K-Pop Shark Heroes

K-Pop Shark Heroes

تنزيل الترجمة Danish

معلومات الإصدار

K-Pop Shark Heroes 2026 WEB-DL HMAX
تعليق من tedi
Retail HMAX

الوسوم

webdl
نشرت في: 2026-08-09
تنزيلات: 1
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Danish

أول 200 سطر.

I årtusinder har hajer hersket i havet-

med forbløffende rovangreb.

Oldtidens folk beundrede dem.

Moderne kultur hylder dem.

Men hver sommer angribes de-

-med grusomme overskrifter og falske anklager...

På stranden. Jeg glæder mig til at spise folk.

Mums, mums!

100 PROCENT ÆGTE!

...og grusom cybermobning over hele verden.

Hajerne har brug for en stemme.

En, der er stærk nok til at fortælle verden deres sande intentioner.

Den mest usandsynlige helt har svaret.

Yacht i mit billede. Dumme yacht.

Hov, mine glasfigurer er i den.

Hej, mine venner med tænder.

Jeg hedder Ken Jeong, men det ved I nok allerede-

-for I har nok set "Tømmermænd i Vegas" nummer et, to og tre.

Jeg er her for at gøre noget ved jeres brand. Det var så lidt.

Udmærket.

De sidste par uger har jeg kun haft hajer i mit feed.

TO UGER TIDLIGERE

Et fiskeklask.

FLERE HAJANGREB

En skaldyrsbaghånd.

Og kommentarerne hjælper ikke. Folk går fra forstanden.

"Hajer sluger folk. Hold dig væk fra vandet."

"Hvis du bløder eller har et åbent sår, så bad ikke."

"Endnu et kendisfjols i Shark Week. Skaf nogle rigtige forskere."

Overreager du lidt? Hold da op.

Hajer har dårlig PR.

De jager os jo ikke. De laver bare hajting.

De er misforståede slemme drenge... som mig.

Hvis du vil ændre samtalen, så svar ikke trollene.

Man ændrer kulturen, som kun kulturen kan ændres.

Med en højlydt og overdrevet hajsang.

Jeg ringede til Discovery.

Hallo, Discovery? Det er Ken Jeong.

Ja, Ken Jeong. Okay, jeg venter.

Jeg kommer til Shark Week for at hjælpe hajerne.

Og jeg vil lave en K-pop-hajsang.

Laver du K-pop?

Jeg har ikke vrangforestillinger. Jeg er ikke K-popstjerne.

Jeg har ingen Grammyer, men jeg har fem Razzie-nomineringer.

Jeg er kun fire bogstaver fra en EGORT.

Jeg har brug for en, der ved, hvad de gør.

Så tænkte jeg på Grammy-nominerede K-popstjerne Rei Ami.

Hej, jeg hedder Rei Ami.

Du kender mig måske også som Zoey fra "KPop: Demon Hunters".

Du godeste!

Ken Jeong lagde stemme til min manager Bobby.

-Du ser helt fantastisk ud. -I lige måde.

Hvad laver jeg her? Hajer.

Jeg voksede op med Shark Week hver sommer.

Jeg søgte job på Discovery Channel efter college.

Jeg hørte aldrig fra dem.

-Tog du dit følge med? -Selvfølgelig.

Du godeste! Vil du tage den her taske fra mig?

Den er tung. Du skal nok bruge to. Okay.

Farvel. Lad os tale sammen.

-Hvad er vores mission? -Vi skal rette op på hajers ry.

Vi vil aflyse aflysningskulturen mod hajer.

Og vi skal lave en K-pop-hajsang.

Jeg elsker hans lidenskab, men vi ved ikke meget om hajer.

Vi har meget at lære. Så jeg bad Discovery skaffe nogle eksperter.

-Vi skal møde dem nu. -Er det sandt? Lad os gå.

Hej! Du godeste.

Rart at møde dig. Ken.

Jeg hedder dr. Tristan Guttridge. Jeg er ekspert i hajadfærd.

Discovery bad mig hjælpe Ken med hajers ry.

Han får brug for meget hjælp.

Det bedste er nok en række videnskabelige demonstrationer-

for at vise, hvor seje hajer er.

Du godeste. Vi er så glade for at møde jer.

Jeg hedder dr. Sora Kim- Sammen med Rei og Ken-

skal vi aflive nogle myter om hajer.

-Hvad laver I? -Jeg er hajadfærdsforsker.

En terapeut?

-Ja. -Jeg er læge. Okay.

Ken er uddannet læge, men han er jo ikke marinbiolog.

Det betyder ikke, at han ved noget om havet.

Tristan... Der er noget over hele hans...

Hvad kalder du det? Hans ansigt. Og hans stemme.

Hvad har du hørt om at arbejde med Ken?

At han er lidt uforudsigelig. Jeg må holde øje med ham.

-Folkens! -Hvordan kom han derhen?

I kan godt høre mig, ikke?

Kom her, haj!

Hej! Hvilket hav kommer du fra? Jeg kommer fra Calabasas.

Jeg vil sikre mig, at hajer bliver respekteret ligesom mig.

Jeg spillede i "Big Momma's House 3". Så du den?

Det var den bedste af "Big Momma's House"-filmene.

