Missing Nine (미씽나인)

Berengsek, kenapa kamu tidak mendengarkanku?

Kita akan baik-baik saja.

Ji Ah. - Ki Joon.

Berengsek. Kamu sungguh bodoh.

Hentikan! - Bedebah.

Kenapa kamu terus membuatku terdengar seperti orang gila?

Yeol!

Aku telah menemukan kalung pemberian kakakmu.

Kamu mencarinya. Bukan begitu, So Hee? Kumohon.

Tidak, jangan lompat. Jangan!

Sedang apa kamu? Sadarlah!

Kubilang jangan! - Lepaskan aku!

Tidak, So Hee. - Lepaskan aku!

Kendalikan dirimu! - Lepaskan aku!

Pegang yang erat.

Ada apa? Bong Hee, ada apa?

Aku ingat.

Bukan aku.

Aku tidak membunuhnya.

Dia akan keluar.

Tolong ke Seocho-dong.

Pada pukul 14.00,

Bu Cho Hee Kyung, Pimpinan Dewan Penyelidikan

kecelakaan pesawat Legend Entertainment

akan memberikan pengumuman interim.

Beberapa hari lalu, Yoon So Hee, satu dari 46 orang hilang,

ditemukan tidak bernyawa

di dekat Huizhou, Tiongkok. - Menurut pernyataan Nona Ra...

Karena selama ini Dewan Penyelidikan tidak memberikan keterangan

soal kesaksian Nona Ra, korban yang selamat,

pengumuman ini menarik perhatian dalam skala nasional.

Menurut salah seorang pejabat,

pengumuman ini akan meredam - Ke Balai Pertemuan Seoul.

Tolong cepat. - rumor tentang kecelakaan tersebut.

Untuk mengungkap kebenaran,

Dewan juga akan mengumumkan penyebab kematian

Aktris Yoon So Hee.

Sudah waktunya.

Apakah tindakanku ini benar?

Kamu tidak tahu. Kamu hanya menuruti perintahku.

Ayo.

"Episode 6"

Saat ini aku akan memberikan laporan singkat kami

tentang kecelakaan pesawat

Legend Entertainment.

Sementara Dewan Penyelidikan melakukan investigasi

atas kecelakaan pesawat Legend Entertainment,

kami menyelamatkan Nona Ra Bong Hee, seorang penyintas pertama,

di Huizhou, Tiongkok.

Namun, karena syok akibat kecelakaan tersebut,

dia mengalami

amnesia disosiatif, kehilangan ingatan jangan pendek.

Seo Joon Oh, Lee Yeol,

Jeong Ki Joon, Ha Ji Ah,

Choi Tae Ho, Hwang Jae Gook,

Tae Ho Hang, dan Yoon So Hee.

Mereka adalah orang-orang yang bersama Nona Ra

selama empat bulan di sebuah pulau tidak berpenghuni.

Dia tidak ingat apa pun selain itu.

Karena itu, perkembangan investigasi kami

menjadi terhambat.

Sementara itu, pada tanggal 17,

salah satu dari ke-47 orang hilang tersebut,

jasad Aktris Yoon So Hee,

ditemukan di Huizhou, Tiongkok.

"Yoon Soo He ditemukan tewas di Tiongkok"

Telah dipastikan bahwa penyebab kematiannya adalah pembunuhan.

Pada tanggal 19,

atas kerja sama Pemerintah Tiongkok,

kami menemukan sebuah pulau tidak berpenghuni di Tiongkok

tempat kesembilan orang tersebut terdampar.

Nona Ra Bong Hee mengunjungi berharap ingatannya pulih.

"Ada kemungkinan dia yang membunuh Yoon So Hee"

Ada kemungkinan... - Bu Cho.

Kami menemukan penyintas lain.

Jaksa Yoon.

Bukan aku.

Semua ingatanku

telah pulih.

Ra Bong Hee telah kembali mengunjungi pulau itu.

Dia melakukan segala upaya

untuk memulihkan ingatannya.

Inilah akhir pengumuman interim Dewan Penyelidikan.

Aku akan menerima pertanyaan tertulis.

Tunggu. - Sebentar.

Kenapa dia tidak bisa ingat? - Kapan ingatannya pulih?

Siapa penyintas itu?

Hwang Jae Gook. Mantan presdir perusahaan itu.

Tapi ada sebuah kecelakaan.

Kecelakaan apa?

Setelah diselamatkan di Tiongkok, dia mengalami kecelakaan mobil

dalam perjalanan menemui petugas keamanan.

Maaf.

Semua ikan tangkapan kita busuk.

Minta mereka mengirimkan jasad Pak Hwang ke Korea.

