Muse

"Qua khỏi đây là xứ thảm sầu.

"Qua khỏi đây là đau thương đến vĩnh viễn.

"Qua khỏi đây là thế giới của bọn người vô vọng.

"Công lý tạo hóa quyền uy thánh thần

"Đã tạo ra,

"Trí tuệ phi thường, cùng với tình yêu nguyên thủy.

"Trước ta, chưa gì được kiến tạo,

"không có gì vĩnh cửu

"còn ta ta tồn tại đến vĩnh hằng.

"Hãy vứt bỏ mọi hi vọng

"hỡi những kẻ dám tiến vào đây."

Mọi người đã nghe bài đọc vô cùng truyền cảm,

Ai có thể nói cho tôi biết Tại sao bài thơ "Hỏa Ngục" của Dante

vẫn còn có sức ảnh hưởng lớn cho đến ngày hôm nay?

Không ai có thể cho tôi câu trả lời sao?

Lawrence.

Bởi vì ông ấy tưởng tượng ra Địa ngục.

Đúng.

Đúng vậy, vì ông ấy đã tưởng tượng ra Địa ngục.

Ông ấy chia sẻ với chúng ta phiên bản của ông ấy về

sự trải nghiệm và mối quan hệ giữa con người với sự tồn tại

với tội lỗi, với chính cuộc sống trần thế của họ.

Tất cả các bạn đều đến đây để đắm mình trong những tác phẩm kinh điển

và để được truyền cảm hứng bởi những bậc thầy thơ văn

nhưng cũng để bắt đầu và

cố gắng lý giải sự ra đi

của chính bạn.

Vậy, thay vì bình phẩm bài thơ "Hỏa Ngục" của Dante,

Tôi muốn các bạn sáng tác cho tôi

một bản đề xuất thơ thay thế

Địa ngục của Dante.

Một Địa ngục của riêng bạn.

Thử thách, nỗi sợ, tội lỗi của bạn.

Bất kỳ điều gì.

À và...

Tôi muốn nó và Thứ Hai.

Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ.

Được rồi.

Cảm ơn.

-Em có thích buổi học không? -Có ạ.

Thật á?

Ồ, chào Susan. Cảm ơn.

Anh có phải là giáo sư được ưa chuộng nhất không?

Anh không dám cướp danh hiệu đấy từ em.

Em không phải là người vừa xuất bản sách. Chắc chắn điều đó đã giúp nhiều.

Đừng lo, giờ này tuần sau, bọn họ sẽ quên hết về điều đó.

Em sẽ tổ chức một bữa tối tại nhà em tối nay.

Chỉ một vài giáo viên được mời. Anh hãy đến đi.

Anh rất tiếc nhưng anh không thể đến tối nay. Anh đã có kế hoạch rồi.

-Kế hoạch? -Mm-hmm.

Chắc chắn không phải ngồi nhà chấm bài.

Không hẳn.

-Chúc em cuối tuần vui vẻ. -Anh cũng thế.

Anh có thể cho em đi nhờ được không, giáo sư?

-Anh đang ngủ à? -Mmm.

Tại sao anh lại thơm như vậy?

Em muốn được như thế này

mãi mãi.

Không di chuyển, ở nguyên đây.

Anh không nghĩ nhà xuất bản của anh sẽ vui vì điều đó.

Anh ấy có những nhà văn khác nữa, anh ấy sẽ không sao đâu.

Em sẽ phải bỏ Đại học.

-Ừm, em không ngại điều đấy. -Em không ngại sao?

Không.

Chúng ta sẽ không thể làm tình nữa.

Nếu chỉ vì điều đấy, chúng ta có thể di chuyển.

Chúng ta ở bên nhau bao lâu rồi?

Anh không rõ, ừm, gần một năm?

13 tháng.

-13 tháng? -Ừ.

Và không ai biết cả.

Thì?

Anh có yêu em không, Samuel?

Câu hỏi kiểu gì vậy?

-Đừng cười, em hỏi nghiêm túc. -Thì...

Em hỏi thật.

Nếu anh yêu em, anh sẽ không giấu giếm mọi người về chuyện này.

Không.

Nếu không như vậy, cả trường sẽ bàn tán về chúng ta.

Đó là điều em muốn sao?

Chỉ là em không muốn điều này kết thúc.

Anh cũng vậy.

Vậy anh hứa với em đi.

Anh sẽ yêu em mãi mãi.

Được thôi.

Nói đi.

Anh hứa.

Không phải như vậy, hãy nói đi.

Anh hứa.

Anh sẽ yêu em mãi mãi.

Tạm biệt.

Ồ, xin chào.

Chào mày.

Mày đói à?

Mày vẫn yêu tao đúng không?

Hình như...

Baby, um

chúng ta hết thức ăn mèo rồi. Nên anh sẽ ra ngoài mua.

Em có muốn anh ma đồ ăn trên đường về không?

Không, không.

