The Originals

Précédemment...

Si la prophétie est accomplie,

vous tomberez tous.

Un par un ami,

un par un ennemi et un par la famille.

- Le lien avec ma lignée est défait. - Vous allez vous enfuir.

Ne t'arrête pas avant d'être certain d'être en sécurité.

Inutile de me rappeler

que c'est précieux.

Ton sort m'a ramené

comme j'étais en mourant dans ce corps.

Pire que dans mes souvenirs.

La rage, la faim...

C'est de pire en pire depuis mon retour.

Il n'y a jamais eu d'espoir pour toi, mon frère.

Et le sort a décrété

que le chêne blanc qui nous a donné vie

pouvait aussi nous la retirer.

Les Ancêtres...

Ils veulent que je l'aide.

Salut, amour.

Une sorcière Mikaelson,

une balle du chêne blanc,

et nous avons la recette idéale pour bien s'amuser.

Après tout ce flirt,

c'est ton idée d'un premier rencard ?

Vois ça comme un rencard avec le destin.

J'admets, trois personnes restent un public.

Vincent est un mal nécessaire, j'en ai bien peur,

pour te surveiller au cas où tu te comporterais mal.

Tu oublies

que je ne suis pas là de mon plein gré.

Les Ancêtres ont dû perdre leurs maudits esprits.

Plutôt l'inverse.

Je n'ai jamais eu affaire à un tas encore plus sain.

En arrivant à la Nouvelle Orléans,

j'ai conclu un pacte avec eux.

Devant ma requête, ils me donneraient accès au Regent

en échange, je leur fournirais

un monde sans les originaux.

Il n'a pas fallu les convaincre beaucoup plus.

Ils méprisent ta famille.

Nous sommes là.

C'est où ce "là" ?

Quoi... ?

Comme c'est décevant !

Deux puissants sorciers ne réalisant pas

quand on marche sur une terre sanctifiée ?

Bienvenue à Mystic Falls.

Le lieu où tout a commencé.

Là où Esther Mikaleson a créé les vampires.

Sous l'ombre du fameux chêne blanc,

elle a conçu le sort qui transforma chacun de ses enfants,

et je veux reproduire ce sort.

J'ai tout ce qu'il faut

pour devenir ce que je mérite d'être.

Tu veux devenir un Originel.

Ai-je l'air du genre à tout arranger

pour une version médiocre d'un Original ?

Je veux être une version améliorée

Tu es fou

de penser que je t'aiderais à concevoir un sort un jour.

Tu ne comprends pas bien.

Vincent s'occupera du sort.

De ta part...

J'ai besoin de quelque chose d'un peu plus intime.

The Originals - 03x17 - Behind the Black Horizon

On dirait que ton ami nous a laissés en plan.

Vincent est pas exactement mon ami.

Puisque nous sommes les seuls à s'être montrés,

ça serait dommage de partir le mains vides.

Pourquoi pas repartir, l'air de rien ?

Quelque chose ne va pas.

Selon Vincent, nous étions tous visés par une "menace commune."

Maintenant, il est absent.

St. James est un lieu de la Nouvelle Orléans

où la magie ne fonctionne pas.

Pourquoi un Régent donnerait rendez-vous là

où l'on ne peut pas faire de magie ?

Davina, je suis en train de t'avertir.

C'est le sien.

Je sais que nous ne sommes pas

en très bon termes, mais tu dois m'écouter.

Nous avons de sérieux problèmes.

Je te dis ça ici car...

il y a aucune magie

et la magie est notre ennemie.

Les Ancêtres m'ont appris

que je devais faire de la magie tordue, je ne veux pas,

mais elles me forcent à aider Lucien Castle.

Et si tu ne m'aides pas,

Freya Mikaelson mourra.

Avant de la kidnapper,

elles m'ont forcé à faire un sort de dissimulation,

pour qu'on ne soit pas retrouvés.

Lucien nous emmène hors de la ville,

je ne sais pas où...

mais il y a une faille.

