Dream Eater

Mallory, apa yang terjadi?

Alex, kembali!

Kemungkinan pasal 148 sedang berlangsung.

- Alex! - Semua unit, mohon respon.

Kamera mulai.

Mulai? Kau ingin aku memberi tanda untukmu?

Ceritakan padaku apa yang kau ingat dari malam itu.

Akan ada teks di bawah, kan?

Dengan nama dan informasiku.

Berhentilah jadi orang menyebalkan.

Ya, kalau aku jadi menyebalkan sekarang,

itu karena seluruh hal ini cukup sia-sia.

Dokter menyuruh kita merekam

setiap parasomnia yang kau alami

dan apa yang kau ingat dari setiap episodenya.

Ini penting, Alex.

Wah, kalau ini penting...

Selain terbangun di genangan air kencing dan darahku sendiri,

aku benar-benar tidak ingat banyak, jadi...

jika tidak masalah bagimu,

aku akan lanjut berkemas saja.

Oh, tidak, jangan khawatir, aku bisa.

Sudah kukatakan kita harus angkut dua kali.

Tidak akan.

- Kami menyebutnya kabin mesum. - Tidak.

Ini pertama kalinya kita pergi untuk ulang tahunmu.

- Kau bersemangat? - Sangat bersemangat.

Oh, ya.

Lihat semua kegembiraan itu, tuan-tuan dan nyonya-nyonya.

Apa kau akan merekamku sepanjang waktu

seolah aku bintang dari salah satu film dokumentermu?

Yah, Alex, orang-orang berhak untuk tahu.

Ya, manis sekali.

- (Musik mencekam) - (Siulan ngeri)

Wah. Ini indah sekali.

Ya, seperti tempat pengamatan pribadi kita.

Astaga, lihat benda ini.

Ini lebih besar dari apartemen kita.

Kau tahu, kita tidak akan pernah sanggup membeli rumah,

tapi aku bisa membayangkan kita tinggal di gudang lucu di suatu tempat.

Kau tahu berapa harga gudang sekarang?

Kita tidak punya uang gudang.

Anak-anak di Chernobyl akan menyukai ini.

Benda rongsokan ini hampir roboh.

Apa yang kau bicarakan? Kelihatannya baik-baik saja.

Ya, di bagian luar.

Apa yang tidak kau lihat itulah yang harus dikhawatirkan.

Pintu depan terbuka.

"Tamu yang terhormat..." Itu kita!

"Selamat datang di kabin nyaman kami. Beberapa hal yang perlu diketahui.

Saat Anda tiba, nyalakan tangki air panas

yang terletak di ruang kolong bawah rumah."

Itu akan jadi tugasmu.

"Jika Anda mengalami pemadaman listrik, jangan panik.

Listrik akan menyala kembali setelah beberapa menit.

Jika tidak, atur ulang pemutus sirkuit,

juga ada di ruang kolong."

Pemadaman bergilir. Kedengarannya menyenangkan.

Kau bilang pilih yang murah, dan ini adalah

tempat termurah tanpa toilet luar.

Pintu depan terbuka.

Hei, kau pikir ini tempatnya?

- (Pintu berderit) - Oh, ya.

Persis seperti dugaanku. Kerusakan struktural.

Yo, ini buruk.

- Silakan duluan. - Tidak akan pernah.

Oh, aku harus melakukan semuanya sendiri.

Kalau urusan

ruang kolong yang menyeramkan, ya, kau harus melakukannya.

Apa yang terjadi dengan hak yang sama?

Apakah semuanya baik-baik saja?

- (Berteriak) - (Terkejut)

- (Tertawa) - Jangan lakukan itu!

Oh, maaf. Aku pasti tadi mengigau sambil berjalan.

Brengsek.

Halo.

Tempat ini luas sekali.

Aku sangat suka oven ini.

Apa?

Matikan!

Toilet luar pun mungkin lebih besar.

Jangan salahkan aku. Aku ingin ke Kosta Rika.

Ya, setelah kita menang lotre.

Jadi, bagaimana menurutmu?

Ada apa?

Maksudku...

Sepertinya kita menghabiskan

banyak uang untuk... tempat ini.

Dengar, tahun ini terasa berat bagi kita berdua.

Tapi kita butuh perjalanan ini, Alex.

Dan kita punya tabungan yang bisa kita ambil jika perlu.

Lagipula, kata dokter

berlibur sejenak mungkin baik untukmu.

