Tempted (위대한 ìœ í˜¹ìž)
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
"أنا حيوان خطير."
"قصيدة تمهيدية لزهرة"
"بلمسة مني،
سوف تصبحين ظلام المجهول،
في نهاية غصن الوجود المتمايل..."
"(كوون سي هيون)، أكبر حفيد لرئيس مجموعة (جيه كيه)"
"هذا المظهر المغري يعود إلى صبي في الـ19 من عمره"
"حتى قبل أن يُعطى لك اسم،
أنت تزهرين
ثم تذبلين."
"(سو جي)، رئيسة المدرسة، العاهرة المجنونة...
الجميلة والمشهورة"
"في الظلام الكامل الذي تتجرعه عيناي،
تسلط الذكريات الضوء على أحد الصحون،
وأبكي بلوعة،
يصبح نحيبي زوبعة تكتسح الليل
وتزعزع البرج."
"(سي جو)، المتعة المحرمة في شكلها الحي"
"يعرف كلمتين إنكليزيتين فقط: الحب و(سي)..."
"بمجرد أن تتسرب إلى الأحجار، تتحول إلى ذهب،
تخفي وجهها
هي
عروسي."
لنصفق.
قال إنه مُعجب بي،
فلم قد يفعل شيئًا كهذا؟
"في اليوم السابق"
يجب أن تمسحي هذه الدموع، كانت له.
انسي أمره فحسب واعتبري أنه ميت.
ليست لدينا أي فكرة عن موعد عودته.
أرجوك أخبريه...
أنني سأكون في انتظاره دائمًا.
لا تكوني سخيفة، يجب أن يركز على اختبار القدرة الدراسية للجامعة.
إنه عبء كبير عليه...
حبيبي...
في المدرسة الثانوية؟
إنه يعيد تقديم الاختبار.
سيرسب فيه على أية حال، لذا سينتهي به الأمر بالانضمام إلى الجيش.
جيد.
يمكنني زيارته في قاعدته.
أنت غير معقولة، أتعرفين ذلك؟
لم قد تتعلق امرأة مثلك برجل ما على أية حال؟
لا بد أنك تمازحينني.
لم يسبق لك...
أن وقعت في الحب، أليس كذلك؟
العواطف التي تهز عالمك بأكمله
لا تأتي بسهولة.
أنت بخير إذًا.
على الأقل تمتلكين ذكريات.
- صحيح. - ذلك الوغد.
كم امرأة عبث معها؟
إذًا لم أكن الوحيدة.
لكن لا بد أنك كنت مميزة.
قال لي أن أخبرك ألا تواعدي شخصًا مثله مجددًا
وأن تكوني سعيدة.
إنه أحمق،
لكني ما زلت أحبه.
حسنًا إذًا.
اعتني بنفسك.
انتظري.
أنا آسفة.
"المحامية (دو جي يونغ)"
"(جيه كيه بيو) تفوز بحقوق العلامة التجارية لمنتج جديد"
أفسد القلق وجهها الجميل.
لكن لم فعلت ذلك؟
لقد ابتسمت.
نخبك.
سنجتمع مجددًا في وقت آخر.
أيُفترض بي أن آخذ هذا؟
حسنًا، إذا فكرت بها...
يجب أن أتخلص منه...
كائنًا من كان.
شكرًا لقراءتك للشعر.
"هل يمكنني البقاء الليلة؟"
- هذا جريء. - ماذا؟
فقط انظري إلى العنوان.
أنت تحاولين إغواءه.
هذا ليس صحيحًا، شكرًا لك.
لن تكون متخصصة في الفنون والتربية البدنية على دراية بالأدب على أية حال.
هذا ليس ما تقوله نتائج اختباري.
- صحيح، حسنًا... - أيتها الآنسة.
بعد التفكير بالأمر،
لا أعتقد أنني سأمتلك وقتًا لقراءتها.
سأكون أنا و"سو جي" مشغولين جدًا.
يمر الوقت بسرعة حتى عندما أحدق بها فحسب.
توقف، إنها تشاهد.
ماذا الآن؟
هل ستبقين من أجل القبلة؟
لا تهتمي لأمرها، ركزي عليّ فقط.
هل رأيتها والغيرة تملؤها؟
- أرأيت؟ من الواضح أنها مُعجبة بك. - أنت من تملؤك الغيرة.
هل كنت تتصرفين بعدوانية مع مدرّسة اللغة مجددًا؟
لم تأتي إلى المدرسة في هذا الوقت المتأخر؟
أنا هنا لرؤيتك.
أيها الأحمق، هذه حلواي، افتح فمك.
هذه من معلم الفصل.
لقد فاتتكما حصة الأمس.
"بطاقة التقرير"
هذه معلومات شخصية.
يجب أن تدرس أكثر.
سيخيب أمل أمك الراحلة.
أنا أمزح.
هل تهزأ بي؟ حظيت بأسوأ النتائج.
وهل أنت فخور؟
أنا أيضًا أمزح فحسب، أيها الحثالة.
لا تكوني هكذا طوال الوقت، ستُصابين بالأذى فقط.
