The Good Detective (모범형사)

[Los nombres de lugares, personajes, eventos corporativos e instituciones que aparecen en esta obra no tienen nada que ver con la situación real]

Ella dijo que iba a volver a América

así que se fue hace dos horas

Entonces vamos al aeropuerto.

Si se fue al aeropuerto hace dos horas

Entonces aún podríamos tener la oportunidad de conocerla.

enfermera dice

Lola Kane en realidad no habla coreano en absoluto.

Incluso si no sabes cómo decir

Ella probablemente entiende

¿Así que fingió no hacerlo?

Solo significa que en realidad puede comunicarse con Li Chengkun.

Al menos lo que dijo Li Chengkun

Ella probablemente entiende

Dijo que después de que Lola Kane y Li Chengkun se conocieron

Estaba asustado por el estrés de él, ¿verdad?

Correcto

Si vuelves a ver a ese niño

por favor ayúdame a hablar con ella

llámala en cualquier momento

toma lo que dije en serio

Asesinato

Li Chengkun cometió sus propios crímenes

Dile a Lola Kane

hermano mayor

Eso es muy tarde

¿Crees que se pondrá en contacto con nosotros cuando venga a Estados Unidos?

Yo tampoco lo sé

No tiene sentido que ella hable.

Después de todo, su hermano se convertiría en un asesino.

Y luego será la hermana del asesino por el resto de su vida.

hermano mayor

perdón

YO

He pecado

Te mentí

cuando eras pequeño

¿Tu papá alguna vez trabajó como peluquero?

Mamá de Lola Kane.

Trabaja para tu papá y afeita a la gente en la tienda.

Así que te pones la túnica blanca para la víctima

porque eras un niño

Tenía malos recuerdos, ¿verdad?

Oficial, esto es muy injusto.

¿no es así?

Ella y su madre hicieron todas estas cosas

Pero, ¿por qué soy el único que vive tan miserablemente?

Esa mujer apestosa come y bebe comida picante en Estados Unidos, pero ¿por qué soy solo yo?

¿Por qué soy el único que sufre tanto?

Ey

tú

Ey

¿Por qué te vuelves a poner el lápiz labial?

¿No te dije que no te limpiaras?

¿A qué tipo quieres abrazar de nuevo?

maldita sea

Ey

Oye, ven aquí, ven aquí

Entonces, ¿por qué no me escuchas?

por qué

cómo

a donde quieres ir

no permito que me dejes solo

huir

Te perseguiré hasta los confines de la tierra.

serás franco ahora

Deberías deshacerte de tu dolor.

De lo contrario, sigue enterrando las palabras en tu corazón.

Sólo me hará más atormentado

esa gente

¿Los mataste a todos?

son los cinco

En otras palabras, entre las cinco mujeres

¿Hay gente a la que no mataste?

Quién es

no se quien

ese asunto

¿No es sólo el asesino el que sabe?

Mocoso, ¿no dijiste que mataste a todos?

extraño como dije

No dije eso de mi boca.

yo digo

Deberías grabar esta conversación.

Nunca dije eso con mi propia boca.

Oficial, esto es muy injusto.

Ella y su madre hicieron todas estas cosas

Pero, ¿por qué soy el único que vive tan miserablemente?

Esa mujer apestosa come y bebe comida picante en Estados Unidos, pero ¿por qué soy solo yo?

¿Por qué soy el único que sufre tanto?

¿No es ese tu motivo?

esas palabras

¿Puede constituir un motivo?

Si mato por eso, ¿constituiría eso también un motivo?

asi que

Está bien

Así es

no tienes ningún motivo en absoluto

Solo quieres controlar tu incontrolable impulso de matar

Culpa a alguien más

Incluyendo el arma homicida, tu pasado

Y las huellas que dejaste atrás

Todo prueba que tu eres el asesino

no puedes escapar

si matas a cinco personas o a cuatro

No hay absolutamente ninguna manera de que puedas volver a la sociedad de todos modos.

Y

Solo di que no mataste a Jung Hee Joo

Por el difunto Jung Hee Joo

Y también por la familia que dejó atrás.

esta es tu última vez

La única oportunidad de mostrar la humanidad

Dios mio

el es tan ingenuo

Piénsalo

si yo digo

Yo no maté a Jung Hee Joo

¿No es eso lo mismo que admitir que maté al resto de la gente?

extrañeza

porque digo eso

por qué

Por qué

De este modo

todos siempre te recordaran

Todos recordarán que fuiste el protagonista de un caso de asesinato en serie

incluso creó imitadores

Nadie te tratará como

imitadores infantiles

Llévatelo

correcto

Perdóneme

Ya no tengo que enfrentarlos

es una pena

Ellos son muy interesantes

Vamos

En lo que dijo Li Chengkun

¿Hay algo que valga mi referencia?

Oh Ji Hyuk

Cuéntanos lo que escuchamos cuando conocimos a Li Chengkun y su hermana.

Dile

Que pasa

Te enviaré un archivo de audio de la confesión.

Si desea averiguar el motivo del asesinato de Li Chengkun, será de gran ayuda.

OK, pondré la atribución en el informe

No hay necesidad

No tienes que escribir específicamente que nos enteramos

pero

Solo recuerda que también compartimos esas cosas

odioso

Qué vergüenza

donde perder la cara

De hecho, usé a la familia de Jung Hee Joo como excusa y luego le supliqué a ese cabrón.

es lo suficientemente vergonzoso

Sé que no es convincente en absoluto.

que me paso ultimamente

estas entrando en la pubertad

qué

Su pubertad y menopausia se superponen

Aunque esto es raro

Está bien

Tal vez sea la adolescencia, como dijiste.

Aunque el cuerpo es viejo

La idea sigue siendo ingenua.

Qué vergüenza

hermano mayor

La declaración de la hermana de Li Chengkun ha sido traducida

Se ha vuelto mucho más claro por qué el tipo mató a las mujeres de esa manera.

Siento que los tribunales también aceptarán esto.

¿Alguien te dijo que juzgaras?

qué

Depende de mi

no tomes la iniciativa

háblame con cuidado

Lo entiendes

aprender

Mi padrastro cortó el cuello de mi mamá con una navaja

Entonces su túnica blanca se tiñó de rojo con sangre.

Recuerdo esa escena claramente hasta el día de hoy.

Supongo que mi hermano probablemente nunca olvidará esa escena.

¿Por qué tu padrastro mató a tu madre?

él está muy molesto

Porque vio a mi mamá ponerse lápiz labial en los labios.

yo era demasiado joven para recordar esto

¿Recuerdas los malos recuerdos de tu infancia?

Por eso ayudaste a la víctima a ponerse una túnica blanca.

Luego ponte lápiz labial

No puedo entender lo que dices

si no

El método de asesinato en serie que Kim Hyung-bok usó

Te recuerda el pasado desconocido

Y

Acabas de seguir el camino de Kim Hyung-bok.

luego cometer un crimen de imitación

la respuesta es cual de los dos

¿Pero que?

De cualquier manera, sigues siendo un bastardo.

pero oficial

Déjame decirte primero, yo no maté

real

En cuanto a qué imitadores

no soy un imitador