Magic Hour : The Series - Second Season

Đây có đúng là con trai cô không?

Rangga, anh đang nghĩ gì vậy?

Anh đang nghĩ anh sẽ giữ bí mật này với mẹ trong bao lâu đây?

- Rangga... - Này!

Anh biết em định nói gì.

Đừng lo.

Anh ổn mà.

Anh ổn.

Được chứ?

Anh đi đâu vậy?

Ra ngoài.

Rangga, em đi với anh!

Anh sẽ ra ngoài một lúc đấy.

Tạm biệt.

Tối qua tớ đã gặp Bác sĩ Surgya...

và tất cả các bác sĩ đã chăm sóc Rangga.

Chuyện sao rồi?

Chúa ơi.

Thật đáng buồn.

Con đã gọi Mitha chưa?

Con gọi rồi mẹ.

Nhưng cô ấy không nhấc máy.

Hai đứa nên nói chuyện này.

Bên cạnh đó, Mitha không thể nào...

Con bé đột nhiên thay đổi chẳng có lí do gì...

thật sự không thể.

Chắc phải có lí do.

Mà con cũng phải chú ý đến việc Mitha mang thai.

Con nên nhớ rằng...

vấn đề không phải chỉ có giữa con và Mitha.

Mà còn có đứa bé vô tội nữa.

Nếu cả hai đều quyết định sai lầm...

Tội nghiệp đứa bé lắm.

Nó sẽ phải chịu hết tội lỗi.

Vâng, mẹ.

Thế nào? Tiến độ thế nào rồi?

Chỉ còn một tuần thôi mà.

Còn một tuần thôi...

là đến sự kiện rồi, đúng không?

Đúng vậy.

Danh sách mời đâu?

Đã có người lo rồi mẹ ạ.

Hans, đừng coi nhẹ việc này.

Nếu một chuyện hỏng, là thành thảm họa đấy.

Giống như chơi cái... Gì ấy nhỉ? Domino ấy.

Đó là gì?

Hiệu ứng Domino bà ạ.

Đúng rồi.

Con hiểu mẹ nói gì chứ?

Dạ mẹ.

Anh yêu!

Em đang ngồi với bố mẹ và bà.

Chào mọi người đi anh.

Cháu chào bà.

Chào bố mẹ ạ.

Chào Troy.

Troy, chừng nào cháu về?

Có rất nhiều thứ cháu và Sarah phải lo đấy.

Hiểu không?

Bà muốn mọi chi tiết của buổi đính hôn phải thật hoàn hảo.

Hãy nhớ rằng...

gia đình chúng ta không có chuyện phải khiêm tốn đâu, hiểu chứ?

Vì thế, bắt đầu từ khi đính hôn đến lúc kết hôn...

cần phải trở thành chủ đề xu hướng của năm nay.

Bà đừng lo.

Trước khi có danh sách khách mời...

cháu sẽ có mặt ở Jakarta.

Cùng Sarah chuẩn bị mọi thứ. Đúng không, em yêu?

Đúng vậy. Đó là lý do anh cần phải về nhà sớm, được chứ?

Để bà không phải lo lắng nữa.

Anh biết bà sẽ phóng đại mọi chuyện mà.

Phóng đại cái gì? Làm sao?

Gia đình chúng ta luôn là tâm điểm.

Chúng ta trở thành trung tâm của sự chú ý...

Chưa kể đến mối liên hệ của bố cháu.

Đám bạn giao thiệp rộng của mẹ cháu.

Cả bạn của cháu nữa.

Thấy chưa...

Mẹ muốn nói chuyện với nó.

Chuyện là thế này, Troy ạ...

Bà đang lo lắng...

về chuyện xảy ra với con của bạn bố Sarah.

Chúng ta là một gia đình đáng kính.

Đó là lí do mẹ muốn lễ đính hôn của hai đứa phải thật sang trọng và đẹp đẽ.

Để tất cả gia đình và đồng nghiệp của bố Sarah đều chú ý.

Họ cũng biết hai đứa là một phần của gia đình đáng kính này.

Được chứ?

Đúng vậy. Hiểu chưa?

Đúng vậy. Đừng như con gái của Sanjaya...

ăn cơm trước kẻng.

Còn không biết bố đứa bé là ai.

Rõ ràng, anh ta là người xấu.

Ông trời trách phạt đấy.

Ừ, được rồi, anh yêu.

Anh nên về sớm đi, nhé? Dù sao thì lễ đính hôn của chúng ta cũng sẽ diễn ra sớm thôi.

