Final Fantasy VII: Advent Children

XsesA סונכרן לגירסא זו ע"י .Donkey Cr3w מקבוצת

!שיון

!תראו את זה

.מצאנו את זה

?דיי מגעיל... לא

.פשוט תמהרו כבר יו

.אני סומך עליך רנו

!לדרך, יו

!היי היי היי

!תמהר

Senpai!

!?מי זה

...אוח

!אלנה

!ק-קדימה

...לייף סטרים

.הזרם שתומך בחיים של העולם

.זה המקור של כל העולמות וכל החיים על הכוכבים האלה

...חברת שינרה מצאה דרך

.לקחת את הלייף סטרים ולהשתמש בו

...בגלל זה הצלחנו

.לחיות חיים עשירים ומוצלחים

...אבל זה שאב מהכוכב את החיים

.הקבה אנשים חשבו ככה

...שינרה ניסתה להשתמש בכוח

.נגד מי שהתנגד אליהם

לשינרה היה כוח מיוחד .שנקרא סולידר

...אלה היו האנשים שלפני הרבה זמן

,לקחו את מי שנפל מהשמים להשמיד את כדור הארץ

.התאים של ג'נובה, וקברו אותם באדמה

...'היה אחד מהם בשם ספירות

.שהיה סולידר מצויין

...אבל כשהוא גילה שהוא לא אנושי והוא רק חלק מניסוי

.הוא החל לשנוא את שינרה

.ואז לבסוף הגיע לשנוא את הכל

.את שינרה ואת מי שבא כנגדם

ספירות' ששנאתו הייתה גדולה ...כל כך גדולה שניסה להשמיד את העולם

...'האנשים האלה שניסו לעצור את ספירות

.היו הרבה קרבות

.היו רגעים עצובים בחלק מהקרבות

מישהי שאהבתי .גם הפכה לחלק מהלייף סטרים

...ואז יום אחד

...יום גורלי

.הכוח של העולם עצמו עצר את הקרב

.העולם השתמש בלייף סטרים כנשק

...הלייף סטרים,געש על כל העולם

...לקח קרבות, רצון, ועצב

.זה לקח הכל ובלע אותו לתוכו

.בתמורה לכל העצב, הכל עצר

.כל זה קרה שנתיים קודם

.בוא נלך

.בסדר

...אבל... העולם

.נראה שהו התרגז, הוא נהיה כועס יותר מפעם

.צלקת הכוכב

?היי, מרלין

?מה קורה

.בבקשה, אני מבקשת ממך

.בבקשה אל תיקח את דנזל מכאן

~הוא לא כאן יותר

...קלאוד

?...איפה אתה...

!שלום, שירות משלוחים מהירים

...אנחנו נשלח הכל

?מי זה...

.אני זוכרת אותך, יו

.קיבלתי שיחת טלפון מרנו והם מהלין

.הם אמרו שזה עמלה

?קלאוד... אתה הסתדרת

.אין עוד הודעות

?היי, קאדאג'... זה העיר של אח גדול

.כן

?אתה חושב שהם יתנו לנו קבלת פנים טובה

.אין סיכוי

.אל תבכה, יאזו

?אמא צריכה להיות איתו, נכון

.אני לא יודע בקשר לזה

.אל תבכה, לוז

.תראו, זה אח גדול

?איפה אמא

?אח גדול מחביא אותה, נכון שהוא

!?הוא עבד עלינו

?אמא באמת -שם-, נכון

.אל תצעק על זה

!אני לא רוצה לדבר איתך

.תן לי את הבוס

!היי זה אני, בארט! עשיתי את זה !שדה נפט חדש

!ש-ד-ה נ-פ-ט! אחד ענק גם

אז אנחנו דבקים בתוכנית, אז !בקרוב אני אוכל לבקר את מרלין

!תמסור לה ד"ש! נתראה בקרוב

.הייתה עוד שיחת טלפון מרנו

.בכל מקרה, פשוט תמהר, הוא אומר

...הוא נשמע די מוזר .תיזהר.

