

- Ya, dia baik - Aku suka dia.

- Paman juga. - Mangapa paman mengendarai kuda?

Charles, paman mengemudi dalam keadaan mabuk.

Dan polisi menahan SIM paman.

Dan itu menyebalkan?

- Jadi apa yang terjadi di sini? - Samson mati.

Oh paman turut berduka.

Itu benar-benar menyebalkan. Bagaimana kejadiannya?

Aku sedang menyelidikinya.

Bisa jadi itu bagian permainan.

- Maksudmu, pembunuhan? - Mungkin?

- Samson punya banyak musuh? - Aku belum bisa memastikan,

- Tapi ada satu orang yang Aku curigai. - Siapa?

Tidak, untuk penobatan warna ungu.

Jika Aku ingin penobatan Kau pikir Aku akan memesan itu?

Aku meminta model yang bagus.

Aku tahu, Aku sudah memintanya.

Aku sudah memintanya begitu.

Ibu membenci katak.

Kau bilang seekor katak... Tunggu, Samson seekor katak?

Dia adalah sejenis katak dari lembah.

- Teman-teman, Paman suka sekali katak! - Ssst.

Dia katak hijau yang cantik.... Dia seharusnya berubah jadi pangeran.

Setidaknya Aku punya kesempatan untuk mengenalnya.

Paman pikir adalah itu adalah pidato paling keren yang pernah paman dengar.

Paman akan jadi orang yang beruntung meninggal diiringi dengan pidato seperti itu.

- Apa itu pidato? - Itu ucapan yang Kau sampaikan saat di pemakaman.

- Ya beberapa. - beberapa?

Seperti, jaringan internetmu.

Cerita hidupmu dalam 3 baris.

Baiklah, kalian! Cukup semua omong kosong ini.

Apa-apaan itu?

Siapa Kau? Maaf!

Lihat ini.

Hai adik, bagaimana kabarmu?

- Rumah yang bagus. - Kenapa Kau ke sini?

Kau butuh uang?

Mamah bilang padaku kalau kalian butuh bantuanku. Jadi Aku di sini!

Ibumu? Kapan?

- Beberapa hari yang lalu. - Beberapa hari yang lalu? Di mana?

- Warung kopi. - Nenek?

Ya, Nenek. Aku pernah mendengar ibunya, tapi...

- Scott, Kau baik saja? - Nenek sudah meninggal.

Ya paman tahu. Mengapa hal ini begitu luar biasa.

Aku bertemu Jake beberapa hari yang lalu,

minum kopi dan merokok, ketika Aku tak tahu dari mana....

Mamah duduk di sampingku Aku bersumpah.

Aku merokok terlalu pagi, Kupikir Aku sedikit mabuk.

Tapi sekarang, dia terus di sana dan mengatakan beberapa hal padaku.

Dari satu hal ke hal yang lain, dan di sinilah Aku.

Bagaimana bisa Aku tak pernah bertemu paman?

- Paman bepergian... - Selalu bepergian.

Bepergian? ke mana? Honduras?

Paman tak pernah sampai ke Honduras. Kebenarannya sekarang butuh wiski.

Sial.

Charles, menghabiskan sebagian 8 tahun terakhir masuk dan keluar rumah sakit.

- Apakah paman seorang dokter? - Terima kasih, Charles.

Bukan.

- Apakah paman sakit. - Bisa dikatakan begitu.

Kanker testis itu yang dikatakan Lance Armstrong.

- Paman suka Lance Armstrong. - Tidak.

Tidak untuk kanker testis atau tidak suka pada Lance Armstrong?

- Keduanya. - Jadi kenapa paman di rumah sakit?

- Pamannya di sini adalah.... - Dulunya....

- Sedikit gila seperti pecandu - Gracie!

Apa? Tak apa-apa. Dia lucu.

Siapa yang tidak berpikir lucu soal gila?

Yang penting Aku lebih baik sekarang.

Kau tadi bilang minum kopi 2 hari lalu dengan ibu yang sudah meninggal?

Jadi, dalam 8 tahun terakhir berada di sebuah rumah sakit jiwa?

Masuk dan keluar.

juga menghabiskan waktu di rehabilitasi atas ketergantung pada narkoba dan alkohol.