Comment je peux être la faille ?

L'an dernier quand Esther nous a ramenés,

j'ai été mis dans le corps d'un crétin,

mais toi dans celui d'un des plus puissants

sorciers de la ville : Vincent.

Et même après tout ce temps, il y a toujours un écho

d'une connexion corps-âme entre vous.

Davina, c'est là que tu entres en jeu.

Il me faut une puissante sorcière hors du radar des Ancêtres.

Je veux que tu trouves

le fil

entre moi et Finn.

Tu as déjà fait quelque chose comme ça ?

Je ne sais même pas si c'est possible.

Mais j'ai le sang de Vincent.

Si je peux avoir celui de Finn

et faire le sort,

je serais capable de trouver la trace de Vincent.

J'aurai dû sentir

qu'il y avait un truc tordu quand Freya n'a pas appelé.

Lucien a une longueur d'avance.

Allez, sorcière.

Fais tes sorts.

Je n'arrêterai pas avant de l'avoir retrouvée.

Voici, le martyr désintéressé.

D'abord, il veut arracher la tête de Davina

pour l'avoir piégé dans son corps.

Là, il a hâte d'être ensorcelé.

Finn...

on devrait y aller ensemble.

Kol, tu reste là

- avec Davina, s’il te plait. - Tu vas avec lui ?

Donc les deux personnes responsables

de ne pas avoir détruit le chêne blanc quand ils en ont eu l'occasion,

nous mettant dans ce merdier,

sont partis tenter de tout arranger.

C'est merveilleux.

Que pourrait-il se passer de mal ?

Kol, regarde-moi.

Je ne connais pas cette magie.

J'ai besoin de ton aide.

Allons.

Allons-y.

Commençons.

Ne me donne pas d'ordre.

Et ne te méprends pas.

Je ne te vois pas comme un allié,

ni même de ma famille.

Je tolère seulement ta présence

dans l'espoir de trouver Freya.

Si tu le trouves, n'hésite pas.

Hope est tombée au final.

Elle s'est endormie dès que Mary a démarré la voiture.

Je doute qu'un de nous ne lui manque ces prochains jours.

Alors...

lequel de ces bureaux Kingmaker doit-on s'occuper en premier ?

Il y en a dix comme ça.

Quoi ?

Lucien a montré sa vraie nature.

Il a pris Freya.

Et là, son sauvetage dépend

de comment Elijah va travailler avec mon tout-sauf-fiable frère, Finn.

Tu veux y retourner pour diriger les recherches ?

Fine.

Tu devrais y aller.

Mais moi je reste avec Kingmaker.

Lucien se donne du mal pour couvrir ces enlèvements de loups-garous,

je veux savoir pourquoi.

Les loups, l'enlèvement de Freya...

ça n'est pas une coïncidence.

On va laisser mes frères suivre le chemin évident.

Toi et moi... On suivra celui-là.

Aucun doute, tous les chemins...

mènent au même connard déloyal.

Ça suffit.

Tu as raison.

Ça devrait à peu près le faire.

Laisse-moi voir.

Assez !

Il y a un sort à faire.

De peur que les Ancêtres fassent fondre

ton précieux cerveau.

C'est quoi ça ?

On a pas vraiment besoin de savoir.

Cette partie est pour toi.

C'est ça.

C'est le sort qui a créé les Originaux.

Ça a pris tout un couvent pour l'inverser.

Et ensuite j'ai dû mettre ma main sur ça.

Non.

Pas question, mec.

Je ne ferai pas ça pour toi.

Les Ancêtres n'ont pas vraiment l'air d'accord.

Maintenant mets toi au travail

comme un mec sympa.

Ils devraient continuer de se diriger vers le nord-est.

Quoi, au nord-est ?

Depuis une heure, chérie.

Il faut être un peu plus précis

avant qu'ils n'atteignent l'océan Atlantique.

La connexion âme-sang

n'est pas si forte qu'un sort de localisation.