The Secret Life of My Secretary (초면에 사랑합니다)

وقتی نوجوان بود، شعار خانوادگی شون :این بود

"یک لحظه صبر، ممکنه جلوی" "فاجعه بزرگی رو بگیره"

!ایول

!ایول – !ایول –

اون فکر می کرد شعار خانوادگی فوق العاده ایه

...اون موقع، روحشم خبر نداشت

...که صبر زیاد مادرش، نتیجه ای نداره و

توی تصادفی سنگین، از دنیا میره

گال هی

...شعار

...خانوادگی مون رو

باشه، ازش پیروی می کنم

بریز دور

چی گفتی؟

...حالا که دم مرگم

فهمیدم

...یه لحظه صبر

خب؟ - ...یه لحظه صبر -

یه لحظه صبر چی؟

دختر 19 ساله مون، جونگ گال هی ...هیچوقت نتونست

کلام آخر مادرش رو بشنوه – !مامان -

نمی تونی این جوری ولمون کنی

یه لحظه صبر" چی؟"

بعد "یه لحظه صبر" چی می خواستی بگی؟

و ده سال بعد، یک روز

...به طور اتفاقی، متوجه جواب

آخرین کلام مادرش شد

یک لحظه صبر ممکنه جلوی) (فاجعه بزرگی رو بگیره

خوشگله

ولی

واسه خریدنش با این کارت یه ذره زیادی ساده ست

می تونم یه طرح دیگه تون رو ببینم؟

چشم

یعنی الان شروع شده؟

"چشم ها و بینیم درخشانه"

"لبم هم درخشانه"

کجا قایم شده؟

هرچقدرم که شایسته باشه بازم خیلی جوونه

نباید اختیاراتو بدیم دست همچین مردی

مگه نه، مدیر شیم؟

چشم های عریض و دماغ منبسط شده شو

شاید یه ذره ناپسند باشه ولی بازم تأییدش می کنم

بهتره صحبت درباره برگردوندن مقامم رو تمومش کنین

...دوتا از منفورترین چیزا برام

دعوای گانگستری و جنجال خانوادگیه

عه، مین ایک اونجاست

"دوباره به عنوان مدیرعامل شرکت برمی گردم"

