Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

DIVORCE ATTORNEY SHIN

IKA-7 NA EPISODE

Dito ang daan.

ATTORNEY PARK YU-SEOK

PR DIRECTOR JIN YEONG-JU

Aba, tingnan n'yo kung sino ito.

Grabe. Ang ganda ng lugar na ito, ano?

Maupo ka.

Nagulat ako nang malaman kong gumawa ka ng appointment.

Puwede naman tayong mag-usap sa telepono.

Wala sa akin ang numero mo.

Ilang beses na tayong nag-usap sa telepono.

Tungkol kay Gi-yeong.

Itatago ko ito.

Ano'ng ipinunta mo rito?

Narito ka ba para kunin ang ulo ko

ngayong tapos ka na sa mga ubas mo?

Ano ka ba.

Ano naman ang gagawin ko sa ulo mo?

Hindi ka naman ganoon katinding kontrabida.

"Kontrabida"?

Kalimutan mo na 'yon.

May isa na lang akong gustong alamin mula sa 'yo.

Sinabi mo na ginawa mo ang makakaya mo bilang abogado.

Naninindigan ka pa rin ba sa sinabi mo?

Dapat ba isulat ko 'yon at ipanotaryo?

Kung gayon, oo.

Sige.

'Yon ba talaga ang dahilan kaya ka pumunta rito?

Sa kabila ng abala mong iskedyul?

Siyempre naman.

Hindi ko lang kasi lubos maisip.

May natutunan ako habang nagtatrabaho bilang abogado.

Gusto mo bang malaman?

May napakaliit na kaibahan

sa pagitan ng isang abogado at isang con artist.

Kapag ang mga walang kakayahan pero ganid sa pera ang naging abogado,

kayang-kaya nilang sirain ang buhay ng mga tao.

Isang napakalaking sakuna

kapag ang mga ganoong uri ng tao ang naging abogado.

Wala silang kakayahan o konsiyensiya.

At lahat sila ay nagiging tau-tauhan o isang puppet.

Tama 'yon.

Ikaw ang tinutukoy ko, Mr. Park.

Bakit nanginginig ang kamay mo?

Gusto mo bang ibato 'yan sa akin?

Ni hindi na ginagawa 'yan sa mga dramang pang-umaga.

Pumunta talaga ako rito para ibigay sa 'yo ito,

pero nakipagbiruan pa kasi ako.

Sabihin mo sa kaniya ito.

Ang "1225.

Ang ganda ng tiyempo."

DIRECTOR JIN YEONG-JU

Ibinigay mo ba 'yan sa kaniya?

- Oo. - Nakipagkita ka sa kaniya?

Hindi.

Pero nang malaman kong 'di ko kailangan makipagkita sa kaniya,

mas lalo ko siyang gustong makilala.

Nag-alala ako na maiiwasan niya ang pain,

pero mukhang hindi.

Masaya ang araw na ito, kaya ngumiti kayo.

- Ngumiti kayo! - Tingin sa kamera.

Kukuhanan ko na kayo.

Isa, dalawa, tatlo.

Ngiti!

Pakigandahan ang kuha.

Dinh Thi Hoa!

Hala.

Ano'ng ginagawa mo rito?

Halika rito.

- Kausapin mo siya. - Sige.

Halika na!

LIBRRENG KONSULTASYON SA KEUMHWA LAW FIRM

Alis.

Wala kayong pakialam dito,

kaya tumabi kayo!

Sir, nasa pangangalaga namin si Ms. Dinh Thi Hoa at ang anak niya.

- Hindi n'yo sila puwedeng kunin. - Ikaw siguro ang namamahala rito.

'Pag may nakita kayong babae na naglayas kasama ang anak niya, pauwiin ninyo.

'Di nila kailangan ang proteksiyon n'yo.

Mas ligtas sila sa tahanan.

Alis.

Dinh Thi Hoa, pumunta ka rito ngayon.

O magsisisi ka!

Sir.

Magpipila ng diborsiyo ang asawa mo.

Kapag tinakot mo siya nang ganito,

kakailanganin niyang humiling ng restraining order.

Isang restraining order?

Kalokohan 'yan.

Anong restraining order?

Anong restraining order?

Halika na rito!

Gusto mo bang kaladkarin kita riyan?

Hoy, tumigil ka!

Bitawan ninyo ako!

Dinh Thi Hoa, tumigil ka!

- Tumawag kayo ng pulis! - Hoy!

Tigil!

Bitawan n'yo ako!

Pakawalan n'yo ako!

Alis!

Pambihira.

Galit ka?

