Dragon Ball Super

Dragon Ball Super (ドラゴンボール超(スーパー))

تنزيل الترجمة Farsi Persian

الموسم 1

معلومات الإصدار

Dragon Ball Super S01E106
تعليق من hossein-strider
من فقط آپلود کردم

الوسوم

other
نشرت في: 2017-09-18
تنزيلات: 43
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 138 سطر.

Forums‏.‏Animworld‏.‏Net

Sarrow

مسابقات قدرت برای مشخص کردن .سرنوشت تک‌تک دنیاها ادامه پیدا می‌کنه

،کامه سنین که به نقطه‌ضعفش غلبه کرده بود .یکی‌یکی حریفان قدرتمند رو شکست داد

مهر شیطان

،ولی با رسیدن به محدودیت‌های استقامتیش

.توسط گانوس دنیای چهارم در معرض خطر قرار گرفت

بازم وایمیستی؟

!رقت‌انگیزه پیرمرد

حد و حدود خودت رو بشناس !و مثل آدم بکش کنار

حد و حدودم؟

!گور باباش

!شاگردانم

!خوب حرکت کنید! خوب یاد بگیرید

!خوب بازی کنید، خوب غذا بخورید و خوب استراحت کنید

!با شادی و تا آخرین حد از زندگیتون لذت ببرید

!سبک کامه کنار شماست

...با خواست خودش و یکدندگیش، محدودیت‌هاش رو کنار زد

.و با کامه‌هامه‌هاش با موفقیت گانوس رو شکست داد

.مسابقات قدرت سخت‌تر و سخت‌تر میشه

در نهایت چه کسی زنده می‌مونه؟

!پیداش کنید

!مسابقه‌ی مرگ با حریفی نامرئی

.آی آی آی آی

حالت خوبه پیرمرد؟

.یکم استراحت کنم خوب میشم

.زود باش برو

.میری به جای منم مبارزه می‌کنی ها

.بدو برو. بدو

.باشه

.تو هم مراقب باش پیرمرد

حالت خوبه گوهان؟

.بله

.انگار یه چیزایی بلدی

.بسیار خب

!بذار نشونت بدم چرا به من، دکتر روتا، میگن دکتر

...مهارت من

...مگه... میشه

.آخ

!قایم شو گوهان

چی بود؟

.ببین

یه حمله‌ست که مثل توپ لیزری ویژه‌ی من ...کی رو روی یه نقظه متمرکز می‌کنه

.و از راه دوری هم شلیک میشه

.دقتش حرف نداره

.من که هیچ کی‌ای حس نمی‌کنم

.اینجوری نمی‌تونیم تکون بخوریم

مرده؟

.نه، اگه مرده بود کسی که حمله کرد رد صلاحیت میشد

.هنوز زنده‌ست

.اینجوری باشه که مثل موش اینجا گیر افتادیم .تا می‌تونی کیت رو مخفی کن

.بدون این که حریف ببینمون میریم پشت اون تیکه سنگ

.باشه

!پیکولو سان

!طاقت بیار

حالت خوبه؟

...نگران نباش. یه چنین زخمی

.خوبم

...ولی استقامتت

!گفتم که، نگران نباش

.فعلاً اول باید جای حریف رو پیدا کنیم

چطوری؟

آماده‌ای گوهان؟

!بله

خب؟

!دیدمش! از اون طرف اومد

.خیله‌خب. همینجور کیت رو مخفی نگه‌دار و بیا بریم نزدیکش

.آخه توی مسیر جای زیادی برای قایم شدن نیست

.حمله‌بارون میشیم

.خیالت راحت

!برو که رفتیم

!باشه

توی گرد و خاک خودمون رو مخفی می‌کنیم .و زود به حریف نزدیک میشیم

!بیا بریم

!باشه

.همین دور و براست

.مواظب باش

.یه لحظه وایستا گوهان

این چیه؟

با این ردمون رو میزد؟

چی؟

چی شد؟

...این

توی این دود هم می‌تونه ببینمون؟

پس این چیزه قابلیت گشتن دنبال جای ما رو داره؟

گرما؟

.اونجا یه مدتی هست که تکون نخوردن

یعنی چی شده؟

.انگار یه تک‌تیرانداز براشون کمین کرده

تک‌تیرانداز؟

.بله

کسی که مخفی میشه و از راه خیلی دور .به حریف‌هاش حمله می‌کنه

!ایول. تک‌تیر‌اندازها حرف ندارن

.آره، حرف ندارن

!گوهان، پیکولو !از روی سر به هوایی حرکت نکنین ها

.ولی اگه تکون نخورن نمی‌تونن حریفشون رو شکست بدن

.تو وضع نامساعدی گیر کردن

.می‌دونستم ...صدای اون موقعی که مثل تیر بود

!تنشین‌هان

پیچوندی اومدی اینجا که چی؟

!زود بخوابین رو زمین

!یه حریف هست که از راه خیلی دور بهتون شلیک می‌کنه

.چرت و پرته ...جاخالیش که بدیم

از کجا شلیک می‌کنه؟

!مثل ترسوها قایم شده

!عجب حریف رو اعصابی

پیکولو سان؟

خوبی؟

.گوهان

من خوبم. شما چی؟

.گرمای بدن

.حریف گرمای بدنمون رو می‌بینه

...چی؟ کی رو میشه مخفی کرد ولی گرمای بدن رو

.گوش کن

.این کارُ می‌کنیم

!که اینطور. پس منم می‌کنم

چی شد؟ چه خبره؟

!خیله‌خب

...نکنه

داره جاهای قایم شدن رو از بین می‌بره؟

اونا گوهان و پیکولو ان؟

چه خبره؟ همینطور داره بهشون شلیک میشه .و هیچ جوابی نمیدن

!بی‌عرضه‌ها

.انگار یه نفر شلیک می‌کنه و یه نفر شلیک‌ها رو بازتاب میده

چی؟

.اول میرم سراغ نزدیکه

.آ...آهای

.اون یکی با شما

.منم میرم کمک پیکولو و گوهان

!باشه، حله

!وایستا وجیتا

.جاهای قایم شدن داره تموم میشه

!گوهان! پیکولو

!تنشین‌هان سان

!عقب بمون! به تو هم شلیک میشه ها

.نگران نباش

!گوکو و وجیتا ترتیب حریف رو میدن

!یه ثانیه‌ای کارشُ تموم می‌کنم

More Farsi Persian subtitles for Dragon Ball Super

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left