Nine-Ring Golden Dagger (挡马夺刀)

ESTA HISTÓRIA É PURAMENTE FICTÍCIA

No terceiro ano de Yongxi, o Imperador Taizong de Song emitiu um decreto para realizar uma expedição ao norte para expulsar os invasores Qidan.

Os três exércitos marcharam em formação formidável.

Eles juraram retomar as Dezesseis Prefeituras de Yan e Yun e restaurá-las ao governo do povo Han.

Fora de Datong, o General Yang liderou o Exército Ocidental e travou uma batalha sangrenta com os soldados Liao.

Entretanto, o Exército do Meio estava apenas aguardando.

Enquanto o General Yang, com a Glaive Dourada de Nove Anéis em suas mãos,

forte e corajoso, atacava à frente de seus homens e lutava contra os inimigos.

Venham!

Cavalaria Estrela Voadora, vão!

Sim!

A lua de Qin ainda brilha sobre os desfiladeiros de Han.

Nossos homens ainda não retornaram da longa expedição!

Se o temido General Voador da Cidade do Dragão estivesse aqui, nenhum cavaleiro mongol ousaria cruzar a fronteira das Montanhas Yin!

O general Yang foi atacado pela frente e por trás.

Ele estava em menor número e morreu no campo de batalha.

E a Glaive Dourada do General Yang se perdeu em Liao.

Meu pai que estás no céu...

por favor, abençoa-me para que eu possa entrar em Liao e recuperar a Glaive Dourada.

Nona Irmã.

Eu sei o que você está pensando.

Se você quiser ir...

passe por mim.

Irmã!

Vou para Liao para recuperar a Glaive Dourada para nossa família Yang.

Por favor, conceda meu desejo, irmã!

Você vai mesmo?

Sim!

- Você não tem medo da morte? - Não!

Já que está tão determinada...

irei com você.

Yelu Fuhu.

Cinco dias atrás, você roubou dinheiro, estuprou mulheres e matou todos os membros de uma família.

Você merece morrer.

Poupe minha vida!

Li Shiqi.

Três dias atrás, você fingiu ser um soldado Song e roubou a equipe Camel da Região Ocidental.

Você merece ser executado.

Por favor, poupe minha vida!

Se não me matar, lhe darei todo esse ouro e prata!

Oficial, oficial, eu realmente não posso.

Pare ele!

Você...

- Suba agora. - O que está fazendo?

Vá em frente! Anda!

Olha, outra briga.

Parece que sim.

Vou encontrar outra pessoa para você. Chefe! Chefe!

Não precisa se levantar.

Por favor, me poupe.

Eu...

Vou pegar um pouco de vinho para você.

Ótimo!

Eu realmente não posso.

Eu realmente não posso.

Vai lá!

Isso!

Maravilha!

Está bem, chefe?

De novo!

Vamos!

- Você admite a derrota? - Sim.

- De novo? - Não, não!

Eu realmente não posso, oficial.

- Você tem que admitir a derrota. - Dói muito.

Vamos lá!

Então eu farei isso!

Saúde!

Eu sou...

Eu sou dono de uma pousada da Cidade das Folhas de Salgueiro.

Eu ganho a vida recebendo clientes.

Pessoas do sul ou do norte falam línguas estrangeiras.

O poder de um tigre e de um lobo não é assustador, mas eu tive que fingir ser hospitaleiro e servi-los.

É uma pena que eu sinta falta de casa quando estou em um país estrangeiro, mas não tenho passaporte para voltar para Song.

Há milhares de jarras de vinho na minha frente, mas o ódio em meu coração não pode ser apagado.

Simplesmente não pode ser apagado.

Estou perdido em uma terra estranha há anos. Sinto falta da minha cidade natal o dia todo.

Um dia, quando o tempo estiver a favor de Song, matarei todos os inimigos Liao antes de parar.

General Yang.

Um dia, trarei a Glaive Dourada...

de volta para Song.

Cuidado!

Ladrão!

Depressa!

Atrás deles!

Como ousam roubar a Glaive Dourada da Mansão do Primeiro Ministro?!

Deixe a tarefa de capturar os ladrões...

para Yelv Chahan.

O quê?

Mas e o nosso plano?

Agora, a situação geral está resolvida.

