Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

"Sang majikan berkata"

"Ada kebijakan di dalam irama"

"Kebingungan besar"

"Dengarkan iramamu sendiri"

"Bangkitkan sel kegilaanmu"

"Orang yang pernah menggila pada irama akan menemukan pencerahan"

"Berhenti"

"Dan"

"Satu pukulan telak"

"Yang membuat semua orang menangis"

"Episode terakhir bersama majikan eksentrik"

"Kini dimulai"

"Mereka tidur cepat seperti sang majikan"

Aku lapar.

Astaga, aku ingin pergi ke kedai bar.

Aku tidak bisa tidur saat merasa lapar.

Aku lapar.

Jika kamu tidur dengan perut kosong,

kamu tidak akan tumbuh.

"Apa kamu tidur?"

"Aku lapar. Perutku terus berbunyi"

Perutku terus berbunyi.

Apa?

Seung Gi bilang dia lapar.

Kamu ingin makan sesuatu? Kamu ingin makan, Sang Yun?

Aku harus makan agar bisa tidur.

Mari pergi ke dapur./- Sungguh?

"Untuk saat ini"

"Mari berkumpul"

Mari makan. Aku tidak bisa lakukan ini.

Ke kamar kita.

Ke kamar kita.

"Ke kamar kita"

Apa Seung Gi bilang dia bisa keluar?

Dia bilang sang majikan tidur sangat nyenyak.

"Baiklah. Ayo pergi"

Kita harus makan atau kita akan punya masalah.

Itu.../- Ini sangat...

"Berdecit"

"Menutup pintu hati-hati agar tidak membangunkan sang majikan"

Astaga, aku sangat lapar.

"Aku kehabisan napas karena lapar"

Tunggu sebentar, jika begitu...

Ini.../- Haruskah kita lipat seperti ini?

Apa sulit menempatkannya di sana karena ada bantal?

Bagus./- Ini hebat.

Ini bagus.

Ini cukup./- Hebat.

Aku merasa bahagia bisa duduk di sini dan...

Ini hangat./- Ini dia.

Kita butuh sesuatu untuk dimakan.

Kudengar Seung Gi membawa sesuatu dari pelatihan lapangan.

"Aku membawanya sekarang"

Apa kamu di sini?/- Ya.

Apa kamu di sini?

"Sangat senang"

Selamat datang./- Apa kamu membawanya?

Kukira perutku akan tercabik.

Perutku terus berbunyi./- Benar.

Sungguh./- Aku serius.

Bunyi itu harus berhenti setelah keluar sekali atau dua kali.

Apakah itu makanan?/- Bukan.

"Tas berat yang dibawa Seung Gi"

"Kaisar Seung Gi kembali ke acara ragam"

"Aku membawa koper"

"Itu jelas sebuah beban"

"Tapi dia sangat menjaganya"

"Tas yang biasa dia bawa seolah itu anggota tubuhnya"

"Kini tas itu akan dibuka"

Aku merasa sangat bahagia.

"Ada apa di dalamnya?"

"Barang yang dibawa Seung Gi adalah"

"Peralatan masak untuk kemah lapangan!"

"Untuk makanan harian kita"

Ini hebat.

"Sebuah panci"

"Alas keselamatan"

Aku punya tiga.

"Dan bahkan kompor gas portabel!"

Kamu punya semuanya.

Aku tidak tahu harus berkata apa./- Aku bahagia.

Ini dia.

Mari segarkan diri lebih dahulu.

"Mari kita menyegarkan diri"

"Ini luar biasa"

Kamu sangat hebat./- Benar.

"Pengalaman Seung Gi di acara ragam terbayar"

Apakah itu alas?/- Ya, benar.

Apa dahulu kamu punya ini?

Ya, ini adalah barang yang biasa kubawa ke lapangan.

Aku biasa membawanya,

tapi aku belajar cara memakainya saat wamil.

Apa yang harus kita makan dahulu?/- Apa yang dia bawa?

Aku punya tteokbokki, pangsit,

dan ramen.

Ada apa? Apa ini?

Aku juga punya hoppang.

Dan ramen.

Pertama, tteokbokki dan pangsit.../- Apa yang harus kita makan dahulu?

Mari mulai dengan tteokbokki dan pangsit dahulu.

Seperti itu...

"Tteokbokki dan pangsit"

"Hari ini mereka hanya makan kerupuk nasi"

"Karena sang majikan paling menyukai kerupuk nasi"

"Kami harus makan"

"Kerupuk nasi lebih dari cukup"

Ini hebat./- Benar.

Apakah ini alas?/- Ya, benar.

