Magic Hour : The Series - Second Season

Magic Hour : The Series - Second Season

تنزيل الترجمة English

الموسم 2

معلومات الإصدار

Magic Hour Season 2 Episode 05 English
تعليق من kikywebsite

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-15
تنزيلات: 6
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Now, you call Sarah and explain that I'm not the father of your child.

- Call her now! - No, I won't!

- Call her now! - No, I won't!

- Call her now! - I'm not afraid of a coward like you!

- Call her now! - Wait!

Go away!

Rangga.

Oh my gosh, dear.

You're awake?

Did you know how worried me and Aunty Cindy were?

I will live.

I already made a promise.

Is my hair falling out?

How am I gonna explain everything to Rangga?

Rangga.

You know...

... how broken I was...

... when I lost Dimas, right?

What am I supposed to do if I lose you too?

Since the beginning,

you didn't tell me about your disease.

Did you do that...

... so that I won't get even more broken?

I understand that really well.

But you should also know, Rangga.

How easy it is to make a mother happy.

I don't have to wait for you to be successful.

I don't have to wait for you give me a grandchild.

It's enough with just showing to me...

... that you're trying very hard.

Trying very hard to overcome this sickness.

Fight for your better health.

That will make me feel incredibly happy, dear.

This is the approval letter from me as your parent.

But the final decision is still up to you, Rangga.

How important it is to you,

my happiness.

What happened to me, doc?

How about my baby, doc?

Ouch.

Mitha.

You were bleeding pretty badly.

I didn't have any choice,

to save yourself or to save your baby.

I'm sorry.

Mitha.

Mitha...

It's gone, dad.

The baby's gone.

Since the beginning, this baby was innocent.

And this baby deserved to be in the womb of a much better woman than me.

Now, god has already taken the baby away from me, dad.

You were right, Mitha.

The baby was innocent.

That baby didn't do anything wrong.

That baby was my grandchild.

It's my fault because I couldn't make you happy.

Because I can't be a good father to you, Mitha.

It's all my fault, dad.

I never listened to what you said.

You have the rights...

... to decide...

... what is best for your life.

I'm trying to understand you, Rangga.

I also understand that you're disappointed.

I failed in saving Dimas back then.

But perhaps God has other plans for us now.

I have to be frank with you.

Your condition right now...

... is getting worse.

You have to start the chemotherapy as soon as possible, Rangga.

Doctor.

I truly appreciate your efforts in saving Dimas,

your kindness to my mom,

and your concern regarding my health.

But before I make a decision,

could you bring my mom and Raina here, if you don't mind?

Mom,

I have talked to Doctor Surya.

I want to do the chemotherapy...

... but with one condition.

Condition?

What's the condition, dear?

Rain,

you're willing to make a sacrifice for me, aren't you?

I want you to leave me, Rain.

Erase all of the memories about us.

But I understand if you can't forgive me.

Because I'm not only hurting Tegar's feeling,

I'm also letting you down.

You must have thought all this time...

...that the baby I was carrying was Tegar's, right?

No, Mitha.

Tegar already told me everything.

I don't hate you at all.

And you don't have to ask for forgiveness.

Mitha,

I don't know what to say anymore.

The certain thing is that he was so cruel towards you.

You've got to stay strong, Mitha. Okay?

It's not your fault, Sar.

I feel so relieved...

... that I've done the right thing,

preventing you getting deceived by that bastard.

Even if I have to lose something that's really important to me.

I'm really sorry to hear that.

I'm really sorry about that.

You've got to stay strong, Mitha. Okay?

I bet you want to know what my reason is.

As to why did I ask you to leave me.

Rain,

I see many similarities between you and my mom.

Both of you are waiting for a miracle that will never come.

A miracle that will never come?

You think that Dimas' and your existence were not a miracle in my life?

You said that you only love two persons.

It's not up to you who you're falling in love with.

You just have to try, Rain.

One more thing.

I want you to leave me because of how much I love you.

Rangga,

if I really want to leave you behind,

I would have already done that when you kicked me out back in New York.

But what did I do?

I'm here, holding on, because I believe miracle does exist.

You can be healthy again.

And you will live long.

Rangga.

Do you remember why Dimas gave me both of his eyes?

So that I can still see you up to this day.

How humiliating!

Who is Mitha?

Troy!

You know how long does it take to convince all of my clients...

... and also my family...

... so that you could be the president of the company?

Your marriage with Sarah is really good for our family's reputation.

After what you've done,

do you know how devastated our reputation is in front of my clients?

You let your lust got the better of you, Troy.

Just like an animal.

What's up with that suitcase? Where are you going?

Troy, please.

Do you want to humiliate me even more?

I want to go back to New York.

And I no longer can convince Sarah to continue our engagement.

Go back to New York?

You can be a naughty boy, Troy, but don't be an idiot.

You already made a huge mistake. You should fix it in a proper way.

Should I burn your suitcase...

... so that you could finish your problem?

You can't go anywhere until you fix all of this problem, Troy.

You knew about my condition by the time you arrived in New York.

Then why would you waste your time?

You shouldn't waste your time with me.

And you should start to open up to other people.

Doctor Surya have reminded us multiple times...

... that Rangga's condition could get worsened at anytime.

If you want to back off,

there's still time, dear.

You have to think what's best for yourself too.

You've made me speechless, Rangga.

With so many things that I'm feeling right now,

I have nothing to say to describe how my feeling is right now.

Rain, just so that you know,

how tortured I am.

Rain.

You don't want to go back to the hospital?

Rain, please, don't be sad like this.

I was no longer surprised, Gwen,

... when Rangga said those things to me.

What's on my mind right now...

... is that one one day I'm gonna lose him.

Rain...

Gwen, you know I don't give up that easily, right?

I'm willing to fight for anything, right?

But I feel extremely exhausted right now, Gwen.

Gwen, it's really hard...

... to fight for someone who doesn't want to be fought for.

I completely understand how you feel.

But you can't be like this.

You must not give up, Rain.

You have to always remember the reason you fight in the first place.

You can be alone. You can give your heart a break.

But not like this, Rain.

Yeah, Gwen. You are right.

But you should know after all this time that I spent with him,

I have no clue what's on his mind.

The more I chase him, the more I want to be with him,

the more he wants to stay away from me.

And when I want to do everything for his health,

he...

He's trying his best to keep me away from him.

Hey,

you have to remember one thing.

You are the only girl who makes someone as hard as Rangga falls in love.

There's no need for you to reach to him like that...

... because his heart already belongs to you, Rain.

But what I want is that you have to show that you'd never lose...

... in the name of love.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left