Arrow

آنچه در ارو گذشت

چطور این واقعیه؟

این کار نوو هست؟- چطور یک خدا رو متوقف کنیم؟-

دارم روش کار می کنم

سلام پناهگاه چرا به اسلحه بزرگ ، زنگ زدین؟

زمین 2 با یک موج انرژی نابود شد

پس احتمالا برای متوقف کردن یک خدا کافیه

بله کورتیس- هرچی هست ، تکثیرش ممکنه-

ولی چند تا مشکل هست خیلی غیرقانونیه

چون پلوتونیوم میخواد

خوشبختانه یک یارویی هست یک ژنرال ارتش

خیلی خب ، اون کجاست؟- روسیه-

میتونی زمین منو برگردونی؟

...برای برگردوندن زمین تو

باید یک کار انجام بشه...

تو باید به الیور کویین خیانت کنی

خب ، پس رازش اینه؟ توپ تنیس؟

....دیدی چطور با یک سنگ تیزکن

چاقوی سرآشپز رو تیز می کنن؟....

! آشپزی انجام ندادم

خب ، منطقیه

خب ، اهم

این تیزت می کنه

فقط با یک ضربه مستقیم و دقیق توپ به دیوار میخ میشه

...یک ذره اشتباه بزنی

منحرف میشه...

حاضری؟

!بنداز

فکر کردم قراره سخت باشه؟

این برای گرم کردنت بود

حاضری؟

خب، تیرهای ویژه

هرکدوم یک هدف مشخص داره

این چه کار می کنه؟

تیر انفجاری آتشزنه سبک

برای منحرف کردن و از کار انداختن

این تیر اسیدیه برای نفوذ ساخته شده

یا ضعیف کردن یک ساختار

تیر پاپیونی برای ایمن سازی و دستگیری

اینا فقط ابزار هستن

اگه زیاد بهشون وابسته بشی مزاحم کارت میشن

پس چرا داریشون؟

تا از درگیری فرار کنم

و قبل از شروعش ، پایانش بدم

! بد نبود

خب ، بعدش چی؟

نیسا خوب بهت آموزش داده- مامان از این امر ، اطمینان حاصل کرد

چطور اینکارو کردی؟- تسریع سرعت-

درسته؟

همش به زمان بندی مربوطه

اگه تمرین کنی ، وارد جریانش میشی

میشه غریزه دومت

خیلی خب دوباره

استراحت نمیخوای؟

اون یک ماشینه ، بابا- اونا به استراحت نیاز ندارن

بحث ماشین شد ، یک چیزی باید به شما نشون بدم

من یک الگوریتم تشخیص چهره ساختم

....تا ژنرالی رو پیدا کنم...

که کورتیس درباره اش بهمون گفته بود

که از چیزی که بنظر میاد ، سخت تر بود

چون توهین به فلیسیتی نباشه ....ولی این کامپیوتر ها

انگار مال یک میلیون سال پیش هستن...

و روسیه کشور بزرگیه- ! ویلیام-

درسته ، ببخشید

اسمش ژنرال الکسی براف هست

و اون در مسکو هست- کورتیس گفته که -

...اون انرژی که زمین دو رو نابود کرد...

میتونه تکثیر بشه... ...این یعنی که

میتونیم اونو مسلح کنیم ...و قبل از اینکه

اون از مرکز توجه عموم دور بشه....

براف روی طرح های اسلحه ای کار می کرد

به نام ژنراتور پالس انرژی

ما اون طرح ها رو میخوایم- پلوتونیم هم میخوایم-

...اون تنها چیزیه که میتونه

انرژی ماشین براف رو تامین کنه- صبر کن ، پلوتونیوم گفتی؟-

یعنی همون که مال بمب هسته ایه؟

از کجا میخوایم بگیریمش؟- بیالیا-

یک تاسیسات نزدیک مرزه

که همه جور ماده رادیو اکتیوی داره

فکر کنم 2 نفره میشه اینکارو انجام داد- خیلی خب-

میخوای به کانر بگی؟- نه ، رفته به ساندرا سر بزنه-

...و قول داده که

دیده نشه ، میخوام از یکی دیگه کمک بگیرم.... -

...میخوام شما دو تا من و لورل رو

در سفر به روسیه همراهی کنید...

خب؟

باشه

طلوع آفتاب راه می افتیم

بریم یه پانچو بخریم- وایسا ببینم-

اینقدر روسیه سرده؟- خخخخخ-

! ببین چی سرت میاد

انگار اوضاع با بچه ها خوبه

فکر نمی کردم بتونم بشناسمشون

اینطور نه

بخاطر همین گفتی باهات بیان؟

...خب ، من به میا قول دادم که

بهش تمرین بدم... و

و فکر می کنم براش مفید باشه که ببینه

ما در زمین مبارزه چطور عمل می کنیم

و مطمئنی که روسیه برای آموزش جای مناسبیه ، الیور؟

دوران تاریکی داشتی

مدت ها پیش بود

من مرد بهتری هستم مرد متفاوتی هستم

و میتونم بهشون چیزای خوبی یاد بدم

بدون اینکه بدی ها رو بهشون نشون بدم...

