Safe Skies, Archer - First Season

Yanna?

Oh, Ericka!

Mommy, can you open this?

Come on, Avi. Let me open it.

Your mom’s talking to someone.

This is alcohol poisoning. Stop acting like kids!

Your wife’s mad at you.

Wife? What the hell!

He’s not your husband?

No. I’m not married.

That’s Princess Ola.

Her favorite doll, right?

That’s Princess Ola.

Her favorite doll, right?

Huh? Her favorite doll?

You know Avi?

You know your child?

Who?

The one you gave the doll to.

Her favorite is Princess Ola.

Right?

Yes. She’s her favorite.

Because she likes snow.

She must be really cute.

We’re almost there. Just ten minutes away.

Caleb and Kyla are on their way.

I don’t mind. That’s fine.

Anyway, next week is my birthday.

I’m having a party. Hope you can come.

Wow, sounds like a fancy party.

I’ll send you the details of the invite.

There.

I’ll have to check my schedule first.

I hope you can come.

Because…

if not…

I’ll feel bad.

Ladies and gentlemen, Good afternoon.

Welcome onboard FL514 bound for Manila.

This is your captain, Captain Akihiro Juarez,

and our flight time today will be approximately

4 hours and 30 minutes. Our estimated time of arrival

in Manila is 9:10 PM local time.

The temperature at our destination

is 31 degrees celsius.

Thank you and enjoy the flight.

Is Avi asleep?

Yes, she went to bed at 9 PM.

We went to the playground earlier so she’s really tired.

That’s okay. I’m tired, too.

Can I sleep here tonight?

Of course, the guest bedroom is always ready for you.

Thank you.

I have something to tell you.

Oh, right. How was your flight?

Was Hiro the pilot?

Yes.

He’s been really nice to me

right after your birthday party.

We talk a lot more often now.

He also finalized the deed of sale for the car.

And he even invited me to his birthday party.

That’s good. Is there a problem?

Not really. I'm just glad

that we're becoming close to each other again.

I never expected us

to be on speaking terms after all that happened in the past.

Although…

I do feel guilty.

We’re friends again—

but I still haven’t told him about Avi.

It’s just gonna get worse the more I prolong this.

It’s really a difficult situation to be in Yanna.

But you know how to end this cycle of guilt, right?

Tell Hiro once and for all.

Nevermind if he’s with Giselle, nevermind

if he never wants to speak to you again.

What’s important

is that you’ve told him about Avi.

You owe that to Avi,

to Hiro and to your peace of mind.

You’re right.

That’s exactly what Luna told me, too.

I’m sorry. I’m sure you’re sick of hearing my repetitive rants.

Don’t be silly, you’re just in a dilemma.

Remember Luna after breaking up with Kalix?

That was one year of repetitive rants from her.

Oh my god!

Why don’t you tell Hiro during his birthday party?

Make it dramatic. Tell it to him like this—

Hiro, my gift for you is…

A child! Happy birthday!

- Right? - This bitch!

You’re so pretty but you’re also full of bull.

At least I’m pretty.

We have a flight to Tokyo again

the week after next.

I’m bringing Avi.

That would be the last time for us to bond

with just the two of us, before everything changes.

After that, I’ll tell Hiro everything.

All right.

What do you want to watch?

Any channels you like?

Got some porn? It’s a dry season, you know.

No!

I’ll make mommy look like Princess Ola.

I think I’m prettier than Princess Ola.

I don’t think so.

Hey!

That’s why you’re my favorite godchild, Avi.

You’re so honest!

You’ve been teaching her a lot of nonsense, haven’t you?

Excuse me, all the good things she learned,

she learned it from me!

Right, baby?

I’ll get more clips, mommy!

Okay, baby.

By the way, I’m also invited to Hiro’s birthday party.

Accept the invite so we can go together.

I’m still thinking about it. I don’t know where

I can leave Avi then.

You can get your car now.

Sorry, I’m not home. I’m at Sam’s place.

Where can I pick it up?

I can bring it there.

Oh no!

Oh no, Hiro’s coming here.

He’s bringing the car here. Does he know your address?

He might see Avi.

Tell him to just meet you somewhere.

What about Avi?

I’m not doing anything ‘til later.

I can still look out for her until three.

Really? Okay, thank you!

You’re not just pretty, you’re so nice too.

Hey! You’re so sweet all of a sudden. I love it.

All right then.

Message Hiro before he makes a surprise appearance.

Okay, okay.

Bye! Bye, Avi!

Sorry, were you waiting long?

You look cute.

Oh!

Why are you taking it off? It looks good on you.

Shut up.

So here’s your car. I had it washed today.

Wow! It looks new.

Is this really a second-hand car?

- Yes! - Thank you!

You get a five-star rating from me.

You know what,

Caleb learned that I sold you this car at a discounted price.

- Really? - He wanted to outbuy you.

How much?

650k.

Wow! We almost had a bidding war.

I told him it’s too low.

I only gave you a special rate because

we go way back.

This is nice. It's like we have no problems to deal with.

Excuse me.

These might be the last moments that we’re okay with each other.

Yes?

I’m busy. I can’t pick you up.

Could that be Giselle?

I’m not at work. I’m with my—

I’m with my colleague.

So it's really Giselle.

Okay. Bye.

So…

Here’s your key.

Thank you very much.

Are you excited to drive it?

Of course. I can’t wait.

But first, I’ll show you the controls, okay?

- Okay. - So…

This car is pretty easy to understand

and I’m pretty sure,

you’ll get used to it easily.

If you need help, just in case,

don’t hesitate to message me.

Awesome. Thank you.

I’m so excited to start driving this.

By the way,

you’re coming to my party, right?

I’m not sure. I still don't know what to wear.

Don’t worry about that, you can wear anything you want.

What if I arrive naked?

It’s a formal occasion, you know.

Foul joke.

But, uhm—

I’ll just rent a gown I guess, since Sam invited me too.

Thanks.

So how are you going back? I can drive you home.

No. Thanks for the offer but

I have to run some errands.

- Maybe next time. - That sucks!

You won’t get to see my driving skills.

I'm pretty sure you drive like a pro.