Sangat parah.

Baiklah anak-anak, tolong naik Ke atas. Louisa!

- Apa? - Bawa anak-anak ke atas.

Bisakah Aku pakai baju lebah?

Tolong pakai bahasa Inggris saat Ibu ada di rumah.

- Kenapa kau di sini? - Aku tidak tahu. Mengapa Kau di sini?

Aku pindah kesini datang karena ayahmu semenjak ibu meninggal, dia menderita...

- Alzheimer atau begitulah katanya. - Hei!

Hei, bagaimana kau tahu itu?

Ibu yang bilang padaku.

Tak boleh merokok di rumah!

Ayolah!

Kau tahu, Kathy. Aku tak pernah membayangkan Kau tinggal di rumah seperti ini.

Hal-hal berubah, manusia berubah.

Kau mendengarku! Jangan merokok di dalam rumah!

Baiklah.

Apa Kau tahu? Ibu benar.

Tentang Kau harus pergi ke pemakamannya?

- Tidak, soal Charles. - Benarkah? Apa yang ibu katakan?

- Apakah dia gay? - Apa?

Aku tak tahu kenapa Ibu bilang Charles gay,

tapi dia memang agak aneh.

Ini Vicodin. Kau mau?

Tidak, Aku tak ingin Vicodin.

Perintah dokter.

Dimana Willy?

Dia pasti akan membunuhmu jika dengar Kamu memanggilnya begitu.

Shreveport, Kupikir.... Sampai Kamis.

- Hari ini hari Minggu? - Hari ini Selasa.

Aku pikir telah kehilangan beberapa hari di suatu tempat.

Kukira Kau melakukan pekerjaan sampai pergi selama seminggu.

Apa yang Kau punya?

Baiklah.

Aku benar-benar ingin melihat saudaraku, jadi Aku...

Kupikir Aku akan tinggal di sini sampai dia kembali.

Menyenangkan bisa melihatmu, Kathy.

Kau masih cukup seksi.

Apakah Kau mau ke Kanada hari ini?

Seekor anjing besar mengajar di klinik.

Kau baik saja?

Ya.

Kita hanya harus meyakinkan broker untuk memberi kita pilihan beberapa hari lagi.

Kita yakin bisa.

Ya, Itu yang kumaksud.

Hei, ada apa?

Ketika kami kembali ke Dallas, Aku seharusnya menunggu istriku.

Hei, apa yang terjadi?

Hei, Charles! Xboxnya jalan yang di sana?

- Aku sudah memenangkan semua permainan. - Benarkah?

- Apa yang sedang Kau kerjakan? - Sebuah laporan untuk sekolah.

Paman beritahu, Kau selesaikan bukunya,

dan setelah makan malam, Kau dan paman akan bermain. Setuju?

Kenapa kau memanggil begitu?

- Paman memanggil apa ke siapa? - Kepada ibu, "adik".

Paman tak tahu, kurasa setelah ibumu menikah dengan ayahmu.

Secara teknis, Katherine bukan adik kandung paman tapi adik ipar.

Mengapa ibu tidak menyukai paman?

- Kau berpikir ibumu tak menyukai paman? - Ibu sangat jahat pada paman.

Ya karena masa lalu kami.

Paman tebak Kau tidak tahu kalau ibumu dan paman pacaran di SMA.

Paman dan ibu ciuman?

Tentu saja Kami ciuman. Kami sepasang kekasih.

Kami melakukan segalanya.

Jadi itu sebabnya paman direhabilitasi?

Mungkin.

- Ya! - Makan malam sudah hampir siap.

- Oke, teman. - Paman dapat duduk di sampingku.

Bagus sekali.

Kita kasih waktu 5 menit.

Anak-anak, ibu tidak ingin kalian terlalu dekat dengan paman kalian.

Paman kalian memiliki banyak masalah.

- Mungkin kita bisa membantunya. - Kupikir paman lucu.

- Di mana paman tinggal? - Ibu tak tahu.

- Paman sudah menikah? - Ibu meragukannya.

- Apa paman punya anak? - Oh Tuhan, ibu tak tahu?

- Di mana paman bekerja? - Tentunya paman tidak bekerja.