Jeg er stor fan af havet og voksede op med det.

Du godeste. Du godeste!

Men jeg er nervøs.

-Haj! Der er en der. -Her kommer nursehajen.

-Godt. Hallo? -Hej.

-Det er en ung nursehaj. -Den rørte ved mig!

Du godeste. Se ungen. Jeg vidste ikke, at hajer kunne være så søde.

I et drømmescenarie for hajen, hvad står menuen på?

Hajer æder alt muligt.

Nursehajer æder små hvirvelløse dyr og småfisk.

De suger små krabber og fisk ind.

-Som en støvsuger. -Præcis. Havets støvsuger.

Hej. Jeg hedder Ken Jeong.

Bare rolig, jeg giver jer god PR. I er toppen.

Ikke toprovdyr, men toprøvdyr.

Man kan se, at munden sidder meget lavt på hovedet.

-De er ikke skabt til at bide. -De er så søde.

I minder mig om en goldendoodle, jeg har.

Den er nysgerrig og vil vide, hvad vi laver her.

Nu er de føjelige.

Hvis I vil se dem jage, kan vi tage et andet sted hen og se det.

Ja.

Hajer får dårlig omtale, fordi folk er bange for det, de ikke kan se.

Først vil vi vise Ken og Rei-

-at mennesker ikke står på hajernes menu.

At gå i vandet med hajerne vil vise, at de ikke er tankeløse dræbere.

Det her er den første af vores fire test.

-Vi skal se dem jage. Klar? -Ja.

-Nej. -Du må blive her.

-Du godeste! -Ja. Jeg støtter jagten herfra.

Er hanhajer dominerende over for andre hanner?

Det er faktisk hunnerne, man skal passe på.

Min dronning! Dronningehajen. Jeg er med.

-Hunner er normalt de største. -Det er rigtigt.

-Er de? -Ja, de er meget større.

-Okay. -De føder ungerne.

De tager de tunge løft. De skaber liv.

-Præcis. -Tak.

Det her er Triangle Rocks, et revområde.

Der er caribiske revhajer her.

Der er nok 15-20, der kredser om os nu.

Det er et uberørt revhabitat.

-Er det et rev? -Det er det.

Se, hvor rolige de er.

De er medgørlige og ser sig omkring.

Zora og Rei dykker med hajerne i vandet.

Til trods for, at hun er i vandet, forbliver de rolige.

Rei vil kunne se, når vi smider madding ud i vandet.

En kontakt tændes, og de går i jagtmodus.

Ken og jeg skal stå på dækket og smide madding ud fra overfladen.

AKTIVER JAGTMODUS

Det er første gang, jeg dykker i havet.

Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke var nervøs.

For jeg er meget nervøs.

Der er en haj lige under mig.

Revhajerne er blandt toprovdyr her.

De spiller en vigtig rolle her. De skal have et sundt hav.

Jeg elsker din stemme.

I projektet tror jeg, du kan synge i baggrunden.

-Hvor langt tilbage? -Når sangen bliver langsom.

"Ja, her er revet."

"Jeg vil både uddanne og underholde."

Jeg stoler slet ikke på dem.

"Hej, jeg hedder Tristan. Jeg forskede i hajer i Shark Week."

Alle ved, at hajer er amerikanske.

Se lige de hajer.

Revhajerne er enorme.

Jeg håber, hun klarer sig.

Rei, det er Ken.

Jeg vil bare vide, hvordan det går. Skifter.

-Jeg har det fint. -Ja.

Jeg bliver helt overvældet.

Du er den første, jeg har talt med under vandet, Rei.

Hallo?

Jeg elsker dig, Rei. Også dig, Sora. Ken, skifter.

Vi elsker også dig, Ken.

Jeg må være ærlig. Jeg er lidt bange.

-Tænk, at jeg er hernede uden bur. -Skørt, ikke?

Det er mest hunner.

om et minut kaster vi madding ikke mod jer

men mod hajerne som kredser over

om-a-nuh, om-a-nuh, hvis-a-nuh

Skifter.

-om-a-nuh, om-a-nuh -Du sang den!

Det er en K-pop-hajsang. Det er forudbestemt! Skifter.

Se den revhaj deroppe, der glider stille og roligt væk.

Kan du se, at brystfinnerne er afslappede?

De er virkelig majestætiske.

Sådan opfører hajer sig 99 procent af tiden.

Det er utroligt, hvor smukke de er. De er så yndefulde.

-Er I på bunden? -Ja. Vi er i position.

Er I klar til lokkemaden?

Kom bare, Ken. Vi er klar.

-Et mere klart ja får du ikke. -Skal ske.

Vi har en tunfisk på omkring 45 kilo.

Vi har den på et taljesystem med en kran.

Vi hejser den ned.

Så aktiverer vi hajerne mere end nogensinde før.

Hajer elsker tun.

Vi giver dem det største incitament, de kan få.

Det er den største buffet, man kan give en haj.

Hold da op. Så gør vi det!

Det bliver lidt af et ædegilde.

-Klar? -Ja, kom så!

Tre, to, en, nu!

Den gik ikke helt ned.

-Hold da op. -Se der.

Wow! Helt utroligt.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left