What Happens to My Family?

What Happens to My Family? (가족끼리 왜 이래)

تنزيل الترجمة Spanish

معلومات الإصدار

What Happens to My Family E21 Ernalz ES
تعليق من EBANO406
Ebano406 Cali Colombia

الوسوم

other
نشرت في: 2014-10-30
تنزيلات: 21
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Spanish

أول 200 سطر.

Por ahora, no hay nada de malo internamente y no veo ninguna fractura.

¿En serio? Oh, eso es un alivio.

Sus huesos están bien, Oppa.

¿Ves, lo que te dije?

Te dije que iba a ser nada.

Con cuidado. Poco a poco. Poco a poco.

Aún así, ya que su nivel de dolor es alto, hasta que salgan los resultados de MRI,

Usted debe permanecer hospitalizado durante 2-3 días y ser monitoreado.

¿Hospitalizado? Está bien, está bien.

¿Eres médico? ¡Quédate y se hospitalizado cuando tiene que hacerlo!

Si no hay nada malo con los huesos, que va a hacer.

Vamos a casa. ¿De acuerdo?

Con cuidado, lentamente.

¿Hospitalizado?

Tropezó muy duro en el umbral de la puerta cristalera.

Lo llevamos al hospital de barrio

MRI o algo así, dicen que lo hospitalizaron.

Escucha lo que dice el médico.

¿No tenemos que llevarlo a su hospital?

¿No dijiste que no había nada malo sus huesos?

Espera hasta que salga el MRI. Si no hay nada malo, no tiene que ser trasladado a un hospital grande.

Ya veo. Vale, lo entiendo.

Por cierto, ¿puedes venir un poco?

Esta noche no puedo porque estoy asistiendo al médico hoy en día, tía, pero mañana estaré allí.

Oh, está bien. Entonces haga eso.

Sí.

¿Qué dijo Kang Jae? ¿Viene Kang Jae?

Kang Jae es el actual médico tratante. Así, nos detendremos para mañana.

¿Qué pasa con Kang Shim?

Ella no contesta el teléfono y el teléfono de Dal Bong está apagado.

¿Por qué no podemos estar en contacto con ellos cuando se trata de una emergencia?

Suegra, tío cambió su ropa.

Oh, está bien. Sigue intentando contactar con Kang Shim.

Está bien.

No.

¿Por qué que no puede ser? ¿Qué es?

Ha sido mucho tiempo, Kang Shim.

¿Es alguien que usted conoce?

El secretario jefe del Cha, ¿a dónde vas?

¿No podemos hablar un rato?

¿No podemos?

Sí, podemos.

¿Cha Secretario en jefe, cómo puedes simplemente dejarlo así?

Ni siquiera había terminado de hablar.

Ah, ¿en serio?

Mira, ¿qué diablos es usted?

¿Qué estás haciendo que te dan en el medio de las conversaciones de otras personas?

¿Sabes qué cosas importantes tuve que decirle al Secretario jefe Cha?

Además, ¿por qué le diste una persona de repente?

¿Qué vas a hacer al respecto? Desde que me lesioné, hay sangre. ¿Lo ves o no?

Lo siento. Pensé que eras un atacante.

¿Qué? ¿Un atacante?

¿Cómo me parezco un atacante? usted...

Cuando llegue tu factura de tratamiento, contáctame aquí.

Byeon Woo Tak, ¿Licenciado en Derecho?

¿Cómo, Fiscal, conoce a mi secretario en jefe del Cha?

Sólo nos conocemos. De todos modos, lo siento por el incidente.

Entonces.

No parece como un "sólo se conocen entre sí" relación.

¿Qué es? ¿Por qué esa persona apareció de la nada?

¿Por qué? ¿Debido a qué?

¿Necesita algo? Te voy a contar yerno para comprarlo.

No. Está bien. No hay nada, nada.

Kang Jae es el actual médico tratante.

Él no puede venir hoy, pero será para mañana.

No conseguimos un asimiento de Kang Shim.

Hey, no hay ninguna necesidad de llamar a los niños. No es gran cosa.

Mañana voy a ser dado de alta.

No hay nada malo con mis huesos.

De todos modos, contacte con Dal Bong para asegurarse de que no pasó nada.

Si algo sucedió, Seo Wool dijo que en contacto con nosotros.

Puesto que no había llamadas, probablemente era nada serio.

Yo espero que sí.

Deberías ir. Yerno y jóvenes Seol también deben estar cansado.

Date prisa y entra. Rapido.

Iba a hacer yerno dormir aquí esta noche.

¿Soy un paciente con una enfermedad importante? ¿Por qué quieres hacer que los niños sufren?

Date prisa y llevalos a casa. Vamos, vamos.

Pero aún así, Oppa.

Ah, de verdad. Déjame dormir.

Mamá.

Entonces, Oppa, iré.

¿Qué? Qué es? ¿Kang Shim no puede venir?

No, no he tenido una llamada de ella. Yo recibí una llamada de la Seo Wool.

¿Qué ha pasado?

Dal Bong esta en la estación de policía, mamá.

¿Qué?

¿Estación de policía?

¡¡¡¡DAL BONG!!!!

¿Oye, que llamo a la tía?

Entonces ¿qué podía hacer? La familia tiene que estar aquí.

Oye, ¿Pero cómo puedes llamar tía, también?

Dal Bong, ¡mocoso! ¿Qué es esto?

Usted estaba haciendo bien, pero ¿por qué esta vez?

No sientas pena hacia su padre.

Sin su mamá, ¿sabes cómo su padre crio a todos?

¿Cuándo vendrás a tus sentidos?

¿Cuando van a madurar, mocoso? Aigoo.

Ha pasado un tiempo, tía de Dal Bong.

Oh mi, Detective Kim..