A Imperatriz Viúva Xiao defende fortemente as negociações de paz entre Liao e Song.

Os enviados de Song chegaram à nossa capital.

O que Sua Majestade pensa disso?

Embora Sua Majestade seja ambicioso, ele ainda é jovem e não começou a governar o país.

Todas as coisas na corte...

dependem da Imperatriz Viúva Xiao e dos membros da nobreza.

Primeiro-ministro, o senhor ocupa uma posição elevada e é muito poderoso. A ambição de Song é evidente.

Se a guerra entre Song e Liao estourar, será o momento certo para nos destacarmos em nossas carreiras.

Por que não tenta convencer a Imperatriz e assim abrir uma nova perspectiva?

Como posso não saber...

o que você disse?

Mas, afinal, sou de nacionalidade Han.

Agora, o povo de Liao e Song anseia por paz.

Embora eu conheça bem sua ambição...

você apenas nasceu na época errada.

Primeiro-ministro...

o senhor vai simplesmente fazer concessões desse jeito?

General Liu.

Deixe-os pegar a Glaive Dourada de volta.

Enquanto eu mantiver minha posição...

garantirei sua riqueza e poder.

Riqueza e poder?

Primeiro-ministro.

Posso ser teimoso, mas minha ambição final não é sobre isso.

Você...

Cuide-se.

Esse é um bom Chá.

Experimente.

Atrás deles!

Vamos! Depressa!

Por aqui!

Vai! Vai!

Parem!

Por aqui! Depressa!

Atrás deles!

Aguente firme, irmã.

Aguente firme.

Aguente firme.

Irmã...

Se eu morrer...

você deve levar a Glaive Dourada de volta.

Irmã!

Por aqui!

Corvos?

Pardais.

Não, são pegas!

Irmã!

Vamos!

Meu Senhor.

Transmita minhas ordens.

Feche a fronteira.

Não deixe ninguém passar!

Sim!

Chefe, isso é um mau presságio.

Azar.

Eu te disse, elas eram pegas.

Pegas?

O que passa pela sua cabeça todos os dias?

Algum enviado deveria vir buscar o vinho que você preparou para o aniversário de 60 anos da Imperatriz Viúva Xiao.

Aconteceu alguma coisa com ele?

Você é um agourento!

Desculpe, chefe.

Apenas espere.

Alguém está respirando aí?

Meu Senhor, finalmente chegou. Estávamos ansiosos por você.

- Você está no comando? - Eu sou o chefe.

Somos os supervisores que vêm pelo vinho.

Sim, eu sei.

Meu Senhor, por favor, desça do cavalo. Vou preparar bons vinhos e pratos para vocês.

Não vou falar muito. Vamos resolver o assunto primeiro.

Embora eu seja membro da casa imperial, também lutei a vida toda no campo de batalha.

Eu usava um capacete com padrões gravados: dois dragões em volta de uma pérola, borlas vermelhas e os oito símbolos do budismo.

Estava vestido com cota de malha, uma túnica preta, calças vermelhas e botas com cabeças de tigre.

Meu cavalo?

Era uma Besta das Nuvens de Dez Mil Milhas.

Eu estava brandindo uma longa lança com cabeça de serpente e gritando ferozmente.

Eu deixei você se levantar?

Ajoelhe-se.

Quem te mandou levantar?

Eu...

Tenho algo importante para fazer.

Quase esqueci.

Você sabe quem me deu esta medalha de ouro?

Exato.

Minha tia.

Quem é minha tia?

Sim.

Minha tia é filha do pai do meu pai. A irmã do meu pai é minha tia.

E minha tia...

é a Imperatriz Viúva Xiao.

Vim aqui hoje para entregar a vocês esta medalha de ouro.

Você conhece as palavras na medalha de ouro?

Vejam.

Liao, o Grande.

O Grande Liao.

Está certo nos dois sentidos.

O Grande Liao. Da Imperatriz Viúva Xiao de Chengtian.

Eu disse certo?!

Sim!

Totalmente.

Pegue.

- Obrigado, meu Senhor. - Ambas as mãos.

Limpe-as.

Tudo bem. Cumpri minha missão.

Vou voltar para relatar agora.

Vamos!

Meu Senhor.

Mesmo?

Certeza?