Lords of Chaos

Il seguente film è basato su eventi reali

e non appoggia o glorifica in alcun modo le azioni

o le dichiarazioni delle persone ritratte.

Nella sua produzione spietata, provocatoria e reale,

il film cerca principalmente di ritrarre eventi

contemporanei e li esorta a essere sostenibili.

Il libro di saggistica "Lords of Chaos" su cui si basa questo film,

mira a utilizzare una meticolosa ricerca e la massima attenzione

possibile ai dettagli per indagare la motivazione alla base

della morte di adolescenti fuorviati,

soprattutto nella sottocultura del Black Metal.

Oltre a un'intervista completa a coloro che sono direttamente coinvolti,

fornisce approcci sociali, teologici e psicologici alla spiegazione e,

soprattutto, alla prevenzione di tali crescite culturali giovanili.

BASATO SULLA VERITÀ...

BASATO SULLA VERITÀ... BUGIE...

BASATO SULLA VERITÀ... BUGIE... E SU CIÒ CHE REALMENTE È ACCADUTO

Norvegia, 1987.

Un paese molto benestante e religioso nel lontano emisfero settentrionale.

Guardate quanto ci divertiamo per le strade di Oslo in questa bella giornata.

Lui è il nostro re con il suo cappello figo.

Qui è dove vivo io con la mia tipica famiglia Norvegese.

Quella è la Volvo di mio padre.

Il mio paese d'origine... scuro, noioso, caccia alle foche, e alto tasso di suicidio.

Quello sono io.

Un normale teenager, direste voi,

ma potreste sbagliarvi molto.

Mi chiamo Oystein Aarseth, detto anche Euronymous.

Sono venuto al mondo per portare sofferenza, caos e morte.

Questa è la mia storia.

E finirà molto male.

Taglialo.

- Cosa? - Taglialo.

Uh, ma perché?

- Levati! - L'hai voluto tu.

- Fallo! - Levati!

Ma che cazzo di problemi hai?

- Cosa combinate lassù? - Che coglione!

Il distruttore delle quattro corde, Necrobutcher!

E alla batteria, un applauso per il demone preferito dal diavolo, Manheim!

Noi siamo i Mayhem!

Mamma, dille di uscire da qui!

Fate schifo.

Esci fuori da qui, cazzo.

Vai! Esci fuori! Vattene!

Di nuovo.

La vita era così semplice allora.

Ci divertivamo tutto il tempo, ci ubriacavamo, suonavamo forte, e ascoltavamo musica a palla.

Non ci importava un cazzo di nient'altro.

E quando la gente ci diceva cosa fare o come comportarci, dicevamo...

Fottetevi!

Da qua.

Come sto?

Sembro cattivo?

Mi piace.

Davvero?

- Lo giuri? - Lo giuro.

E cosa succede se infrangi una promessa?

Satana viene a prenderti.

Io sono la bestia! Sono l'incarnazione della bestia.

Ciao, ragazzi, lui è Jorn.

- Potete chiamarmi Metalion. - Facciamolo.

Eravamo famosi in tutta Oslo.

Avevamo persino dei fan, dei veri fottuti fan devoti ai Mayhem.

Ma poi il nostro batterista idiota ha lasciato la band.

A dopo.

Perciò abbiamo trovato questo tipo figo, Jan Axel, detto anche Hellhammer.

Uno, due, tre.

Ora ho il miglior batterista della Norvegia, un vero spacca batterie,

e io ho trovato questo sound che cambierà il mondo per sempre.

Signore e signori, vi presento il Black Metal Norvegese!

Ma ci serviva un'altra cosa per completare la band.

Un front man cazzuto che fa anche il cantante.

Abbiamo perquisito il mondo,

e un giorno abbiamo ricevuto una risposta.

- Che diavolo è quel odore? - Al diavolo.

- Oh, cazzo. - Che c'è?

- Oh, merda. - Oh, che schifo, cazzo.

Non vomitare nell'auto di mio padre, cazzo.

Sta attento, amico.

Cazzo.

Merda, amico.

No, no, la cassetta, non buttare quella dannata cassetta.

Speriamo che sia roba buona.

Porca puttana.

Non avevamo mai sentito qualcuno cantare in quel modo.

Era bellissimo,

era la voce perfetta per i Mayhem.

- Succhiatemi il cazzo! - Morite!

Satana si fotte i vostri bambini.

Dovevo portarlo qui da me.

A quanto pare non veniva dalla Transilvania,

ma dalla Svezia, il vicino della porta accanto.