Hebat, pangsit.

"Restoran tengah malam Seung Gi"

Jika kita masukkan nasi instan, kita bisa makan nasi goreng.

"Pertama, dia mulai membuat tteokbokki"

Kurasa kamu bisa masukkan lebih banyak saus.

Boleh masukkan semua otak-otaknya?/- Ya. Masukkan saja semua.

"Seong Jae, yang termuda, memeras saus hingga tetes terakhir"

"Dan dia memasukkannya ke dalam mulutnya"

"Sudah berapa lama aku tidak memakan penyedap rasa?"

Apa rasanya lezat?

Apa selezat itu? Sudah kubilang.

"Seong Jae kita sangat menggemaskan"

Itu benar. Kita harus makan.

Ini.../- Luar biasa.

"Tteokbokki Seung Gi mulai dimasak"

Tampak sangat lezat.

"Aroma, kehangatan"

"Dan kelembapannya"

Aku tidak tahu ini akan menjadi momen membahagiakan.

"Tertawa"

Ini sungguh sangat menarik. Kamu tidak bisa menyangkalnya.

Bukankah ini hebat?

Kamu harus mengakuinya dari kanan, kiri, depan, belakang, semua.

"Dia tidak mengerti sedikit pun, tapi dia merasa sangat bahagia"

Ini gila.

Bisa mengaduknya satu kali?/- Lihatlah keju itu.

Cobalah.

Bisa kita mulai makan?/- Ya.

Bukankah kamu harus mencicipinya lebih dahulu?

Aku tidak mencicipinya, tapi itu tampak cukup lezat.

Aku tidak mencicipinya.

Pangsit./- Astaga. Ini tampak lezat.

Ini hebat.

Pangsit

"Santapan layak untuk kali pertama setelah satu hari"

"Astaga"

"Hanya ada satu teriakan"

"Di dalam restoran tengah malam Seung Gi"

Sudah lama aku tidak merasa sebahagia ini.

Sangat kenyal.

Ini hebat./- Rasanya lezat.

Makanan itu dibuat sangat cepat.

Kurasa ini hebat./- Bumbu ramen menjadikannya lezat.

"Pemilik dan pembeli merasa sangat puas"

"Apakah rasanya lezat?"

"Rasanya sangat lezat, tapi"

"Entah kenapa mereka merasa resah"

"Apa sungguh tidak masalah jika kita makan seperti ini?"

Jujur saja,

aku belajar banyak hal secara spiritual.

Bisakah kita mempertahankan kebiasaan makan kita?

Bukankah itu tidak masalah?

Meski majikan kita sangat menyukai kerupuk nasi...

Akan bagus jika kita masukkan sedikit kue beras.

Hanya saja/- Itu terdengar bagus.

kita tidak terbiasa hidup seperti ini sebelumnya.

Karena itulah kita lapar. Kurasa sang majikan akan mengerti.

Dengar, kita tidak makan nutrisi lainnya selain karbohidrat.

Kita tidak punya protein./- Aku setuju.

Meski kita butuh karbohidrat untuk menggunakan otak kita,

tubuh kita mungkin merasakan sesuatu.

Tubuh kita mungkin merasa ini tidak bagus.

Lebih baik makan tteokbokki dengan perut kosong.

Bagus.

"Mulai berkonsentrasi makan"

Bagaimana kita bisa menahan diri menyantap makanan lezat?

"Makan tteokbokki tergesa-gesa tanpa merasa bersalah"

Mari kita makan saja.

"Empat pria lapar sudah menghabiskan sepanci tteokbokki"

Ini sangat lezat.

Aku belum makan cukup banyak.

Apa kamu masih ingin makan?

Mari makan ramyeon untuk pencuci mulut.

Kaldu kuah ini adalah saus tteokbokki.

"Pencuci mulut di restoran tengah malam Seung Gi adalah ramen"

Ini mirip kuah daging teri./- Itu benar.

"Satu, kuah saus tteokbokki Dua, mi ramyeon"

Ini akan terasa luar biasa.

Masukkan juga telur puyuh.

Di mana telur puyuhnya.

Masukkan semuanya. Kita masih punya satu bungkus lagi.

Itu bagus.

Kamu sangat mahir./- Benar.

Aku? Aku terbiasa kemah lapangan.

Semua harus cepat dan mudah.

Tapi rasanya lezat./- Benar.

Aku hanya ingin melihatnya.

Benar.

Semuanya, mari makan.

Bisa kita mulai makan?/- Ya.

Cobalah. Aku tidak mencicipinya, tapi rasanya akan lezat.

Aku tidak mencicipinya.