Catch the Ghost (Catch Yoo-Ryung / Yooryungeul Jabara / 유령을 잡아라)

Ryung aveva solo un membro della famiglia

La sua sorella gemella che aveva l'autismo

Una sorella gemella?

Non l'ho mai saputo

Ma che la sorella

è stato assassinato dal fantasma della metropolitana

Ha preso cura di lei da sola fin da quando erano 10

Non ha mai avuto una vita tutta sua

Sua sorella per la quale ha sacrificato la sua vita è scomparso

ma la polizia l'ha ignorata

Ma se la polizia distogliere lo sguardo

quelle famiglie

sarà tormentato per tutta la vita

Si desidera partecipare a questo dipartimento

e memorizzati ogni angolo di ogni linea della metropolitana

Perché li hai memorizzare?

Lei non mangiare o dormire e camminò fino suoi piedi vesciche su

Infine

ha memorizzato tutto fino al punto in cui ogni distributore automatico era

Voglio

di stare al tuo fianco

Ma

se rimango al tuo fianco

Continuo a voler dipendere da voi

Forse lei vuole unirsi Metro

Esattamente il mio punto

Non deve sentire nulla guardando le immagini della sorella morta

Se stai fatto loro mettendo su restituire questo alla stanza file

E scrivere i dettagli per quanto riguarda la vittima azioni di Yoo Jin

il giorno dell'incidente dal tempo

Sì signora

Ji Seok

È questo

È quella donna morta

La sorella di Ufficiale Yoo?

Sì

Ma Ri

Ma mettere quelli in quel modo

è un po 'crudele con lei

Crudele?

E pensi che non sei stato crudele?

Lo prendo come la risposta

Io ero in attesa di sentire da voi

Se hai finito qui si prega di lasciare

E Ufficiale Yoo

non è più il tuo newbie in modo da smettere di dirmi cosa fare

Non ti dispiace per lei?

Ehi Ko Ji Seok!

Hai detto che fingeva di non conoscere

Lo stai facendo

perché ti dispiace

Smettila

Sto facendo del mio meglio

comportarsi me stesso davanti a voi due al momento

Probabilmente non sai cosa voglio dire

E 'meglio non sapere

Cosa significa?

Dimmi Non sopporto questo più

Stai cercando di dirci che siamo quelli crudeli in questo momento?

Qui dare una buona occhiata

Guardate voi stessi chi è veramente crudele

Non mi dispiace per lei

né sono dispiaciuto

Quindi si dovrebbe smettere di pietà anche lei

Poiché si tratta di chi è veramente

Io non lo faccio pietà di lei

Sai perché non ti saprei dire

la vera ragione ci siamo lasciati?

Anche se il mondo intero

sapevano quanto di un perdente che ero

Io non voglio che tu sappia

Perché

se mi hai lasciato dopo aver conosciuto la verità sarebbe più male

di te lasciando senza sapere nulla

Anche se ero tutti cresciuti

dopo aver sentito la mia mamma aveva il morbo di Alzheimer

Ho rinunciato a tutto

Il mio sogno

e anche tu

Ognuno diventa un perdente nei momenti difficili

E ci vuole tempo

per superare questo

È sacrificato se stessi per la tua mamma

e lei è scappata per se stessa

Come può essere lo stesso?

Sacrificio

avrebbe potuto essere la giustificazione che mi nascosi dietro

Perché è difficile

Pensando che questa era l'unica cosa che potevo fare

Poteva essere autogiustificazione

Anche un adulto come me sbriciolato giù così

Ma Newbie ha dovuto prendersi cura di lei sorella quando era 10

In quel momento ha appena

ha agito come un perdente

perché era troppo difficile

E lei non voleva

chiunque ha a cuore a vederla agire come un perdente

Io non lo faccio pietà di lei

Ho solo

capirla

Bontà Accidenti!

Mi dispiace

Perché sei ancora qui?

Questo non è un posto per uno come te Fatto?

Non bisogna mai toccarla di nuovo

Andiamo

Lascio questo qui

Questo fa parte della polizia metropolitana E non la mia è più

No grazie È tuo

Voglio dire va tutto bene dal momento che siamo in grado di prendere la metropolitana

Io vado allora

Va bene

Vuoi un po 'spaghetti istantanei?

Che cosa?

E 'solo Sembri fame

e credo di aver sentito lo stomaco ringhiando

Quando eravamo sulla moto?

Sì Dov'era? Penso che sia stato intorno Yangwha Bridge

Non ne sono sicuro Quando stavamo attraversando il ponte?

Stavo morendo di fame ed ero letteralmente in lacrime

Uova

Uova?

Hai le uova?

Avete le uova?

Sì

Oh no

E 'al piano superiore

Oh al piano superiore? Sì

Sta nascondendo qualcosa di prezioso in là o che cosa?

Lasciandomi in attesa fuori in questo modo

Ecco qui

Tada!

Questo è il posto migliore a Seoul per mangiare spaghetti istantanei

Bene allora Grazie per il pasto!

È buono?

A proposito quando hai rubato la mia chiave?

Voglio dire io sono certo che ho avuto è agganciato alla cintura

quando e come l'hai presa?

Non ho preso è fuori di voi mentre dormivi quindi non preoccupatevi

Quella chiave solo

ha volato attraverso l'aria come questo

ed è atterrato

proprio di fronte a me

Sei un bugiardo

Voglio dire che

Il tuo mentire è addirittura migliorato sempre cercando di ingannare me

E 'volato attraverso l'aria? Le vostre bugie sono da capogiro ora

Sono davvero dispiaciuto

Non si preoccupi

Chiunque può trovarsi in situazioni di urgenza

E 'meglio che non fare nulla

come un idiota

Farò in modo che ci si reintegrato

ea provare di tutto

Birra? Sicuro!

Questo è il valore di una settimana di birra

ma ho intenzione di condividere con voi da quando mi hai perdonato

Tutto ok

Dal momento che qualcuno mi ha detto

questo è il posto migliore a Seoul per bere birra

Ecco qui

Saluti! Saluti!

Sai l'ultima volta

Se penso a quel momento

Come potevo saperlo?

Si dovrebbe sempre stare all'erta

Quello che una splendida vista

Non lo so

se va bene a chiedere questo ma

Che cos'è? Ho sentito

a memorizzare tutto anche le posizioni dei distributori automatici

perché avete camminato in giro

le stazioni così tanto alla ricerca di tua sorella

È vero?

Era meglio che

essere a casa da sola

Non è vero Non hai lasciato andare perché si voleva abbandonarla

Ci fu un altro motivo

Diglielo Stanno ottenendo l'idea sbagliata

Ha appena ha agito come un perdente

perché era troppo difficile

E ci vuole tempo per superare questo

E lei non voleva

chiunque ha a cuore a vederla agire come un perdente

Io non lo faccio pietà di lei

Ho solo

capirla

Stai fresco Ji Seok

Sai perché non ti saprei dire il vero motivo ci siamo lasciati?

Perché

se mi hai lasciato dopo aver conosciuto la verità sarebbe più male

di te lasciando senza sapere nulla

Fine

Sono io quello crudele

Resisti

Quando sono venuto a?

Saluti Saluti

Capo saremo per sempre

Ha visto?

Dove stai andando?