Ha fatto le valigie ed è venuto in Norvegia

per unirsi alla mia band.

- Merda. - Che c'è?

Ma che cazzo?

Ehi, ehi, ehi, non toccarlo.

Il suo nome era Pelle Ohlin...

...ma si fece chiamare Dead.

D'accordo.

Ci siamo trasferiti insieme in questa lussuosa villa,

nella provincia di Kraktorp.

Pelle, sei qui dentro?

Siamo pronti a fare chiasso?

Ci siamo isolati e concentrati sulla nostra oscura, e cattiva musica.

Dopo un anno insieme in quella casa, siamo diventati amici intimi.

Non riusciva a nascondere il suo lato oscuro e la sua depressione.

Da bambino, credo che l'abbiano picchiato così forte,

che è morto veramente per qualche secondo.

Quel momento gli ha definito l'intera esistenza.

Ha dedicato tutta la sua vita alla morte.

Sai, puoi farla finita se sei così dannatamente depresso.

Un solo colpo alla testa, ed è tutto finito, basta dolore.

Andiamo, stronzo. Alzati!

E odiava anche i gatti più di ogni altra cosa.

Ehi, ho visto un gatto là fuori.

- Davvero? - Giuro su Dio.

- Facciamogli saltare la testa, eh? - Oh, sì.

Dov'è finito?

- Eccolo. - Ci siamo.

Eccolo quel piccolo stronzo.

È ancora lì?

Fallo.

Cosa?

Premi il grilletto.

- Cazzo, dici sul serio? - L'hai detto tu stesso.

"Un solo colpo alla testa ed è tutto finito."

Avanti.

Premi quel cazzo di grilletto!

Non sorridere. Manderai a puttane tutto il trucco.

Scusa.

Non è uno scherzo.

Sei il terrore in persona...

Il terrore in persona...

Il signore del caos e della morte!

Già.

E ricorda devi lavorare un po' sui movimenti.

Tutti quelli intorno a te sono dei schifosi e insignificanti insetti.

Noi siamo i Signori del Caos.

Distruttori di mondi.

No?

Ave, o Satana!

Metalion, Jorn, facci una foto.

Cazzo, sì.

Okay, che ne dici?

Sì?

Ecco che arrivano le nostre pollastre.

Jorn.

Ann-Marit,

lui è Oystein.

- Euronymous. - Scusami.

Euronymous.

Fai parte di una band?

- Sono il leader della band. - Quale band?

Mayhem.

Non ho mai sentito parlare di voi.

Sentirai.

Lo sentirai!

- Cazzo, amico! - Scusa, fratello.

Mi dispiace.

Muori, figlio di puttana!

Voglio morire, cazzo.

Che stai facendo?

- Che cazzo è quella roba? - I miei vestiti da scena.

Ecco il talento di Dead: dedizione, e il cervello in pappa

queste due cose ci hanno influenzato a tutti.

Ed era arrivato il momento di far conoscere il più cattivo dei Mayhem

ai nostri metallari del posto, per fare un po' di caos.

Che fai? Cosa c'è lì dentro?

Sto inalando la morte.

Oh, quanto cazzo fai schifo.

Ma che cazzo?

Cazzo! Ma è vero?

Così, sì.

Un'altra. Prendilo per i capelli.

Bene, andiamo. Si entra in scena.

Ehi, buona fortuna, ragazzi.

Come ti senti?

Ragazzi, siete la miglior band al mondo.

- Sì! - Cazzo, sì.

Non siamo soltanto una qualunque band di metallari.

Sono stufo di quelle band noiose che si fanno di coca, e di tutta quella merda Svedese.

Non fanno altro che celebrare la vita e fare feste.

Dovrebbero chiamarlo il metal della vita.

Noi suoniamo il Black Metal, il vero e puro Black Metal Norvegese, e...

Il piatto a base di cipolla è pronto.

Ragazzi siete stavi molto bravi.

Il concerto è stato bellissimo.

Mi chiamo Kristian. Vengo da...

Vengo da Bergen.

Scorpions?

Qui la Casa del Diavolo...

Il Principe dell'Oscurità. Euronymous e Il Cadavere.

Non possiamo rispondere al momento perché siamo troppo impegnati

a sacrificare i piccoli bambini nel nome di Satana!

Ha, ha, ha, ha!

Ciao, Pelle. Sono papà.

Ho delle buone notizie.

È arrivata una lettera oggi, dove scrive che ti hanno ammesso all'università. Congratulazioni.