Magic Hour : The Series - Second Season
تنزيل الترجمة Cambodian-khmer
معاينة ترجمة Cambodian-khmer
أول 200 سطر.
មីង ខ្ញុំត្រូវទៅសហរដ្ឋអាមេរិច?
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីជាខ្ញុំ?
Rangga មិនធ្លាប់អញ្ចឹងពីមុនមកទេ
ជួយទៅរកគេឲ្យមីងទៅ
ពេលនាងនៅទីនោះ
យ៉ាងហោចណាស់មីងអាចដឹងពីស្ថានភាពគេខ្លះ
ភាគមុនរឿង Magic Hour...
ភ្ញាក់ផ្អើល! ភ្ញាក់ផ្អើល! ភ្ញាក់ផ្អើលទេ!
-ម៉េចអូននៅទីនេះ? -អូនចូលទៅបន្តិច អូខេ?
នរណានៅក្នុងហ្នឹង?
អញ្ចឹងបានប្រាប់ថាគួរតែញ៉ាំអីហ្នឹងណា
Troy
នាំអូនទៅជួបពេទ្យទៅ
ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំជាមនុស្សចង្រៃ
ខ្ញុំមាន Raina ហើយ តែនៅធ្វើខ្លួនដូចខ្លួនមួយទៀត
តែប្រាប់ហើយ ព្រោះខ្ញុំមានមូលហេតុ
ពេលដែលខ្ញុំនៅជិត Mitha
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើអីបន្តិច ឲ្យនាងមានផ្ទៃពោះទេ
បើលោកក៍មិនមែនជាឪពុកដែរ
អញ្ចឹងសំណួរគឺ នរណាធ្វើឲ្យនាងមានផ្ទៃពោះ?
បើកវា...
...ពេលលោកលែងនៅក្បែរខ្ញុំ និង Raina
លោកត្រូវតែអាន
ខ្ញុំប្រគល់លិខិតនេះឲ្យលោកដោយ មិនឲ្យ Raina ដឹងព្រោះមានគោលបំណង
ខ្ញុំមានសំណើមួយ
សូម...
សូមថែរក្សា Raina ផង...
...នៅពេលខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀត
មិនត្រឹមតែបែបហ្នឹងទេ
ឧទាហរណ៍អ្នកជម្ងឺខ្ញុំ
គាត់គឺជាអ្នកជំងឺថ្មីរបស់ខ្ញុំនៅញូវយ៉ក
រឿងវាបែបនេះ អ្នកស្រី Cindy
ខ្ញុំទើបតែនិយាយជាមួយមិត្តរួមការងារ...
...អ្នកដែលទទួលបានករណីដូចគ្នា
គាត់និយាយថា...
...Rangga ទំនងជា...
...ទទួលរងជំងឺមហារីកដូច Dimas ដែរ
កុំបារម្ភអី
យើងនឹងក្លាយជាគ្រួសារពេញលេញឆាប់ៗនេះ
ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមដោយផ្ញើរូបភាពនេះមកនាង
ខ្ញុំដឹងថានាងច្បាស់ជាឆ្ងល់ ថានរណាក្នុងរូបនេះ
សូមអង្វរ
បងមិនដែរអង្វរអូនទេ តែពេលនេះ បងធ្វើវាសម្រាប់មនុស្សបងស្រលាញ់
សូមកុំប្រាប់ម៉ាក់បងពីជម្ងឺបងអី
ម៉ាក់
រឿង Magic Hour The Series 2
លិខិតមរណភាព
-ម៉ាក់ -Rangga
កូននៅឯណា?
ខ្ញុំនៅជាមួយ Raina ម៉េចម៉ាក់?
ម៉ាក់គេងយប់ជ្រៅណាស់
ម៉េចអញ្ចឹង?
ម៉ាក់មានអារម្មណ៍ដូចមិនស្រួលម៉េចទេថ្មីៗនេះ
ម៉ាក់គិតពីរឿង Dimas
ហើយ...
...ឯងដែរ
ម៉ាក់បាត់បង់ Dimas ហើយ
ធម្មតាទេ...