Apa yang dia lakukan di sini? Segera bawa dia pergi

sebelum reporter melihatnya.

Tolong jelaskan. - Ada kabar tentang penyintas lain?

Kamu yakin?

Benarkah dia tidak ingat? - Ya.

Kalau begitu,

siapa pembunuh So Hee?

Itu Ra Bong Hee!

Benarkah kamu hilang ingatan?

Kamu ingat pembunuh So Hee? - Tolong ceritakan kepada kami.

Kamu mengingat hal lain? - Tolong berkomentar!

Maaf. Kami akan segera membuat pengumuman resmi.

Kami akan mengabari kalian. - Tolong ceritakan kepada kami.

Katakan apa yang terjadi. - Menyingkir.

Tolong mundur. - Siapa pembunuh So Hee?

Katakan apa yang kamu ingat.

Tolong jawab pertanyaannya. - Berapa yang kamu ingat?

Apakah ada penyintas lain?

Aku akan memandikanmu.

Lalu kamu akan kukubur.

Bedebah.

Teganya kamu?

Sial.

Dia sudah mati?

Tidak.

Dia hanya pingsan.

Ayo kita pergi. - Ke mana?

Kita harus mencari yang lain.

Mereka menunggu kita di pulau lain dalam cuaca dingin.

Sekarang?

Ya, sekarang. Kenapa?

Anda takut?

Bukannya aku takut.

Sekarang kita tidak bisa melihat apa-apa.

Jika kita tidak melihat apa-apa, itu lebih buruk bagi mereka.

Jika kita takut dan lelah,

mereka lebih takut dan lebih lelah.

Siapa lagi yang akan menyelamatkan mereka?

Pasti mereka kelaparan dan gemetar kedinginan.

Aku tidak peduli sekoci itu hilang atau kita di sini selamanya.

Nyawa manusia lebih penting.

Aku akan pergi meski cedera.

Meski tulangku patah.

Aku tetap akan pergi.

Aku akan

menyelamatkan Song Hee dan Bong Hee

So Hee, kamu tidak apa-apa?

Bong Hee.

Maaf.

Kamu berdarah. Ayo.

Ayo ke pantai sekarang.

Naiklah.

Ini tidak cukup untuk kita semua. Siapa yang mau ikut?

Aku ikut. - Baiklah. Bagaimana denganmu?

Apa? - Ikut kami.

Presdir Hwang, tolong jaga Tae Ho.

Kami akan menyelamatkan yang lain.

Aku akan bicara dengan Tae Ho. Berhati-hatilah.

Ambillah.

Ji Ah, jaga dirimu. - Baiklah.

Hati-hati. - Baiklah. Satu, dua, tiga.

Dorong dari belakang.

Naik ke sekoci.

Astaga.

Tunggu. - Sedang apa kamu?

Ji Ah, jika Tae Ho sadar, jangan marahi dia.

Dia pantas dihajar.

Naik ke sekoci. - Astaga.

Pegang ini.

Satu, dua, tiga.

Satu, dua, tiga.

Satu, dua. - Satu, dua.

Satu, dua. - Satu, dua.

Satu, dua. - Ayo. Terus nyalakan lampunya.

Sudah? - Ya.

Tidak apa-apa? - Ya.

Satu, dua.

So Hee!

So Hee.

Mereka di sini. - Baiklah.

Kamu tidak apa-apa?

Ya, tapi kepalamu...

Tidak apa-apa.

Syukurlah.

Wajahmu kenapa?

Kenapa kamu sendirian di sini? Di mana Bong Hee? - synced and ripped by anyHOW -

Dia pergi mencari sesuatu untukku.

Astaga, ke mana dia?

Kenapa kamu tidak pergi bersamanya?

Ki Joon, aku akan mencarinya.

Baiklah, hati-hati. - Tetap di sini.

Baru dua hari berlalu, tapi aku senang sekali melihatmu.

Aku sungguh minta maaf. - Senang bisa melihatmu.

Aku sungguh minta maaf.

Jangan minta maaf. Mendekatlah ke api.

Kamu baik-baik saja?

Kamu tahu kami akan datang, bukan?

Maaf.

Syukurlah. Sekarang kita bersama. Kita akan bertahan.

Siapa kamu? Kenapa di sini? - Aku penata gaya baru, Ra...

Aku rekaman atau tidak hari ini, semua bergantung kepadamu.

Jangan pecat aku seperti ini.

Kamu tidak akan mati kelaparan. - Kumohon.

Aku sudah melarangmu meminumnya. Ini pulau tidak berpenghuni!

Apa kamu sudah gila? Kenapa kamu memakannya sekarang?