The 33 Minute Detective

Congratulations!

Congratulations! Congratulations

Heh, when did that guy managed to find such a pretty?

He fell in love during the arrest in the shoplifting in investigation.

That's so confusing!

Chief, would you marry a beautiful murderer after apprehending her?

If that person killed, they'd be in prison.

Where would you hold it?

Ah, this is annoying.

I hate wedding ceremonies.

Where are you going, chief?

The bathroom!

And now the bride and groom will leave to change dress.

It seems like anyone will marry anything these days.

Wow, its so pretty.

My boyfriend picked this dress for me.

He has such good sense, ma'dam.

We envy you.

I don't deserve a boyfriend as good as him.

Well, that sort of thing is very beautiful.

Then, is it alright to see your husband for a moment?

Of course.

The husband has also changed clothes.

Right, a very meticulous couple.

Well then, after we're finished greeting your husband, we'll come back here.

Yoroshiku onegaishimasu.

Excuse us.

I should have just flirted with that suspect.

" Hey, whenever this is all over, would you go out with me?. "

" Sure ".

That wouldn't happen.

Hun? What's the matter.

Are you sure its this place?

Yeah. I'm pretty sure its here.

But only two people... live here.

No, someone really did ask for 1 dozen husks of rice.

But who would ask for rice husks?

There's no mistake. One dozen... husks.

Hey! Detective!!

A case!!

What's the matter, Otawara-san.

No, it's just a case.

Anyway, what's with that.

Ah

I'll explain this later for the time being. The detective?

Ah, he just casually left here a while ago.

He should be back soon, I think.

What is he doing?

Want some coffee? Wait a minute.

Here.

Thank you.

Hey.

There's a note here.

Eh? Is that so? There's one?

He went to find something...

So annoying.

I guess he has the free time to do it...

Thanks, thanks!

Rokuro-kun!

Detective!

This amazing life, on such a good day, met with death....

Such a lonesome thing.

As always, your nose is able to sense a case!

She was stabbed.

Is that right, detective?

Hun? Detective?

Please forgive him.

If he can't look at a dead body, then how can he be a detective?

Thanks.

What do you know?

Yes. These two were witnesses to the criminal.

Is tha tso?!

Yes.

When we left the husband's fitting room, we came back...

And saw a man covered in blood carrying a knife.

Hun?! And that man?!

He was flustered, he ran away.

We went after him, but his feet were fast. Very fast.

50 meters in about 6 seconds, right?

That's fast!

Yeah, in middle school, during a class relay race, one can run that fast

But then, in those years they...

We don't need that data!

But...

But?

But we had forgotten something, and went back to get it...

And then we found the bride wasn't alive.

Did the two of you go?

No.

Only I did.

And then, a minute later, then I went back and that time I saw the man.

But, if you don't have a key, you can't enter the room.

A locked room.

So then, in that minute someone entered and killed her. We could consider the criminal can be a relative.

A relative...

Alright! Let's do an emergency search for that man!

Chief!

We've managed to capture the suspect!

Hun? You've captured him?

Yes. There's no doubt he's suspcious.

There's no doubt about it.

And he's very strange.

And he's even dressed like a criminal!

Um, you two, the man that you saw... was it him?

Yes. It was.

Well, he is holding a knife and he is covered in blood.

So it can't be anyone else.

... Well. It's solved?

I guess so.

There's nothing else.

Alright. This case is solved.

Take him away.

Are you entirely sure?

He's here?

Detective.

This guy right here killed and was seen running away.

On top of that, he looks like he killed someone and we arrested him.

In other words, this case is over now!

No, its not over.

its not over.

Just like him at this time....

Do you feel its alright to end this after such a quick conversation?

It's clearly evident that this guy is the criminal.

No, there's plenty of time left.

I feel as if this case, here, is not over yet.

I really don't understand your feelings.

This simple case...

I will solve in 33 minutes.

Usually, a super easy case is over within five minutes.

But, since this program is 33 minutes, it somehow has something to do with this great detective.

His name is The 33 Minute Detective Kurama Rokuro!

One after the other, he weaves of thread of reasoning, becoming more intense towards the suspect.

Will he find the criminal in the end? Will he not find the criminal?

Here is the 8 minute mark.

This program was brought to you by docomo and the following sponsors.

Subbed/Timed by Ladymercury. Do not Upload to Stream Sites. Do not sell.

So, the man called Yamaguchi....

It could be that he's actually covering for someone else....

So that's what you've considered...

Ah, I see.

Its closed, and it can not be entered... to say.

Yeah, and also, its on the second floor with no balcony.

So it had to been impossible for someone to enter in one minute.

Chief!

This is the groom, Fujita-san.

For these painful time, I'm sorry.

It's okay.

I'll definitely capture the criminal.

Please.

Ah, yes.

Do you know anything, Detective?!

With the except of the man called Yamaguchi, there could have been someone else who killed the bride.

She went back, immediately to the bride's room to pick up something she had forgotten.

You.

Me?

Yes. Actually, you were the half siblings of the murdered victim, and so were disputing the inheirtance, is this so?

Of course not.

So, of the twins, you're the only one that has not be able to get a boyfriend.

Everyday, you were obessed with your older sister's dates, as you watch from the sides...

I'm the older sister.

Everyday, you were obessed with your younger sister's dates, as you watch from the sides...

You sat in a cart, drinking, continuing to complain every day about it.

Then, on the day of destiny came, you began to think of something in the dressing room.

" Why does this woman get to marry when I can't even get a boyfriend? "

" Alright! I'll kill you! "

That's too much!

And then you...

Thus, by chance, you held the knife in your brest pocket, and went into the room.

She suddenly had it?

I didn't suddenly carry a knife!

Also, that girl's clothes, isn't it strange that it's clean?

She changed clothes.

I see.

But... that girl quickly came back.

It was a twin's trick.

The younger sister was parading as the older sister.

During the time one played as two, the older sister changed clothes.

Isn't that complicated?!

I didn't notice it....

Twins, to say, are complicated.

This is 100%.

This country's twins are going to angry.

Yamaguchi-kun, then saw the bride dead already.

In error, he held the body, and managed to get blood all over himself.

And so, feeling upset, he noticed the knife lying beside her and picked it up.

Am I wrong?

I'm sorry. But, there was no said timing....

And... My sister is married.

And also, me.

This is useless, Detective.

This incentive has disappeared!

Don't say that.

Their father is a president, and was buying up the market. And so, their father got banished and the Bride's...

Our father is a greengrocer.

Chief! Rokuro-san!

Yamaguchi confessed!

He's her former boyfriend.

And... in retaliation of her wedding, he killled her.

And... he also dressed up as a hotel bell hop.

He got the key... and then that's how he did the crime.