...ដែលម៉ាក់ខ្លាចបាត់បង់កូន មែនទេ?
បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ ម៉ាក់
សួរ Raina ក៍បានដែរ
អញ្ចឹងហើយ...
...ម៉ាក់ចង់ដឹងឲ្យច្បាស់ថា ឯងមិនអីទេនៅទីនោះ
ខ្ញុំមិនអីទេម៉ាក់ ខ្ញុំមានគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ
ខ្ញុំមាន Raina នៅទីនេះ
ខ្យល់ក៍បរិសុទ្ធ
មិនមែនអញ្ចឹងទេ តែ...
ម៉ាក់មិនជឿកូនទេឬ?
ម៉ាក់ជឿកូន
ម៉ាក់ជឿណាកូនសម្លាញ់
ម៉ាក់អរណាស់ដែលលឺថាឯងមិនអី
មិនអីទេ នឹកម៉ាក់ណា
Dr. Tara Sabrina
ម៉ាក់ចុងអូនគិតល្អិតល្អន់ណាស់
វាជាសម្ភពល្អជាងគេនៅ Jakarta មែនទេ?
អរុណសួស្តី
អរុណសួស្តី ខ្ញុំអាចជួយអ្វីបានទេ?
ខ្ញុំមកនេះជួប Dr. Surya
Dr. Surya? សូមចាំបន្តិចណា
មានបានណាត់ពីមុនមកទេ?
អត់ទេ ទើបមកដំបូងទេ
អញ្ចឹងសូមបំពេញពាក្យបែបបទ
សុំទោសអ្នកស្រី Dr. Surya មានអ្នកជម្ងឺច្រើនណាស់ថ្ងៃនេះ
ដូចអ្នកស្រីឃើញជួរតម្រង់ស្រាប់ហើយ
មិនអីទេ ខ្ញុំចាំក៍បាន ខ្ញុំត្រូវជួបគាត់ថ្ងៃនេះ
មិនអីទេអញ្ចឹង
សូមអង្គុយចុះ
-អរគុណ -មិនបាច់គួរសមទេ
-អូនចង់ទៅបន្ទប់ទឹក -បាន
អត់ទោស
នាងមិនអីទេឬ?
ចាស ខ្ញុំមិនអីទេ គ្រាន់តែ...
មានផ្ទៃពោះឬ?
ចាស
អបអរសាទរផង
ប៉ុន្មានខែហើយ?
ទើបតែមកពិនិត្យដំបូងទេ
កូនដំបូងមែន?
ចាស
អ្នកទាំងពីរច្បាស់ជាសំណាង
ព្រះបានប្រទានកូនឲ្យទាំងក្មេងបែបនេះ
កាលខ្ញុំ ខ្ញុំចំនាយពេលយូរណាស់
ខ្ញុំចំនាយពេលដល់ទៅ ៥ឆ្នាំ បានមានកូន
មិនដូចអ្នកទាំងពីរទេ
ច្បាស់ជាទើបតែរៀបការហើយមែនទេ?
ខ្ញុំមានកូនស្រករៗហ្នឹងដែរ
បើអាចទៅតាមគម្រោង
គេនឹងរៀបការឆាប់ៗ
អបអរសាទរផង អ្នកស្រី
សង្ឃឹមថាឆាប់បានចៅណា
អ្នកនាង Mitha
ចាស គឺខ្ញុំ
អត់ទោសផងអ្នកស្រី
ចាស មើលថែរខ្លួនផង
អរគុណ អ្នកស្រី
អត់ទោស អ្នកស្រី
Dr. Surya និយាយថា នឹងខលទៅអ្នកស្រីពេលក្រោយ
មិនអីទេ
អរគុណ
មិនអីទេអ្នកស្រី
សូមមកតាមខ្ញុំមក លោក
ដូចឃើញអញ្ចឹង
នេះគឺជាថង់ស្បូនរបស់ប្អូន
ហើយនេះគឺជាទារកក្នុងសប្តាហ៍ទី១១ របស់ប្អូន
ស្ថានភាពរបស់គេគឺល្អ និងមានសុខភាពល្អ
ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅលើស្ថានភាពងាយរងគ្រោះ
ត្រូវប្រយ័ត្នលើសកម្មភាពផ្សេង...
