Rooftop Prince (옥탑방 왕세자)

This is Tae Yong's drawing!

Oh my, my...this is... Isn't it Park Ha's face?

It's true...

When and where did you get this drawing?

I got it when I was in America two years ago...

You met Tae Yong two years ago and insisted that you don't know him?

I don't know who gave me that postcard.

Does that even makes any sense?

Then who else are you saying drew your face?

I'm sure the person who drew it gave it to you!

It's the truth. I don't know.

Then you're saying you took Tae Yong in to your rooftop place not even knowing who he was?

After making the family suffer for two years...

and making Tae Yong who couldn't find his way home suffer!

I'm telling the truth. I didn't know anything.

You awful girl!

How can there be such an awful girl?

The fact that she used someone who didn't have his memories to benefit herself...

It gives me the chills.

Are you still not able to reach Tae Yong?

I'm still trying to reach him.

Scary...so scary.

Hello? Team leader, Yong Tae Yong. This is Hong Se Na.

Just a moment. I'll put the chairman on.

Yong Tae Yong is on his way to the chairman's house right now.

Chairman wants you to come there too.

Why?

You and Yong Tae Yong...

She said it's no use asking you, so she's going to ask the both of you.

You really are something.

Grandmother.

You thinking that Park Ha has known me since New York is a misunderstanding.

I have never met Park Ha before.

You say that when you've told me that you don't even remember anything?

Do you...remember this drawing?

-No. -You see that?

You can't even remember a picture that you drew yourself!

You knew Tae Yong from New York...

When you found out that Tae Yong lost his memories,

you made a plan to be good to him,

and you tried to gain his heart. It's perfectly obvious!

That's really not the case. You're misunderstood.

I don't know if the person who drew this picture may be Yong Tae Yong or not...

Then...if he's not Tae Yong, then who is he? Is he someone else?

Grandmother!

-Park Ha isn't that kind of a person! -Tae Yong!

It's because you're that naive that you're being taken advantage of!

I didn't get taken advantage of.

I like her.

I'm saying, I like Park Ha.

Tae Yong!

I moved in to her rooftop place because I like her.

Park Ha didn't use me!

Even though she told me to get out several times,

I forced myself at her place because I liked her.

You told me that there's nothing going on between you and Tae Yong.

Awful girl!

Get out right now.

Don't even think about coming in to the office and get out of the rooftop too!

-Grandmother! -Both of you, get out right now!

Immediately!

To protect me... you've suffered greatly.

If you just say the word that I'm not Yong Tae Yong,

you wouldn't have suffered the way you did.

You're putting yourself on the line... to pretend to be Yong Tae Yong.

Is that why you protected me?

I don't know.

I don't know what I'm doing...

You go on back home now.

What are you doing right now?

Go back.

I told you to go back!

It's floral tea.

If you drink it when you're upset, it helps you relax. Go ahead and drink it.

Thank you.

I'm sure it'll get resolved well.

Since his highness went back there,

he'll speak to the chairman and make her understand.

Don't worry. You have us.

This all happened because of us, so what do you mean, there's us?

I'm saying it's because Park Ha took us in, that all this bad stuff has happened to her!

Can't I even say anything?

I'm saying, you've got to say the right things!

Fine, good for you!

Why are you acting this way?

I've been watching you, Man Bo...

You talk too much.

Seriously! Why are you all acting this way? When everyone's sensitive already!

Sis...Tae Yong is going to collapse at that rate.

Just tell him to come in now.

I didn't tell him to do that.

It's because you fired Park Ha from the company,

and kicked her out of the house that he's doing that!

Hurry up and call him in and take back what you said.

Tae Yong...

Go out to the front yard, and tell Tae Yong to come in.

Yes, Chairman.

Sit down.

I'm sorry, Grandmother.

Answer me honestly.

How deep is your relationship with Park Ha?

You haven't thought about marrying her, have you?

Marriage will never happen with Park Ha.

I have someone else I'm going to marry.

What?

You're saying there's someone else you're dating besides Park Ha?

I'm not saying that I have someone I'm dating...

Anyway...there's someone else I'm going to marry.

I'll tell you about it later.

So I can trust your word that it isn't Park Ha?

Yes, Grandmother.

By any chance...

Are you a player like your grandfather?

Grandmother!

Fine.

I'll pretend this never happened.

Yes...thank you, Grandmother.

What are you doing here so early in the morning?

Did you stay like that all night?

Does it hurt?

No. Let's go.

How is it? Does it feel any better?

It tickles.

Just wait a little bit. It'll feel hot for a bit and feel very cool.

Ouch! That's hot! It's stinging my eyes.

What is this?

It's liquid muscle patch. Of course, it'll be hot.

From now on, don't do things the Joseon way, and just talk things out.

Just look at you! You're falling apart.

Grandmother says she was harsh towards you...

I'll apologize on her behalf.

I'm fine now.

I told you not to go to America because I'd make good memories for you...

and instead I made you suffer because of me.

I don't even know what to say to you.

I told you, it's okay.

I'm sorry.

I must have gotten something in my eye...

My eyes! It hurts, it hurts!

It hurts!

I wanted to have breakfast with you, so I bought a few things.

Don't you hate eating breakfast by yourself?

Let's hurry up and get married, and have breakfast together every day.

I'll enjoy it.

-I want to give this to you. -Chairman...

Please keep it... since it's a sign of my affection.

That ring...

isn't it the one Chairman Jang from Hong Kong gave you?

I just accepted out of bewilderness then, so I don't know if I should wear it.

Even though I did wear it today since it's so pretty.

It seemed like Chairman Jang really liked you.

When I called her yesterday, she asked how you were doing.

I guess I'll have to get close to her.

If Chairman Jang finds the daughter that she lost,

I think she's going to give all the shares to our company to that daughter.

If that daughter knew this truth...

The shares that would go to the daughter,

we have to make sure becomes our ally, and not Grandmother's.

I have to find that daughter quickly.

Oh...about Park Ha...

What about Park Ha?

I heard she got kicked out from Grandmother?

She told her to leave the house and the company.

I'm sure she did something to deserve it.

Over there...isn't that Tae Yong and Park Ha?

I guess the problem Park Ha had with grandmother got resolved nicely.

Tae Yong got down on his knees and begged not to have Park Ha kicked out.

He was out in the front yard all night.

That's why the chairman forgave her?

Come on... you think she's just your average person?

Even though Tae Yong was on his knees out in the front yard,

she didn't even blink an eye.

Then what was the reason...

-Tae Yong...said that he likes Park Ha. -Excuse me?

Park Ha didn't take Tae Yong in to use him. But rather Tae Yong likes Park Ha,

he forced himself in to stay at her place.

-Tae Yong said himself that he likes Park Ha? -Of course!

Since Tae Yong came out like that, what could any one of us have said?

Secretary Hong.

Don't you think that our Tae Yong and Park Ha is a really horrible fit?

If they say they like each other...

Stop saying such a proper thing like that...

Why don't you just...make a play for Tae Yong?

Excuse me... I've come here to see Miss Park Ha?

That man over there!

Isn't that the man that went on the blind date with Park Ha the other day?

You're right!

Oh my goodness!

What brings you here to the office?

Have you all been well?

To my knowledge, Park Ha wasn't interested.

I was just...going to give her this gift...

I wasn't even going to say anything and just leave.

Go back home.

Excuse me?

Yong Sul...

Isn't there a meaning behind a gift?

Well...you know tomorrow is Park Ha's birthday.

Of course, we know about that.

So what?