Da Possessed

Da Possessed

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Da Possessed 2014-tt3677850-WD
تعليق من mcephie

الوسوم

other
نشرت في: 2024-01-23
تنزيلات: 54
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 160 سطر.

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

- -

- -

You will soon feel the wrath

of Anastacio Balbitero Jr.!

One, two, three,

four, five,

six, seven, eight, nine, ten.

AC, I can see your butt.

Where did they hide?

-Huh? -

Mom!

Mom! Mom!

Son.

Dad?

Mom! Mom! Mommy!

Son.

Don't be shocked.

I told you not to be shocked.

Your father is dead.

If Dad is dead, then who was...

There! Let's go near them!

Mommy! Mom! Mom!

- - There's no ghost!

Mom! Mom! Mommy!

Mom!

-Oh, Ramon. -Good evening, ma'am!

-Is Kiki ready? -Yes.

Kiki, get down here! Ramon is waiting for you.

Mom!

Mom!

Mom!

Son.

Dad?

Wait!

Wait, hey!

How much is your barbeque?

Fifteen pesos.

-How about this one? -Ten pesos.

Mom! Mom!

Mom! Mom! Mom!

- -

Bro, here! Take this! Hey, hey!

Bro, Mom, I saw Dad's ghost again.

He looked different this time.

His belly was bigger and his hair was whiter.

Wait! That's not what he looked like before, right?

Maybe you just never noticed

that your dad's belly was really big.

Of course, when you drown...

you take in a lot of sea water.

Then you eat seaweeds,

tin cans, Styrofoam,

some used diapers and other stuff.

Oh, I'll get you some water.

Grandma, why does Grandpa's ghost always show itself to us?

How did Grandpa die?

Your grandpa...

was a seaman.

One day, his ship sank.

Then a shark ate him.

His body was never found.

Kids, your belly will surely bloat from drowning.

When you drown,

your body gets stuffed with seaweeds, clams.

Maybe some cans, Styrofoam, used diapers

and many other things.

Please, Marie.

Don't butt into the conversation.

This is family matter.

That's just the wind, Ramon. Don't be scared.

That's just thunder, Ramon. Don't overreact.

- -

That's just the cat, Ramon. Don't be stupid. Please?

It's just your imagination, Ramon.

It's just your imagination, Ramon.

Don't be scared! Don't be scared!

Bro, wake up!

Bro? Mom?

Get up! The whole town's knocking on our door!

-Come on! -Come on!

Huh? Wait!

Don't stop me! What the heck is this?

-It's already midnight! - Chill, Mom!

These idiots can't just barge in on us!

What are you doing here?

-Sorry for the intrusion. -You are not forgiven.

Your house is pretty far.

Yes. I know our house is quite far.

-Good evening. -Mom, stop overreacting.

It's been a year since your last payment for your bank loan.

So?

You haven't paid your real estate tax for two years.

And so?

You have not updated your housing loan in three years.

-So what? -For a grand total of...

Php125,000.00

That's the amount of money you owe us.

-Really? -You have until next month

to pay the full amount.

This is your last warning.

If you won't pay, we will tear down your house

and drag you out of here.

You bastards!

-Get out of here! Bastards! -We are sorry.

See you in court.

Stop it, Mom! Stop it!

Where are your parents?

How come they're not eating breakfast with us?

When will we leave this house, Berting?

Every year, you promise we will have our own place,

but you never fulfill it!

I already made a promise,

and you still want me to fulfill it?

You are so demanding, Marie!

Marie! I can't hold it any longer!

Mom, Berting might hurt Marie.

Leave them alone. It's a couple's argument.

I can't stand your mother any longer.

Up to now, she does not treat me like I'm part of the family.

That's not true!

Not true?

Every time we take a family picture,

she excludes me because she says

I'm not part of the family.

Am l not part of the family, Berting?

- - Come on, Marie!

It's just a picture!

Fine! I'll take as many photos of you as you please.

- -Marie! Marie!

-I can't stand this anymore! -Mom, shouldn't we do something?

No, let them be.

Eat.

For seven years, Berting, I've felt like...

I'm Cinderella.

- -

She should say sorry to Cinderella for that.

Mistreated, humiliated, always being stepped on,

maligned, attacked, rejected by your mother.

-Your witch mother! -

Marie! Marie!

Me? A witch?

-I'll show her who the witch is! -Mom, wait!

You said it's a couple's argument.

-Why are you getting involved? -I changed my mind.

It's now a fight between in-laws!

Mom!

Marie! Marie!

Who's a witch?

Don't you--

Marie! Let me out of here!

Mom...

Don't get mad at Marie.

Remember, being mad makes you age faster.

You will lose your beautiful, baby face.

Bro? Bro, get me out of here!

-I beg of you! Open the closet! - "Baby face."

Do I really have a baby's face?

Oh, Mom. That's pretty obvious.

You look like you're still 20 years old.

More English subtitles for Da Possessed

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left