...អញ្ចឹងទារកនឹងលូតលាស់បានល្អ
អូខេ?
នៅថ្ងៃទី ១១ ខែបន្ទាប់
ប្អូនត្រូវមកពិនិត្យម្តងទៀត
ចាស Dr.
ទិវាសួស្តី Dr
ខ្ញុំមកមន្ទីរពេទ្យថ្ងៃនេះ
តែពិបាកជួបលោកគ្រូណាស់
ខ្ញុំចង់ជួបលោកភ្លាមៗ
សុំទោសផង អ្នកស្រី Cindy ខ្ញុំនឹងខលទៅវិញឆាប់ៗ
អេ Cindy
មកទាំងព្រលឹមតែម្តង
ដាក់ផ្កាក្នុងថូទៅ
សួស្តី
ថាម៉េច?
ឈឺមែន?
កូនប្រុសនាងឈឺ?
ប្រហែលគេនិយាយដើមទេដឹង ច្បាស់អត់ថាមិនលឺខុស?
ទេ វាជាការពិត Flora
Dr. Surya អ្នកខលមកខ្ញុំខ្លួនឯង
ទេ មិនអាចនោះទេ
ប្រហែលគាត់ស្តាប់ច្រលំទេ
សួរគាត់ពីរឿងហ្នឹងម្តងទៀតមើល
សួររួចហើយ
ហើយចង់ជួបគាត់ថ្ងៃនេះទៀត
ប៉ុន្តែគាត់មិនទំនេរ
ចុះ Raina?
មានបានខលមកនិយាយរឿងអីពី Rangga ទេ?
អត់ទេ
មិនដែលខលមកប្រាប់អីសោះ
Flora
ខ្ញុំចង់សារភាពថា
ខ្ញុំលាក់អ្វីមួយមិនប្រាប់នាង
អីគេទៅ?
នាងចាំទេ...
...ពេលខ្ញុំសុំឲ្យ Raina ទៅញូវយ៉ក ដើម្បីជួប Rangga ទេ?
ចាស ចាំអីតើ
តាមពិតទៅ
ដោយសារតែ Rangga ចង់បែកបាក់ជាមួយ Raina
ថាម៉េច?
បែកគ្នា?
ហេតុអ្វី?
អញ្ចឹងហើយបានខ្ញុំប្រញាប់ ឲ្យ Raina ទៅជួបគេ
ដំបូងគិតថាគេមានអ្នកផ្សេង
ប៉ុន្តែ...
...ពេលដែលលឺថា Rangga រងទុក្ខ លើជម្ងឺមហារីកដូច Dimas
ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ ចុះបើ...
...នេះជាមូលហេតុគេចង់បែកគ្នាហ្នឹង Raina ទៅ?
ព្រោះគាត់ឈឺនោះ
គ្មានផ្លូវទេ កុំគិតអញ្ចឹងមើល
Cindy
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេ
សូមឲ្យគ្រប់គ្នាជួបតែរឿងល្អៗ
ឆាប់ឡើង
ឆាប់ឡើង
បងសម្លាញ់
អីគេ? ហេតុអី?
កុហកម៉ាក់បងអញ្ចឹង អូនមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ
អូនកុហកគាត់មិនបានទេ
នរណាប្រាប់ឲ្យអូនកុហក?
បងគិតម៉េច...
...ចុះបើម៉ាក់បងចង់និយាយជាមួយអូនវិញ
អូនមិនកុហកគាត់ទេអី?
អូនត្រូវតែកុហក
ព្រោះបងសុំកុំឲ្យប្រាប់គ្រួសារបង ពីរឿងនេះ
សំណួរអូនគឺ
បងចង់លាក់វាយូរប៉ុណ្ណា?
មិនអាស្រ័យលើបងទេ
អាស្រ័យលើយើង
លើយើងទាំងពីរ
បង កុំអញ្ចឹងមើល
អូនកើតអី?
Rain អូនត្រូវមើលបងឲ្យច្បាស់
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.