~~ורראאאא

!לזה ציפיתי, יו

!רוד, אתה כזה רשע

.בדיוק מה שמצופה, מסולידר לשעבר

.היכולות שלך מרשימות עד עכשיו

?זה אתה, רופוס

...גם לך אין מזל

...ביום ההוא, אני

?מה אתה רוצה ממני

...בדיוק לפני שהבנין התמוטט

?מי האנשים שתקפו אותי

.תגיד משהו

.אני הולך

.תן לנו את העזרה שלך

.לא מעוניין

.לנו בשינרה יש הרבה חובות לעולם

האחריות שכדור הארץ ...במצב, הפטתי הזה

.אין לנו מה לומר לאנשים שאומרים שזה מאשמתנו

.כתוצאה מזה, אנחנו חייבים לשלם את החובות שלנו

!תנו לי להיכנס

...והצעד הראשון שלנו

.התחלנו לחקור את מה שספירות' השאיר אחריו

.המכתש הצפוני, יו

?מה אתה חושב שהיה שם

.כלום. לא היה שם כלום

.אתה לא צריך לדאוג לזה

.אבל משהו מפתיע קרה

.מישהו ניסה להתערב לנו בעניינים

...האנשים האלה שתקפו אותך

.'הם חבורת קאדאג

...'קאדאג

.נראה שהם התכוונו להתערב לנו בתכניות

.באמת... אני לא יודע למה

?למה הם תקפו אותי

?אתה איתנו, נכון

.כנופית קדאג' היא כנופיה צעירה

.והם מסוכנים מאוד

אז, החלטנו למצוא שומרים טובים

.אני איש משלוחים

.אתה היחיד

.בבקשה, סולידר לשעבר קלאוד

...אולי

?מה זה ה"אמא" שהם מדברים עליה

?קאדאג' אמר משהו, הא

.בכל מקרה, אל תדאג בקשר לזה

.יש ילדים בכל העולם שמחפשים את אמא שלהם

.אתה חיי עם היתומים, שמעתי

?אתה לא רוצה להחזיר את החיוך לפנים שלהם

.המטרה שלנו היא לבנות את העולם הזה מחדש, קלאוד

...אני

!בבקשה, קלאוד! אנחנו בונים מחדש את שינרה, יו

.לא מעונין

!רנו

?קלאוד חיי פה

.נראה ככה

?מה

?בדיוק כמו של דנזל! גם קלאוד חולה

...הוא יכל לפחות לספר לנו

?הוא הלך כי הוא חולה

.הוא חושב שהוא ילחם בהם בעצמו

?ילחם

...לא

...אין לו את הרצון להילחם

?טיפה

.בואי נלך הביתה, מרלין

!לא! אני רוצה לראות את קלאוד

.אני מניחה שאת צודקת

?יהיה נחמד לארות אותו, הא

!כן

?היי, מה נעשה כשהוא ישוב

!נלך הביתה ביחד

!לפני זה, נלמד אותו לקח

!מסכימה

.אני שונא שקרנים, אתה יודע

.אני מצטער! הפעם אני אהיה כן איתך

...כשברחנו ממכם

.נראה שזה נפל מההליקופטר

...איזה סיפור מגוכח

?באמת

.אני נשבע

.אז תישבע בהם

?אחרי מה אתם

.אנחנו צריכים את הכוח של אמא

.אנחנו חייבים לקבל אותו, בשביל האיחוד

...איחוד

.אנחנו נאסוף את כל מי שיש לו את התאים של אמא למקום אחד

.ואז ננקום בעולם

...ההכנות מתקדמות יפה

...אבל אתה רואה, מישהו היה חייב ללכת ולהחביא את אמא

?הכנות

.גוסטיגמה

?אתה יודע הכל על זה, נכון, בוס

...בתוך הלייף סטרים

...הכל בגלל שהתאים של אמא עובדים קשה

...ועדיין אנחנו

.אנחנו לא יודעים אפילו איפה אמא

.זה עצוב אבל אין מה לעשות נגד זה

.אנחנו רוחות, אחרי הכל

...עד שנמצא את אמא ונתאחד איתה

!אנחנו לא יכולים להיות נורמאלים

!רוחות וגוסטימה לא מספיקים

.לא בשביל האיחוד האמיתי, אתה מבין

?על מה אתה מדבר...

?בוס... הבנת את זה כבר, נכון

...אני אחיה בשבילך גם

...זה מה שהחלטתי

?אתה רוצה להיות סולידר !תעבוד קשה