Pokémon Journeys: The Series (Pokemon / Pocket Monsters)

…(ساتوشي) الذي يطمح لقتال بطل العالم، (داندي)

و (غو) الذي يحلم بالإمساك بجميع البوكيمونات ...(من أجل وصوله إلى (ميو

.هذه قصة عن حياتهم و مغامراتهم

هذا هو المكان

.(الذي ترتاح فيه البوكيمونات التي أمسكها كلٌّ من (ساتوشي) و (غو .(متنزّه (ساكوراغي

.و ها قد بدأ يومٌ حيويٌ جديد في المتنزّه

...ها أنا ذا

!صباح الخير جميعًا

.حسنٌ، تناولوا قدر ما تشائون

أليس شعورًا منعشًا؟

.استحموا في الرّمال كما تريدون

.حسنٌ، ها قد أصبحتَ نظيفًا

...(أنتَ أيضًا، (رابيفوت

!ريولو)! موجة الفراغ)

!باريارد)! العاكس)

!ريولو)! إستمرّ بموجة الفراغ)

!(أبذل جهدك، (ريولو

...(اتّصالٌ من (غو). اتّصالٌ من (غو

ما الأمر؟- !(ساتوشي)-

!ماذا بشأن مراقبة البوكيمونات في المتنزّه اليوم؟

ماذا؟

!نسيتُ الأمر

!(أنا آسف، (غو

.لقد انتهى الأمر تقريبًا

أنا آسف، ماذا عليّ أن أفعل؟

.(حسنٌ، عليك أن تفرش أسنان (هيهيداروما

!حسنًا

!تمهّلوا

توقّفوا عن العراك! أحدث شيءٌ ما؟

أأكلتها كلّها؟

أتُريد المزيد؟

لمَ أنتَ غاضبٌ هكذا؟

!توقّفوا، توقّفوا

ماذا حدث؟

.ماذا؟ أصبحت فارغة بالفعل

عندك أيضًا؟

.حدث هذا الأمر في جميع أرجاء المكان

.أتساءل إن كان الجميع جائعًأ لهذه الدّرجة

مع ذلك

.أصبح مخزون الطّعام يتضاءل بشكلٍ سريعٍ مؤخّرًا

.يبدو الأمر غريبًا بعض الشّيء

.تبدو الأجواء متقلّبة عندهم

.إنّ الأمر غريبٌ فعلا

مع أنّي أزوّدهم بالطّعام يوميًا

.لا بدّ أنّ هناك أحدًا يسرق طعام البوكيمونات

أتعني بأنّه قد قام بأكل كلّ طعامهم؟

يبدو أنّه شرهٌ كثيرًا

أو لربّما يريد أذيّتهم؟

.يريد أن يُؤذيهم إذن

!(مستحيل، لا تقُل لي أنّه (غينغار

!(إنّه (غينغار

.لكنّ الأمر يبدو مُثيرًا

حتّى في داخل "متنزّه ساكوراغي" الصّغير

.يوجد فيه مجتمع البوكيمونات هذا

.النوع المائي الموجود في البركة

.و (غولوغ) الذي يُراقب البوكيمونات الأخرى

.(ثمّ هناك البوكيمون (موما) المحبّ للدعابات، و الذّئب الوحيد (ميغوروكو

لكن ما يقلقني

هو الكم الهائل من مجموعة النوع الحشري

و مجموعة النوع العادي المتواجدة بينهم

.من المحتمل أنّهم سيتواجهون بين بعضهم

.بذكر هذا، فهُم غير متلائمين مع بعضهم في هذه الفترة

.علينا أن نحلّ مشكلة اختفاء الطّعام

.سيسوء الأمر كثيرًا

أيُعقل أنّ هناك بوكيمونًا آخر قد دخلَ المتنّزه

و افتعل شيئًا كهذا؟

.معك حق، هناك احتمالٌ لهذا الأمر

حسنٌ، سنبيت الليلة في المتنّزه

!و نُمسك بالجاني

!حسنٌ، سنُمسكه بالتّأكيد

!إذا كان هناك بوكيمونٌ مشبوه، فسنُمسكه حتمًا

من المحتمل أن يكون بوكيمونًا شرهًا

.لهذا علينا ألّا نُرخي دفاعنا

.(ماذا؟ إنه (نازونوكسا

.لن يكون الأمر سهلا مع كمٍ كهذا

.حسنًا، سنُراقب المكان بالمناوبة

.أجل

.(وقت التّغيير، (ساتوشي