Bishonure Tantei Mizuno Hagoromo (びしょ濡れ探偵 水野羽衣)

Yeah, but...

It's so good to see you again.

Mother

MIZUNO KAZUE

Why did you suddenly disappear five years ago?

It's my fault, isn't it?

Because I have the same unrealistic power that Mom had,

and it has awakened in me.

Mom, I know that you sensed it early.

It's not that.

I...

ran away.

Eh?

The only people who come to me are those who want to abuse my time travel ability.

That power brings misfortune.

I've heard you've had a rough time in the past.

What happened to you?

Then I will try to exaggerate to tell you my story.

Exaggerate...

Ohara Sakurako

Mizuno Hagoromo

Yamoto Yuma

Mizuno Junnosuke

Ohori Kouichi

Mizuno Shingo

Yao Aining

Yan

Macaroni Enpitsu

OPENING THEME

PARAVI DRAMA

ECOTV Presents

SOAKING WET

PRIVATE DETECTIVE

MIZUNO HAGOROMO

EPISODE TWELVE

I was 18 at that time.

I finally found you.

Let's get to it.

Please forgive me, I beg of you.

You bastard.

It's not an exaggeration up to this point.

I'm really being held captive by men I don't know.

The exaggerated part comes later

Ieyasu created the shogunate during the reign of Iemitsu, the third shogun.

And it ended in a blink of an eye.

I just can't stand the thought of it.

In short...

Go make sure that after Iemitsu, the Tokugawa shogunate lasts for a while.

I can't do that.

I can't just travel back in time to a time before I was born.

Just around the 15th century should be fine.

If you can't do it,

I'm gonna blow up this planet into a million pieces.

The planet? No.

Of course, I'm exaggerating a lot here.

Those evil people never said anything like that.

And I...

Do it.

No, don't.

No matter how much I've talked about it,

I've been forced to do something terrible.

Historical Timeline to Understand the Era

Indeed, the Tokugawa Shogunate lasted until Yoshinobu on the 15th.

Was that because of you?

No, of course not.

After that,

I met him, and I fell in love.

And now my special ability is gone.

You lose your ability after meeting Dad?

Yes.

That was the first time you ever wanked off, right?

Well, I wouldn't want to hear that from you, Mom.

What's with that face?

I don't care about that.

What do you mean, you ran away?

That kind of power only brings misfortune.

I don't want anything to do with that ever again.

Even if Hagoromo

was able to hide her ability.

I'm

a terrible mother. There's no forgiveness for that.

I'm sorry. I have to go wash my face.

Mom, it's...

Mom

ran away

because of me.

Hagoromo.

Mom is the one who understands this ability the best.

I was hoping she'd be there for me.

Mom's

been through so much pain that all she can talk about are nonsense.

And who can blame her?

L-Look.

Kazue,

why don't you come back home?

I have a new family.

It's not an official family yet.

- Dad is not ready to divorce you yet. - Junnosuke.

Well, it's been five years.

A lot of things can happen.

What does he do?

When I left this house and moved aimlessly from place to place in Japan,

I...

met him.

I have no money, no job, and I haven't even been able to eat for days.

That's when he came to me.

If you'd like, these are strawberries I picked at my place.

If you don't have anywhere else to go, why don't you come to my place?

After his wife passed away, I helped him with his work.

We were like a married couple.

And then he decided

to quit his strawberry farm and start his own apparel company in Tokyo.

Two years ago, I moved back to this city.

Two years ago?

Is that why you always hide your face?

I'm sorry.

I'm so selfish, aren't I?

Me and also him who quit his strawberry farm

and suddenly switched to the apparel business.

That level of selfishness, and that level of heartlessness,

I accept it all.

That's why you must come home.

You and I...

Honey.

I'm going to go get some air.

M-Mom, you can g-get out from there.

Mom, do you go to the pachinko parlor now and then during our conversation?

And you won both times?

- I'm sorry. I'm so sorry. - All right, that's enough.

I don't care

about anything anymore.

Come on.

Please excuse me.

Masato-san!

H-Him.

It has been a while.

Oda-san..

Look, he came to me before, asking me to avenge his daughter.

Thank you for your help at that time.

My daughter is all better now.

Murata-kun, who is dating my daughter,

is now a designer at my company.

I fell down the stairs at the nearest station the other day,

and fortunately, it didn't seem like I broke any bones.

My back seems to hurt when I stand up or sit down.

The hip.

You know this area around here, right?

I heard that there is a good osteopathic clinic in Chiba, so I've been going there.

It's Chiba, after all.

It took me about two hours to get to Chiba by train,

which was...

Who wants to hear a long conversation about your hip?

Are you? Are you with Kazue?

Yes, to be honest, I'm surprised by this coincidence.

Okay, I get it.

The sickness, it relapsed, didn't it?

I'm sorry.

She abandoned her family and ran away.

Kazue says that playing pachinko

relieves her from such guilt.

Oda-san, if you've come to bring her back, be my guest.

You don't have to come home again.

- No, well... - That's all water under the bridge.

I'm wasting my time here. I should've been writing my resumes.

Why are you acting like that?

- Now is not the time to go job hunti... - It's because of that power!

You ran away at one point because of me, didn't you?

If so, then run away for good!

I don't ever want to see your face again.

She!

She has always watched over you from the shadows.

Masato-san, about that...

Does this look familiar to you?

She's soaking wet.

- She's soaking wet, right? - Soaking wet.

She's soaking wet, right?

I spilled my coffee.

What are you doing here?

I'm sorry..

Hey!

Get out.

I'm sorry. I'm really sorry. Please don't look at me.

Why?

The wrinkles on my wet hands and the bubbles are connected.

So that's what it was.

Who's there?

This is bad.

Huh?

I didn't know.