Jadi, tolong cobalah untuk bersenang-senang.

- Oke. - Oke.

Kamera mewah.

Sedikit berlebihan, bukan?

Jangan sampai merusaknya.

Ya, ya.

Oof! Lumayan juga.

Maukah kau berhenti merekam bokongku dan ambilkan susunya?

Wah, apa yang kita punya di sini?

Jangan berani-berani menyentuh itu

sampai hari ulang tahunmu. Aku serius.

Kue atau bokong, Mallory. Aku akan makan salah satunya malam ini.

Ya ampun, Alex.

Alex.

Alex.

- Aku butuh kau kembali tidur. - Siapa itu?

Apakah ada orang di sana?

Ini hanya aku. Tidak ada siapa-siapa di sana.

Alex, bisakah kau mendengarku?

Sayang, aku butuh kau kembali tidur.

Semuanya baik-baik saja.

Sst, sst, sst. Kau baik-baik saja.

- (Merintih) - Aku di sini.

Sst. Semuanya baik-baik saja.

Dokter! Bahkan tidak bisa tepat waktu untuk panggilan Zoom.

Dia memberi kita diskon

karena kita tidak punya asuransi, jadi bersikaplah baik.

Tidak. Itu karena dia ingin menjadikanku bahan buku berikutnya.

Dia sudah... memberi tahu kita bahwa dia sedang menulis buku.

Dia hanya ingin membantu.

pernah membunuh teman tidurnya?

Apa kalian berdua bersedia mengambil risiko itu?

Ada kemajuan dalam mencari riwayat medis keluarga Anda?

Uh, tidak. Belum ada kemajuan.

Parasomnia itu turun-temurun, jadi penting untuk mengetahui

apakah ada orang di keluarga Anda yang pernah mengalaminya sebelumnya.

Oke, ya, aku akan menyelidikinya.

Aku ada konferensi minggu depan.

Jika butuh sesuatu, aku akan membalas saat kembali ke kota.

Dan ingat, biarkan kamera tetap menyala.

Mallory,

sangat penting bagimu untuk mengambil rekaman sebanyak mungkin.

Akan kulakukan. Terima kasih, Dr. Snape.

Kami sangat menghargai bantuan Anda.

Dr. Snape itu,

dia sama sekali tidak ramah, ya?

Yah, hanya dia yang mampu kita bayar.

Tetap saja, klinik tidur itu akan memakan banyak biaya.

Mungkin aku harus menjual ginjal.

Pernahkah kau terpikir untuk kembali ke bidang pencahayaan?

Rohan bilang kau selalu diterima di timnya.

Kapan kau bicara dengan Rohan?

Sudah kukatakan, kami sedang mengerjakan acara yang sama.

Benar.

Yah, terima kasih, tapi tidak.

Aku sudah selesai bekerja dengan orang-orang egois itu.

Wah! Lihat ini.

- Oh. Kasihan hewan kecil ini. - Mungkin teman tidurnya yang melakukannya.

Ha, ha. Lucu sekali. Menurutmu kita harus menguburnya?

Menguburnya? Apa yang kau bicarakan?

Entahlah. Aku merasa tidak enak meninggalkannya begini.

Jangan merasa tidak enak. Ini alam. Ayo, kita pergi saja.

Luar biasa.

Seorang gadis seksi pasti meninggalkan jejak ini.

Mari kita lihat ke mana dia pergi.

(Buang air kecil) - Ah.

Mallory si Beruang kencing di hutan, sesuai kehendak Tuhan.

Aku tidak bisa melakukannya kalau kau merekamku.

Wah, wah! Gadis itu benar-benar seksi.

Berhenti!

Hati-hati, Mallory si Beruang menyerang!

Dia merasa tertantang.

Musim kawin dimulai. - Pergilah.

Alex!

Apa? Kau baik-baik saja? Ada apa?

- (Mallory) Lihat. - Kau ketakutan karena itu?

Kau hampir membuatku kena serangan jantung.

Ada apa denganmu?

Kau membuatku takut gara-gara itu?

Aku tidak tahu, itu hanya terlihat...

Kau hampir membuatku jantungan.

Aneh.

Ada apa denganmu?

Ini hanya mainan tua yang rusak.

Ayo kita pergi dari sini.

Kurasa ini bukan ide yang bagus.

- (Suara berderit) - (Alex mengerang)

Kamera sialan.

Kenapa kau membawanya ke tempat tidur?