وأنت غير عنيف على الإطلاق، كيف يمكنك أن تدعه يفلت بفعلته؟
أنتما تتجادلان على شيء تافه مجددًا.
نتجادل؟ هذا غير صحيح، أحبها كثيرًا لذلك.
أيها الأحمق، انتهى أمرك.
- هات ما عندك! - أنت!
"حفل تخرج مدرسة (جوسيونغ) الثانوية"
"حفل التخرج الـ18 لثانوية (جوسيونغ)"
تهانينا يا "جين يونغ"، وأنت أيضًا يا "غيونغ جو".
هل يمكنني أن آتي لرؤيتك أحيانًا؟
لماذا تريدين العودة إلى هنا؟
سنلتقي في مكان آخر، سأبتاع لك شرابًا.
"حفل التخرج الـ18 لمدرسة (جوسيونغ) الثانوية"
- مرحبًا. - تهانينا.
- لنلتقط صورة. - بالتأكيد.
أرى أنكما تلتقطان الصور.
لنأخذ واحدة معًا، هيا الآن.
منحرف مقزز.
يا رئيسة المدرسة، هل أمك قادمة؟
إنها مشغولة جدًا.
إذًا أبلغيها شكري.
على الرغم من محاولتها الوحيدة لإبقائي على وضعي الحالي،
فقد حصلت على الترقية.
لن تهتم على الأغلب، لكني سأوصل الرسالة.
حقًا؟ الآن بما أن والدك في السجن،
لن تكون إدارة المشفى بمفردها أمرًا سهلًا.
يجب أن تكوني ابنة مطيعة لها.
إذًا ماذا تأملين أن تصبحي؟ لست جيدة كفاية لتكوني عازفة بيانو.
في الواقع، أنا أعزف التشيلو.
احرصي على أن يتم تأهيلك كمعلمة.
هذا أفضل في سيرتك الذاتية عندما تتزوجين.
أنت لا تعرفين أبدًا ما سيحدث، أليس كذلك؟
لا يروق لي التدريس.
"سي هيون"، هل هذا أنت؟
هل نائب الرئيس "كوون"، أعني والدك، سيأتي؟
أشك في ذلك.
من سيشبه الفتى؟
نحن بخير طالما أنه لن يشبهني كثيرًا.
قد لا يشبهك على الإطلاق.
- ماذا؟ - صحيح؟
لا أحد يدري، أليس كذلك؟
أعلمني إذا كنت بحاجة لفحص الحمض النووي.
يمكن أن يكون مشفانا متحفظًا.
بحق الـ...
يا إلهي، سيدي، دعني أرافقك إلى الأمام.
- وشهر العسل؟ - سنذهب إلى "بالي".
- تهانينا. - شكرًا لك.
"قبل 4 سنوات"
من المهم معاينة الأشياء
لكن من المهم أيضًا الشعور بوجودها.
اشعري بملمس كل شيء.
الجذع والأوراق.
إنها ناعمة.
ماذا عن البتلات؟ كيف ملمسها...
هل أنت على ما يُرام؟
أنا مُعجبة بك.
أنت مُعجب بي أيضًا، أليس كذلك؟
بلى.
لقد عنى ذلك.
هذا لن يتغير أبدًا، أليس كذلك؟
تروّي وركزي على دراستك.
توقفي عن مغازلة شخص بالغ، أيتها الفتاة الوقحة.
شكرًا.
وهذه كذبة.
"العجائب"
صداع كحول لعين.
هذه الباقة جميلة مثلك.
أين أمك؟
أنت هنا يا صهري.
أخبرت السكرتير "لي" أنه ليس عليك القدوم.
هل رئيسة مجلس إدارة ثانوية "جوسيونغ"
تقول لطالب ألا يحضر حفل تخرجه؟
هل ستحرمينه من ذكريات رائعة كتلك؟
السيدة أولًا.
السيدة، السيدة أولًا.
أشك أنك سترغبين في ركوب المصعد معي.
صعود.
سنبدأ الآن حفل التخرج الـ18 لمدرسة "جوسيونغ" الثانوية.
سنغني النشيد الوطني أولًا.
"قبل شهرين"
معلم اللغة الكورية ومعلمة الفنون سيتزوجان،
لكنها تواعد أيضًا معلم فصلنا.
حقًا؟
راهن بدراجتك النارية على ذلك.
أتريد مشاهدة فيلم؟
لا يمكننا السماح لشخص مثله بالحصول على ترقية، صحيح؟
لقد صورت بعض المقاطع لأمسك به وهو يقوم بفعله الشقي.
هل يتعلق الأمر بالعدالة الاجتماعية؟
لا، بالانتقام.
لكني أفضل الرومانسية.
انظر.
بلا مزاح.
سأضيف بعض اللمسات الأخيرة وأنشره.
- والعنوان؟ - "كن متحشمًا،
وسأطلق النار."
Tempted subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Tempted
- Tempted | 위대한 유혹자 | S01 NETFLIX · 90 downloads · 2020-12-08
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.