Được rồi, em yêu. Anh sẽ về nhà sớm.

Cứ bảo bà rằng mọi chuyện sẽ thuận lợi.

Chúng ta sẽ đảm bảo buổi đính hôn diễn ra suôn sẻ, được chứ?

Được rồi, anh yêu.

Tạm biệt anh.

Xin chào, Hans. Anh sao rồi?

Tôi ổn.

Vấn đề là...

tôi chuẩn bị đến nhà anh để đưa giấy mời.

Sao anh không nhờ ai mang đến đi, Hans?

Anh không cần phải làm thế.

Mọi chuyện thế nào rồi? Tất cả mọi thứ tốt chứ?

À, thì...

Không hẳn.

Anh biết nhà vợ tôi mà.

Toàn thích phung phí thôi.

Gì cũng phải hoàn hảo.

Đúng là phiền.

Đó là hậu quả khi anh vẫn ở ở rể nhà đó đấy.

Mà điều quan trọng là, Sanjaya...

tôi muốn anh và gia đình tới, được không?

Mitha và chồng tương lai nữa.

Chà...

Đó là điều tôi định nói với anh, Hans ạ.

Rằng...

đám cưới đã bị hủy rồi.

Chuyện gì đã xảy ra?

Khi nào anh tới...

tôi sẽ nói rõ.

Được chứ?

- Dì? - Ừ.

Dì để lên lầu đi. Làm ơn mang trà ra cho chồng tôi.

- Được, thưa bà. - Cảm ơn dì.

Thế nhé.

Khi nào sắp tới nơi...

báo cho tôi nhé?

Được.

Gặp anh sau.

- Dì ạ. - Ừ?

Cháu muốn gặp Mitha.

Cậu đã đến...

cậu hẳn muốn nói về lời cự tuyệt của Mitha tối qua.

Không may là...

Mitha không muốn gặp cậu, Tegar ạ.

Nếu thế thì tối cháu quay lại ạ.

Cháu nên đi rồi.

Tegar.

Đợi đã.

Có chuyện cứ hiện lên trong đầu tôi.

Nếu Mitha thật sự yêu cậu...

và cậu là bố đứa bé...

Tại sao Mitha không muốn lấy cậu?

Hai đứa đang tính toán cái gì thế?

Hả?

Đó là gì?

Là một người cha...

tôi có quyền bảo vệ và ủng hộ quyết định của Mitha.

Tôi muốn cậu rộng lượng...

và chấp nhận quyết định của con bé.

Và...

tốt hơn cho cậu là nên đợi đến khi Mitha chủ động.

Cậu hiểu chứ, Tegar?

Cháu nên đi rồi.

Bố của Mitha nói con chờ đến khi con bé gọi sao?

Có chuyện gì vậy?

Rangga.

Ừ?

Anh đã ở đâu tối qua?

Sao?

Em ghen à? Sợ anh phản bội hay gì?

Không, em không ghen.

Em chỉ lo khi anh ở một mình...

lỡ bị ốm, thì phải làm sao?

Bình tĩnh. Đừng suy nghĩ quá nhiều.

Xin lỗi.

Dì Flora à? Sao lại gọi cho anh nhỉ?

Sao không gọi cho em?

Ừ nhỉ, sao không gọi em?

Anh nên nhấc máy hay em đây... Thôi để anh.

Xin chào, dì.

Xin chào, Rangga.

Dì Flora đây.

Dạ.

Dì sao rồi ạ? Dì cần nói chuyện với Raina không?

Cô ấy ngay đây ạ. Dì đợi nhé.

Không, không phải thế.

Dì không muốn nói chuyện với Raina.

Dì có tin xấu cho cháu đây.

Tin xấu ạ?

Tin xấu gì ạ?

Rangga...

Dì Flora nói gì với anh thế?

Anh à.

Rangga!

Dì Flora nói gì với anh thế?

Chúng ta phải quay lại Jakarta ngay.

- Được rồi. Tạm biệt. - Tạm biệt.

Dì Cindy bị bệnh ư?

Rain, anh mua vé rồi đây.

Em gói đồ xong chưa?

Anh à, hành lí của chúng ta em sắp xếp xong cả rồi.

Anh còn muốn mang theo thứ gì nữa không?

Rangga.

Tại sao anh không gọi được nhỉ?

Hôm qua khi anh gọi, mẹ có vẻ vẫn ổn mà.