Ôi trời, em đã làm gì thế này?

Beatriz? Beatriz, thôi nào!

Đợi, đợi đã, đợi đã!

Đợi đã!

Em đã làm gì vậy? Chết tiệt!

Ôi không! Ôi không!

Baby, cố lên nào.

Không!

Come on!

Cố lên nào

Cố lên nào!

Không!

Của mày đây.

Hết rồi.

Tôi biết, nhưng đây chỉ là bản tham khảo, đó là điều tôi đang nói.

Có thể tôi đã lỡ mất điều đó.

Bà có thể làm được chứ?

Yeah, được, tôi sẽ nói chuyện với ông sau.

Này.

Và em đã nghĩ rằng em sẽ không bao giờ gặp lại anh ở đây nữa.

Anh chắc rằng nhiều người...

sẽ rất vui nếu chuyện đó xảy ra.

Em không nghĩ đấy là sự thật.

Em khỏe không?

Lời mời buổi tối vẫn còn hiệu lực chứ?

Tất nhiên.

Nghe có vẻ ghê rợn.

Anh có những giấc mơ như vậy từ bao lâu rồi?

Hàng đêm

trong vòng...3 tuần vừa qua.

Anh có nhờ ai giúp anh về chuyện này không?

Lúc đầu, anh có gặp

một cố vấn nhưng rồi anh thấy anh không hợp với điều đấy.

Em chắc là anh cũng nhận ra rằng

những giấc mơ này có liên quan đến

những gì đã xảy ra.

Người phụ nữ trong giấc mơ của anh trông không hề giống Beatriz.

Không, ý của em là, tâm trí của anh đang cố chối bỏ

nỗi đau trong lòng anh, như, anh biết đấy, một phương pháp trị liệu.

Hai việc đó không liên quan đến nhau, okay?

Dạo này anh có viết gì không?

Anh không có gì để viết cả.

Pfff.

Viết về giấc mơ của anh.

Ồ, tất nhiên. Anh sẽ trở thành nhà văn kinh dị.

Vậy thì sao? Nhà văn kinh dị rất cuốn hút.

Thôi nào.

Các nhà thơ đang chết đói và rất nhàm chán

Ồ, nhắc đến điều đấy,

Em mua cái này cho sinh nhật của anh nhưng rồi anh biến mất,...

thà muộn còn hơn không.

Chúc mừng sinh nhật.

Mở ra đi.

Thật là áp lực quá.

Thôi nào, dùng nó để liệt kê đồ ăn cần mua.

Hoặc để chấm bài.

Anh là giáo sư đó, nhớ không?

Và còn là một giáo sư tốt.

Tại sao em không dừng cắn móng tay của mình?

Kệ em.

Đã nhớ anh rồi sao?

Anh có đang ở nhà không? Samuel?

Yeah, anh vừa về .

Bật TV lên đi.

Kênh tin tức địa phương. Nhanh lên.

-Tại sao? - Cứ làm đi.

- Làm đi! -Okay, okay.

Anh đang xem chưa?

Một vụ án mạng đã làm chấn động

-Yeah. vùng ngoại ô bình yên Ballsbridge.

Người đại diện cảnh sát nói rằng

thi thể bị tra tấn dã man được tìm thấy trên tầng hai

bao xung quanh bởi những đường vẽ trắng nguệch ngoạc trên sàn nhà.

Cảnh sát tin rằng vụ việc này có tất cả những dấu hiệu của một nghi lễ hiến tế.

Samuel?

-Những điều tra pháp y -Samuel?

đang được tiến hành để xác định thời gian xảy ra vụ việc.

Cô ấy bị giết vài ngày trước.

Và có vẻ như bà giúp việc đã tìm thấy cô ấy

khi bà ấy đến vào buổi sáng.

Okay.

Cô ấy là người Ý và tên cô ấy, uh...

Tên cô ấy là Lidia Garetti

và đây là người phụ nữ anh nhìn thấy trong các giấc mơ của mình.

Đây là cô ấy. Anh chắc chắn.

Samuel, anh có nhận ra điều này phi thường như thế nào không?

Có.

Anh đã mơ về những điều này trước cả khi chúng xảy ra.

Trước khi chúng xảy ra.

Đấy gọi là giấc mơ tiên tri.

Nhưng tại sao lại là anh? Tại sao?

- Anh thậm chí còn không biết người phụ nữ này. - Em không biết.

Phải có một lời lý giải cho chuyệnn này. Rồi chúng ta sẽ tìm ra.

Không chúng ta sẽ không làm thế.

Đây không phải là một trong số những cuộc thám hiểm hyền bí của em.

Người phụ nữ này đã chết. Đây là sự thật.

Và anh đã thấy những gì đã xảy ra.

Thật ư? Vậy anh sẽ làm gì?

Vậy anh sẽ nói với ai? Với cảnh sát?

Anh sẽ nói gì? "Chào, ngài thanh tra, um...