Something Just Like This (青春创世纪)

بهت گفته بودم

.مراقب باش گولت نزنن. قضیه بو میده

.پخش زنده امروز واقعا منو تحت تاثیر قرار داد

بچه های صنعت خورده فروشی مزاحمت ایجاد کردن

.اما من از روش های که اونا فکر میکردن استفاده نکردم

،همون ساعت اول پخش زنده

.ده ها هزار مشتری جذب کردین

.کیو ای تو خوابم یه همچین چیزی رو نمیبینه

.مخصوصاً جیا یون، عملکردش خیلی خوب بود

.حتی از سانیا هم بهتر بود

هرچند که شما

افتخارتونو از دست دادید

وجهه تونو از دست دادین

واقعا قشنگ از دست دادید

،مخصوصا طی ۱۵ دقیقه گذشته

شما ها تا آخرین لحظه

.ادامه دادین

.دوآن ران

ببینش

تو یه مرد واقعی

عالی

اما آقای وو

چیزی که امروز اتفاق افتاد یه حادثه

.ناهنجار بود

قبل از اینکه برق قطع بشه، توی فروش و سطح فعالیتمون

با چن لانگ فاصله ای نداشتیم

...میتونستن

بله، میدونم

اما این یه مسابقه است

هممون با این شرایط موافقت کرده بودیم

.نمیتونم قوانین رو تغییر بدم

.متاسفم

الان که چی؟

ناراحت نشو، شی شی

هنوز تموم نشده

به هیئت مدیران نتیجه رو میگم

خودم نمیتونم تصمیم بگیرم

اما اینبار، ریسک میکنم

تورو مسئول

کالکشن دامن شرکت پاین اپل میکنم

با عرض پوزش، در همین حد توان دارم

این تنها کاریه که میتونم انجام بدم

...این

به نظر خوب میرسه

به‌نظر خوب میرسه

ادامه بدین،اقای دوآن

مرسی_ مرسی آقای وو_

مرسی

پس من میرم

حتما_ میبینمتون_

ممنون_ ممنون آقای وو_

!خیلی مردی

این یه پایان شاد نیست؟

درباره قرار ملاقات

رئیس ریو

فردا ظهر برمی گردیم

باشه_ خبرم کن_

باشه_ جایو_

جایو_ ممنون، عمو شن_

.واقعا ممنون

.خیلی ممنون، عمو شن

...فردا، در مورد مدیر عامل

مضطربی؟

.یوآن یوآن

الان تموم شد

باید دیگه برم

همینطوری ؟

مرسی

.نمیدونم چی بگم

باشه، کافیه

بیا احساسی نباشیم

موفق باشی

.ما خیلی دوست داریم

خدافظ_ خدانگهدار_

بازم بیاید به دیدنمون

مراقب خودتون باشید

خدافظ، خدافظ_ ژانگ بین، مراقب یوآن یوآن باش_

مشکل چیه؟

از نتایج فردا مضطربی؟

آره

نگران نباش

شنیدی آقای وو چی گفت

با اینکه امروز

باختی، اما ارزشمند بود

اما من احساس میکنم

.یه چیزی رو باید بهت یاد آوری کنم

چی؟

حادثه قطع برق امروز

،چه از نظر شانس و چه از نظر زمان بندی

.تصادف خیلی بزرگی بود

.واقعا شانسی نبود

.منم همین فکر و میکنم

.خوشحالم که در جریانی

.خب، اینم از امروز

.میرم خونه

.یه خورده استراحت کن

.مرسی بابت امروز

.فوق العاده بودی

.چی میگی واسه خودت

.هممون دیدیم که چطور کار کردی

.به موهات نگاه کن

شی شی

شی شی؟

جیا یون

.دنبالت میگشتم

.فقط میخواستم بدونی که امروز فوق‌العاده بودی

.تبریک میگم

.اوه، خواهش میکنم

.یه خورده به من استراحت بده. بیا

بهم استراحت نمیدی؟_ .بیا، باید یه چیزی بهت بگم_

.بزن بریم

نمیشد همون طبقه پایین بهم بگی؟

حتما باید میومدیم بالا؟

.بیا. بشین

چرا اینقدر جدی؟

.جیا یون خیلی خوشگله

دوآن ران

.بزرگش کن

تو به سوسو گفتی پستش کنه، مگه نه؟

.نه. خودش پستش کرد

.سوسو قبلا بهم گفت

.جیا یون ، این فقط یک شوخی بود

منظوری نداشتم

.بگیرش

ما؟

من و دوآن ران؟

.بله

.منو دوآن ران از بچگی با هم مسخره بازی در میاوردیم

.اشتباه متوجه نشو

شی شی، بین من و تو

.هیچ دوآن رانی نیست

چی میگی؟

.خنگ بازی در نیار

.درسته، دوآن ران پسر عالیه

.نیازی نیست که خجالت بکشی

چرا اهمیت میدی که

خانوادش چه فکری میکنن؟

یا چرا میگن کبوتر با کبوتر باز با باز؟

.الان قرن ۲۱

چرا از موشکافی کردن دست بر نمیداری؟

چرا یهو اینو گفتی؟

مطمئننا به مدت زمانی که من و دوآن ران با هم وقت میگذرونیم توجه کردی

.تعجبی ندارد که چرا حسودی میکنی

میتونی بگی

که هیچ حسی به دوآن ران نداری؟

.دیدی؟ الان دیگه زبون نداری

.من از دانشگاه تا الان منتظر رابطه تو و دوآن رانم

،الان حمایتش میکنم

.و در آینده هم حمایتتون میکنم

جیا یون

...واقعیتش من و دوآن ران

.پیچیدست

ما خاطره های زیاد داریم

،اگه ازم بخوای یه چیز خوب راجب دوآن ران بگم

.دست پاچه میشم

.باشه. بزار خانم جیا یون بهت یه سری چیزارو یاد بده

.شی شی کوچولو، بهتره مراقب باشی

.ممکنه یه امتحان کوچیک پیش روت باشه

.اول زنگ میزنم به چن لانگ

جیا یون؟ بله حرف بزن

چطوره امشب با هم شام بخوریم؟

حتما

.بعدش به دوآن ران زنگ میزنم

.فقط بوی آتیش میده

.نه، یه چیزی سوخته

.صدای آتش گرفتن و شنیدی

خوشبختانه هیچی آتش نگرفت

آقای دوآن نظرتون راجب قرار شام چیه؟

حتما

کجا یاد گرفتین اینجوری برقصید؟

.امروز خیلی خیره کننده بودی

.چه فایده؟ من که باختم

بیا پیش من

بهم نگفته بودی

واسه هات پات یه چیزایی داری؟

من کل شیامن و گشتم

تا معتبر ترین رستوران هات پاک یعنی چونگ جینگ و پیدا کردم

.به نظرم عاشقش میشی

اون گفت تو عاشق

.هات پاتی چون ارزونه

به این فکر نبود که تو

.چی میخوای

.همیشه خیلی خودمحوره

کسایی مثل اون

.هیچوقت اینکارو نمیکنن

چه حسی داری؟

هر چی که شما دوست داشته باشین، آقای دوآن

چه غذاهایی تو ذهنته؟

غربی یا شرقی؟

غربی

.بهتره انگار

غذاهای غربی؟

.حتما. سفارش میدم

.اون خیلی با چن لانگ فرق داره

به حرفات گوش میکنه

سوال میپرسه

همشم این نیست

هات پات چونگ جینگ؟