Umalis ka na.

O ibabalibag kita.

Dapat makilala mo si Attorney Shin Sung-han.

Gagawin niya ang makakaya niya para tulungan ka.

Siguraduhin mo na ipakita sa kaniya ang tarhetang ito.

Kung hindi ay hindi ka niya tutulungan.

Mas magaling siya kaysa sa pampublikong tagapagtanggol.

Hindi ko inaasahang mahuhulog siya sa isang halatang bitag.

Para akong dismayado na ang dali niya itong kinagat.

Marahil nakita niya ang lihim na motibo mo.

Kung hindi, hindi siya pupunta rito.

- Gawin mo ang makakaya mo. - Opo, mam.

Paumanhin? Ako?

Hindi naman puwedeng ako ang magbigay ng libreng serbisyo, 'di ba?

Gusto kong ikaw ang humawak ng kaso.

Opo, mam.

Matagal na rin mula ang huli kong kaso ng pagpapawalang bisa sa kasal.

At isa pa,

may kahulugan ba ang numerong 1225?

Binanggit niya ang huling apat na numero ng numero ng telepono mo.

Sabi niya, "1225.

Ang ganda ng tiyempo."

Madali mong malalaman 'yon.

Puwede mong tingnan ang tala ng paglalakbay

ni Jin Yeong-ju noong mga panahong 'yon

para malaman ang sagot.

Akala ko sasabihin mo sa akin.

Malapit ka ba sa kapatid mo?

Hindi mo dapat sinasayang ang buhay mo nang ganito.

Hindi ba parang pagsasayang ng oras ito?

Sigurado akong nasa mas mabuting kalagayan na si Ju-hwa.

Alam mo,

hindi ko masabi sa 'yo na pinahalagahan ko ang kapatid ko…

o na mahal ko siya.

Nang mangibang-bansa ako noong kabataan ko,

hindi ako nalungkot na iiwan ko siya.

Kung gayon, bakit mo ginagawa ito?

Hindi ko alam.

Ang alam ko lang…

na kung maibabalik ko ang panahon,

pupunta ako kung nasaan siya noong gabing 'yon

at sisiguraduhing hindi siya mamamatay.

Pero habang lalo ko itong iniisip,

nalaman kong may mas magandang panahon pa na puwedeng balikan.

Babalik ako sa panahon na hindi pa siya…

ikinakasal sa anak n'yo.

Madalas niya akong tawagan noong mga panahong 'yon.

Pilit siyang ipinagkakasundo ng aming ama nang labag sa kaniyang kalooban.

Gusto niyang pigilan ko siya.

Pero bigo akong gawin 'yon.

Hindi, wala akong ginawa.

Sa halip…

sinabi ko sa kaniya na malaki na siya,

kaya dapat harapin niya 'yon.

'Yon na iyon.

Dahil noon,

mas mahalaga para sa akin ang graduation recital ko.

'Yon ang pinakahuling recital bago ko makuha ang doctorate degree ko.

Bagaman ngayon…

wala na itong kahulugan.

Nagtatanong ka bilang kapatid ni Ju-hwa, tama?

Oo.

Noong gabi na maaksidente siya…

Sa mga sandaling iyon…

nasa Hawaii ba si Ms. Jin?

Oo.

CHAIRMAN SEO CHANG-JIN

Mam, tumawag po ang chairman.

Nag-aalala siya dahil hindi niya kayo matawagan.

Okay.

Gusto niyang pumunta kayo sa bahay niya sa Ichon-dong mamayang gabi.

Sige.

SHIN SUNG-HAN LAW OFFICE ATTORNEY SHIN SUNG-HAN

Tawagan mo ako kung kailangan mo ako.

Masisiguro mo bang maipanalo ang kahit anong kaso?

Hindi.

Pero masisiguro ko

na lalaban ako.

DIVORCE ATTORNEY SHIN

Nakabihis si Sung-han.

Ano ba ngayon?

Karaniwang araw lang ngayon.

May nangyari.

Sa palagay ko rin.

- Ginawa mo na, ano? - Hindi.

Ano ba sa tingin mo ang sinasabi namin?

Anuman 'yon, hindi.

Ginawa mo na nga.

Bumili ka ng bagong suit noong natapos mo ang mga ubas.

- Pitong taon na rin naman. - Ang linis ng pagkaahit niya.

Nababagot ba kayo?

May mga kaibigan ba siya?

Ayos lang ako.

Patingin ng litrato.

Anong litrato?

Sigurado akong nakita mo ang litrato ng babae bago ka nakipag-blind date.