Risen

Risen

تنزيل الترجمة Malay

معلومات الإصدار

[PENCURIMOVIE SE] Risen 2016 720p WEBRip
Risen
تعليق من kerayan2016
Sesuai untuk Pencuri Movie

الوسوم

other
نشرت في: 2016-05-03
تنزيلات: 42
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Malay

أول 200 سطر.

KEBANGKITAN

Gurun Yudea 33 tahun selepas masehi.

Anda orang Roma, ya?

Itu cincin Tribun?

Ya.

Kau berasal dari mana?

Legiun 10, Maju!

Ayuh serang!

Selama 30 tahun, Empayar Roma, Tiberius Caesar,

Memimpin orang-orangnya di padang gurun Yudea.

Barabas! Barabas!

Sebagai Tribun Pontius Pilatus,

Tugasku menjaga peradaban sebuah kota yang sering terjadinya rusuhan.

Dalam barisan!

Yahudi berdoa kepada Tuhan mereka, Yahweh, hingga muncullah Sang Mesiah.

Sementara itu, Sanhedrin cuba untuk mempertahankan kedamaian yang sudah mulai rapuh.

Setiap hari ada saja yang menentang pemerintahan Roma.

Untuk membawa kebebasan. Sebaliknya, kita membawa kematian.

Bunuh mereka semua!

Ambil posisi!

Lemparkan!

Serang !

Tahan!

Maju!

Maju!

Tribun!

Kita tangkap Barabas!

Bawa dia kemari!

Aku tahu ia akan berakhir.

Kalau begitu katakan padanya bahawa Yahweh hidup dan terhormat bersama Mars.

Aku telah menemukan satu-satunya Tuhan yang benar. Dia memilih kita, bukan kau.

Tapi tidak hari ini.

Ketika Mesiah datang, Roma tidak akan bererti apa-apa!

Dan sampai di sini...

Tribun, Pilate memanggilmu!

- Aku kotor dan penuh darah. - Tidak mengapa, kita memang banyak masalah.

Cepat! cepat !

Apa kau menang?

Mereka mengatakan kepadaku untuk lari.

Bahkan kau berpakaian kerja.

- Ada apa? - Ini Paskah!

Di hari keramaian besar, dari Yudea akan datang untuk melepaskan malapetaka.

Seorang gila telah mengumpulkan beberapa pengikut untuk menentang doktrin kita.

Dewan memutuskan untuk melenyapkannya.

Dia mengirim beberapa orang bodoh katanya boleh menghidupkan orang yang mati.

Kerana ia menggelarkan dirinya sebagai Sang Mesiah.

Aku menyalibnya.

Jangan melihatku begitu. Semuanya sudah siap.

Situasi ini semakin kacau, Tribun. Ini jelas, apa kau mengerti?

Raja akan segera tiba dan berharap segera memberi perintah.

Perintah!

Apa yang harus aku lakukan?

Kendalikan wilayah dan selesaikan segera.

Cerita ini kurasa sudah cukup.

Dan kasihanilah Nazaret.

Patahkan saja kakinya.

Clavius, dia pembantu barumu.

Lucius Tyconius Enius. Ayahnya adalah temanku.

Ini suatu kehormatan bagiku, Tribun.

Ada apa dengan langit ini? Siang siang tapi matahari tak bersinar.

Wow tenanglah...

Poseidon marah?

Mungkin beberapa Dewa.

Aku benci ketika melolong. Aku benci.

Itu boleh memakan waktu kematiannya.

Mundur!

Centurion, bagaimana selanjutnya ini?

- Ini hari yang aneh, Tribun. - Itu adalah gempa kecil.

Tidak hanya itu. Ini terlalu gelap.

Dan Raja ... Ada sesuatu yang salah. Aku rasa.

Hunus pedang dan cukup satu hunusan.

Nazaret sudah mati.

Setelah enam jam.

- Tidak mungkin. - Adakah dia sempat berbicara?

- Apa lelaki itu berbicara? - Tepat sebelum gempa.

Dia mengatakan: "Segalanya itu benar."

Sudah waktunya untuk mengakhiri ini.

Pengakhiran.

Itu tidak berlangsung lama.

Dia adalah ibunya Nazaret.

Tunggu!

Gunakan tombak.

Tutup mulut wanita itu!

Diam!

Kau beruntung atau tidak.

Orang ini pasti tidak bersalah.

Kau harus kuat.

Pergi, dan katakan padanya bahawa ia selesai.

Bubar! Sudah selesai!

Balik ke rumah kalian!

Jalan! Keluar sekarang!

Bebaskan dirimu! Kau harus membebaskan diri. Bernafas dalam-dalam.

Bernafaslah!

Ya seperti itu. Lepaskan..

Ambil tang!

Aku tidak pernah membunuh seorang Raja.

Tunggu!

Tribun, aku datang dari Pilate. Ku mohon bacalah ini.

- Anda Joseph dari Arimatea? - Ya, aku.

Kau punya pemakaman keluarga?