¿Qué haces aquí?

Sí, me mudé a esta estación del año pasado.

Pero el padre de Dal Bong no está aquí, ya veo.

Él se lastimó la espalda.

¿Qué pasa con la espalda del padre?

Cayó muy duro.

¿Se cayó? -A causa de eso sorprendió y se cayó. ¿Qué vas a hacer al respecto?

Es cierto. Así que piensa en tu padre y vive correctamente.

¿Cuántos años son que eres anda peleando, Cha Dal Bong?

Estoy avergonzado y lo siento, Detective Kim.

Nuestra situación es un poco lamentable. Así que, ¿hay

una manera de ayudar a nuestro sobrino?

En primer lugar, el acuerdo mutuo tiene que ser logrado.

Demandas de la otra parte son extremas debido a los daños del coche.

Yo no creo que pueda evitar las multas.

¿Se daño el coche, también?

Además de eso, se trata de un coche importado, Noonim.

Entonces, el coste de la reparación debe ser alrededor de decenas de miles de dólares, suegra.

¿Qué?

Oh mi, oh mi.

Si usted no paga por la reparación de automóviles y el coste del tratamiento, no habrá un acuerdo, Cha Dal Bong.

¿No le gustaría estar en silencio? ¡¿Quieres morir?!

Siéntate. ¿Qué hiciste bien que estás gritando detrás?

Me duele! -Aunque les duela, lidiar con eso.

A tu edad, ¿qué es esto de la lucha?

Bien, le pegué más. Más!

¡Le golpeó más duro! -Ah, Me duele.

Hey, hey, hey, deja de golpearlo. El hecho de que ella dice para golpear, no en realidad le golpea.

Deja que te mire. Ah, de verdad. Yo no puedo vivir.

Tía, que el hospital es Padre en?

Incluso si fuiste ahora, él estaría durmiendo y sólo se preocupado. Así que ir mañana.

Vamos juntos, cuñado.

Hasta que el padre está descargado, mantener la boca cerrada sobre este incidente.

Es mejor que le despierta durante su tratamiento.

Sí, voy a hacer eso. Lo siento, tía.

No es algo que lamentar hacia mí.

No no tendrá un costo de cuánto la reparación del coche, pero eso será un problema mayor.

Supongo que el tío va a hacer frente a otra situación financiera importante.

Oh, me asustaste.

Kang Shim, ¿qué estás haciendo aquí?

Nosotros le llamamos muchas veces y usted no respondió.

¡Hey! ¡Tu padre está hospitalizado porque se cayó! ¿Por lo menos sabes que?

¿Te metes en problemas otra vez?

Esta vez se trata de un automóvil importado.

Papá de Eun Byul y yo salimos de trabajo,

nos encontramos con el tío al hospital, nos encontramos a la comisaría para Bong Dal...

toda la noche estábamos en un lío.

Es poco... yo podría simplemente...!

No hagas esto. Mantenga la calma.

Sí, por favor, mantener la calma. Yo ya le pegué en la estación de policía. Creo que no tiene que golpearlo más.

¿Cómo vas a vivir la vida así?

Usted no es 16, sino 26, usted punky!

¿Hasta cuándo vas a seguir siendo arrastrado a la estación de policía ?!

¿Por qué estás gritando? Ni siquiera se presenta en la comisaría.

¿Qué? Usted poco ..

Estás tan ocupado con su vida que usted no está interesado en la vida de su hermano menor.

Así que cuando las cosas suceden, no te enfades y gritar!

Usted debe parar, también. ¿Qué has hecho tan bien que estás gritando?

Detente. Hágales argumentan. Lana Seo, mantenerse al margen.

Tía. -Joven Seol y Son-in-law, no hacen nada.

Ella quiere vencer a su hermano más joven hasta; por qué impedírselo?

Madre-en-ley. -Mamá.

¿Ella no escuchó que su padre está en el hospital ?! Su padre está en el hospital ...

"¿Dónde está el daño? ¿Cuánto le duele?"

¿Cómo puede no preguntar de esas cosas, que montón de ingratos!

Que sean. Vamos a ver cómo los hermanos se golpearon uno al otro!

Vamos a ver.

Aigoo, de verdad.

No importa si se trata de la más antigua o la más joven, aigoo.

Dal Bong.

Que sea, Seo Wool. Él necesita tiempo a solas.

Ah. Sí.

¿Qué hay de malo con Kang Calce? Qué está pasando?

Kang Shim, que vendrá en un momento.

¿Por qué te gusta este?

¿Ha pasado algo?

Si bien estar en casa, usted no recoge su teléfono tampoco.

¿Es porque te sientes mal ya que nos encontramos en torno a ayudar al tío y Dal Bong?

Es por eso que usted está enojado con Dal Bong, ¿verdad?

Esa persona ...

¿Eh?

Yo ...

lo vio, joven Seol.

Por casualidad, Byeon Woo Tak?

Por casualidad, se conocieron Byeon Woo Tak, ese hijo de puta?

Sí.

Este hijo de puta loca ..

Dijo que no se presentaba delante de usted, pero supongo que lo hizo en la final.

No sé lo que en la tierra es el problema ...

Mi cabeza está dando vueltas, joven Seol.

Yo no sé lo que tengo que pensar. Yo no estoy en mi sano juicio tampoco.

Esa persona, ¿por qué aparece de repente?

Para qué? ¿Por qué?

He oído que se divorció.

Wh..when?

Dijo que ha sido 3 años.

¿Por qué?

¿Cómo iba yo a saber eso?

Hey, no tienen ningún interés. No sea curioso tampoco.

Ese bastardo le tiró, se casó y se divorció.

What Happens to My Family? subtitles in other languages

More Spanish subtitles for What Happens to My Family?

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left