! امیدوارم

اینا چه غلطی می کنی؟

دوست مشترکمون منو فرستاد

تو با مانیتور کار می کنی چرا؟

پیچیده اس- واقعا؟-

چون اون کل زمین منو نابود کرد

برای من پُرواضحه

اون اینکارو نکرد

...تلاش مار-نوو در نجات زمین هاست

نه نابودی اونها....

...اون حرفا که درباره غم و غصه می زدی

وانمود می کردی انگار... میخوای بهم کمک کنی

باید خودم می فهمیدم

من وانمود نمی کردم

باورش کمی سخته ، لایلا

اونم بعد از این همه دروغ

مهم نیست چی باور می کنی

تو هم به دلیلی اینجایی که من هستم

حالا میخوای زمینت رو پس بگیری یا نه؟

میخواد من چه کار کنم؟

الیور داره به روسیه میره

میخواد نقشه های مورد نیاز برای ساخت یک سلاح رو بگیره

باید زودتر اونا رو بگیری

فکر کردم الیور دوستته؟- هست-

ولی مسئله بزرگتر از اونه

بزرگتر از همه ما

...خب ، حتما پیشنهاد مانیتور برات باارزش بوده

...که میتونی به تک تک کسانی که ...

بهشون اهمیت میدی ، خیانت کنی....

من اینکارو برای اونا انجام میدم برای حفاظت از اونا

بهم کمک می کنی؟

بله

می کنم

وقتی تموم شد ، با من تماس بگیر

و من فکر کردم قراره من آدم بده باشم

کمک میخوای؟

بله ، دنبال جیسون هستم

هی ، جیسون اومدنت دیدنت

چطوری ، جیسون؟

چطور پیدام کردی؟

پسر الیور ، ویلیام اون پیدات کرد

پسر الیور مگه 13 سالش نیست؟

هی ، آره ، خب داستانش درازه

...حس می کنم این همه راه نیومدی

که اخبار جدید رو بهم برسونی....

نه ، به کمکت نیاز دارم روی

هرچی که قراره ازم بخوای ، نمیتونم متاسفم

حتی نشنیدی میخوام چی بگم ، مرد

چون لازم نیست میدونی من چه کار کردم

من دیگه یک قهرمان نیستم ، جان

با شرایطی که دارم ، نه

پس میخوای از پیش من هم بری؟

مثل تیا؟

تیا گفت که بدون خداحافظی رفتی

اینکار برای هردوی ما بهترین کار بود

یک شروع جدید میخواستم همون کاری که الان دارم می کنم

...خب ، دی

از دیدنت خوشحال شدم ، جان- روی-

ببین مرد

میدونم امسال برات سخت بود

...ولی این بحران ، تهدیدی بزرگتر از هرچیزیه

که تا الان باهاش مواجه شدیم....

اگه کمکت رو نمیخواستیم ، اینجا نبودم مرد

پس اگه بخوام بهت کمک کنم فقط یک باره

منم همینو میخوام

امیدوارم ناراحت نشی ...ولی

لباس آوردم عوض کنی

پس اینجا روسیه اس

مطابق انتظارت نبود؟

فکر نمی کردم اینقدر کثیف باشه

خیلی بده به زادگاه یک نفر توهین کنی

سلام آناتولی

الیور کویین

برادر من

فکر کردی دوباره با مشت می زنمت؟

به ذهنم هم حضور نکرد

به روسیه خوش اومدی آمریکایی محبوب من

خب ، من چیزای عجیب زیادی در زندگی ام دیدم

ولی بچه های بزرگسال الیور کویین تو بار من نشستند

...امیدوارم درباره من فکر بد نکنی

آخرین بار که دیدمت ، کوچک بودی....

و من در جای نادرستی در تاریخ بودم

زیر پل

از این یکی خوشم اومد

سوپرایز شدم وقتی شنیدم تو روسیه هستی

فکر کردم برای همیشه مالدیو می مونی

با مُردن دیاز دیگه دلیلی برای نبودن نیست

حوصله ات سر رفت

دلم واسه آبگوشت تنگ شده بود

پس خودمو عوض کردم مالک بار

ولی الهام هم گرفتم.یه دستور عمل خوب برای تهیه پینیا کولادا گرفتم

باید امتحان کنی خیلی خوشمزه اس

....کیه که نخواد در این زمستان سرد روسیه

به یاد مدار راس السرطان بیفته....

خب ، ظاهرا مشتری های اون