Apa pentingnya dia bagimu?

Sudah hampir Sabbath. Aku hanya memiliki waktu 2 jam.

Ku pohon.

Dia milikmu.

Nikodemus, cepat!

Maria.

Tinggalkan dia.

Tuan?

Kembalilah ke Centurion kalian. Dia sudah ada yang mengurusnya.

Mohon pergi Tribun.

Hati-hati...

Mari Clavius, bersantailah.

Tuangkan minuman untuknya

Apa yang kau inginkan? Makanan, tukang urut, wanita?

- Ini saja. - Kau masih muda.

Setelah malam, istirahatmu boleh bermula

Layananmu patut dihargai, Tribun.

Aku sedang menghitung itu.

Jadi aku meminta maaf, jika aku sedikit emosi hari ini.

Tiada masalah.

Kasus Nazareth sudah ditutup?

Aku membantu mendorong batu di atas kuburnya. Sangat besar sekali.

- Ada banyak murid. - Mudah-mudahan aku dikuburkan dengan dia.

Ini kasus aneh. Aku belum pernah melihat kematian yang begitu diinginkan.

Oleh Dia, yang katanya ini adalah Pengorbanan.

Mereka fanatik. Yahweh mendorong mereka gila.

Ya, Tuhan yang lain.

Sebagai contoh, aku berdoa hanya kepada Minerva.

Untuk kebijaksanaan. Kau?

- Mars. - Tentu..

Mudah-mudahan salah satu dari mereka mendengarkan kita.

Semoga memberi pertolongan.

- Setiap orang melakukan apa yang kau perlukan. - Tidak sama denganmu.

Itu bezanya. Dan kau sama berangan.

Kau terlalu bercita-cita, sehingga mudah diamati.

Apa yang kau angankan?

Roma.

Dan?

- Kedudukan, Kekuasaan. - Semuanya untuk ...?

Kesejahteraan.

Sebuah keluarga yang indah, dan sebuah rumah besar di negeri ini.

Di mana kau menemukannya?

Di pengorbanan terakhir.

Sehari tanpa kematian.

Perdamaian.

Hanya untuk perdamaian.

Tidak ada cara lain?

Baik, aku pergi tidur dulu.

Besok ada hukuman lainnya.

Si Nazareth ... Apa kau menemukan hal yang berbeza?

Aku menemukan mati.

Lebih baik.

- Damai untukmu dan selamat malam. - Selamat malam.

Sebuah koin untuk penambang.

Kebaikan untukmu, Gayus Aelius.

Legiun hormat!

Legium 10 !

Tribun, Pilate memanggilmu.

Salam Hormat!

Bau daging, ada perayaan?

Pemakaman.

Itulah penyelesaianya! Biarkan dia terbakar di depan umum.

Tuhan melarang pembakaran jenazah.

Itu larangan kepercayaanmu dihari Sabbath namun kau berada di sini.

Tribun.

- Siapa yang akan kau bakar? - Si Nazareth Sang Pengorbanan.

Mengapa?

- Ini urusan yang belum selesai. - Lelaki itu sudah mati, Kayafas.

Para muridnya bersembunyi, tidak lagi menjadi ancaman bagi kalian.

Tapi tetap menjadi ancaman.

Ketika hidup, penipu mengatakan Dia akan Bangkit setelah 3 hari.

Untuk menyikapi ini,

Kami menuntut agar makam disegel.

Murid-murid-Nya mungkin akan datang di malam hari untuk mencuri Jasadnya.

Kemudian mereka mengatakan Dia bangkit dari kematian.

Ini akan menyebabkan lebih banyak kekacauan di kota dan akan banyak hujatan kepada kita.

- Suruh saja penjagamu. Kau dapat melakukannya sendiri. - Kata-kataku lah yang benar.

Untuk tambahan segel Roma yang diperlukan.

Sehingga keputusan dapat muncul secara berimbang.

Ini bukan urusanmu.

Kami hanya ingin apa yang di inginkan Caesar.

Perdamaian di Yerusalem, Perdamaian di Yudea.

Kau akan kehilangan, Jika tubuhnya menghilang.

Inilah mengapa aku berada di sini? - Lakukan saja.

Periksalah sendiri.

- Segel! - Segel!

Tak satu pun boleh menyentuh segel sebelum matahari terbenam besok. Mengerti?

Itulah yang Pangeran katakan.

- Dimana Perwiramu? - Tidak ada Pak, dia tidak masuk hari ini.

- Apa aku perlu membayarmu? - Tidak Pak, tidak usah..

Kami hanya ingin dikirim makanan untuk malam ini.

Akan aku kirimkan.

Kau bagian dari Dewan juga khan?

Ya.

Saudara-saudaramu menghina orang ini, dan kau berkabung.

Dia sangat istimewa.

Seorang Raja?

Kau mengujiku Tribun?

Siapa namanya si Nazareth ini?

Dia dipanggil Yesus.

More Malay subtitles for Risen

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left