ای بابا، دایی مارو باش

قیافه اش داد می زنه

ای وای، رئیس دو

توی سال گذشته رشد 8 درصدی توی اعضا داشتیم

رو IPTV راستش وقتی شما خدمات راه انداختی

هیچکس انتظار نداشت اعضای جدیدی ...به خدماتمون اضافه شن

تا بتونن ببینش

...اگه من این قدر خوبم

چرا می خواید به دایی ــم رأی بدید؟

کی؟ من؟

با یه ذره مکث بعد حرفت، لبخند زدی

نکنه، نقشه دیگه ای تو سر دارین؟

ای بابا، این چه حرفیه

اه، بازم درست فهمیدم

ولی بذار بگم

اشکالی نداره به دایی ــم رأی بدی

...دو نفر دیگه ای که اینجان – دو مین ایک -

اونم حساب کنیم سه نفر

سه تاشون سمت منن

تمرینشون تقریبا تموم شده

می دونی از جاهای شلوغ متنفرم

می تونین به غیبتاتون پشت سرم ادامه بدین

بنده خودمو مرخص می کنم

هربار که پیششم، کاری می کنه حس کنم آس و پاسم

اون با اولین ملاقات با مردم چهره شونو به خاطر می سپاره

با نگاه کردن به صورتشون هم می تونه ذهنشون رو بخونه

...جای تعجب نداره که نه تنها رئیس دو

بلکه بهش رئیس ذهن خوان هم میگن

جناب رئیس یه لحظه بیاین اینجا

آفرین امروز اجرای خوبی خواهند داشت

...از این جا به ترتیب، سولگی

سولگی، جی ووک، ژیومین وویونگ، هیونا

جون هو، مون هو، هیون سو سه یونگ و دایونگ

وای! اسم همه مون رو می دونید

تمرین افتتاحیه رو شروع می کنیم

حالا که رئیس دو هم اومدن اینجا باید بیان روی استیج

بفرمایید بالا

چرا پسر صاحب شرکت، باید اینقدر گیراییش بالا باشه؟

یعنی میگم، اصلا چرا باید به خودش زحمت بده که ببینه بقیه چی میگن؟

خدایا

جناب رئیس تو پس زمینه گم شده

چیکار کنیم؟

تیم فیلم برداری رفتن سر یه مراسم دیگه

چی شده؟

کسی توی تیم پشتیبانی هست که تنظیمات فیلم برداری بلد باشه؟

!خبرنگارا تا 5 دقیقه دیگه می رسن

به نظرتون رئیس دو زیادی خونسرد نیس؟

اگه من جاش بودم، حسابی استرس می گرفتم

چرا استرس بگیره؟

کسی که باید استرس داشته باشه یکی دیگه ست

!کد بلو

نکنه جونگ گال هی رو میگی؟

جونگ گال هی نه بهش می گن نوکر

توی شرکتمون کسی به اسم صداش نمی کنه

مطمئنم همین الانم مشغول انجام دادن کارای رئیسشه

می دونی چرا کفش بدون پاشنه می پوشه؟

رئیسش هر 10 دقیقه یه بار صداش می زنه

و اگه کفش پاشنه بلند بپوشه نمی تونه سریع بدوئه

از اون کیف بزرگیم که دنبال خودش می بره اینور اونور نگم

تیشرت، جوراب، چتر و دمپایی

هرچیزی که ممکنه رئیسش ازش بخواد رو با خودش داره

نمی دونم راسته یا نه

شنیدم جای رئیسش، تو تمرینای دفاع شخصی هم شرکت کرده

دو مین ایک هستم

شنیدم حتی به جاش آزمایش ادرارم داده

به عبارت دیگه، اگه تو عصر اکتشاف ...بدنیا می اومد

حتما تو کار کشت و زرع قند بود

اگرم تو زمان سلسله چوسان ...بدنیا می اومد

حتما یه برده میشد

اومد صدای پاشو می شنوم

ببخشید بچه ها رئیسم دنبالم می گرده

شنیدم حتی آخر هفته ها هم میای سر کار که به ماهیش غذا بدی

آره. خوشحالم که می تونه تو همچین چیزایی، بهم اعتماد کنه

شنیدم چون راننده اش رفته حتی براش رانندگی هم می کنی

بازم خوشحالم که برای جونشم بهم اعتماد داره

...به ما منشی ها میگن نوکر

چون جناب عالی هرکاری ازت می خوان انجام میدی

معذرت می خوام سه یونگ

ولی تو می تونی به فکر شأن و مقام خودت باشی

من شأن و مقامم رو با خاکستر مامانم فرستادم رفت

واسه همین از جام جهانی 2010 به بعد هیچ اثری ازش نیست

بین همه کسایی که براشون کار کردم رئیسم بیشترین حقوقو بهم میده

منم هرکاری می کنم که اون پولو بدست بیارم

حالا اجازه مرخصی می دین؟

از اینکه رئیسمو منتظر نگه دارم، متنفرم

رئیس دو منشی هاشو بعد یه سال اخراج نمی کنه؟

جدی؟ - چرا؟ -

جونگ گال هی هم تقریبا یه سالی میشه که براش کار می کنه

منشی جونگ

بله، جناب رئیس

دیر کردی

بله. چون اگه بخواین کتتون رو عوض کنین

باید کراواتتون رو هم عوض کنین

اگرم کراواتتون رو عوض کنید باید کفشتونم عوض کنید

اینا همه ش تقصیر کیه؟

...من دوبار

...با تیم فیلم برداری چک کردم که

پشت زمینه رو زرد کنن

ولی سه بار چک نکردی

سرگرم خرید هدیه برای مادرتون بودم

اونم آماده نکرده بودی؟

اصلا چرا باید توی همچین روزی ...تمام مغازه ها

کت و شلوار توی سایز شمارو تموم کرده باشن؟

تو هم فکر اینجاشو نکرده بودی؟

معذرت می خوام تقصیر منه

بنظرم از اونجایی که گفتین ...می خواین

آپشن فیلم رو به خدمات اضافه کنین

بهتره محتوا رو به جای تلویزیون به گوشی اضافه کنین

کفش ها

چشم

دستتون رو بذارین رو سرم تا نیفتین

معرفی می کنم، رئیس دو مین ایک TnT از شرکت موبایل

خانم ها و آقایون ... به افتخار دو مین ایک

TnT رئیس شرکت موبایل

سلام به همگی

دو مین ایک از هستم TnT موبایل

... TnTموبایل

کار خودش رو با تولید محتوا برای کودکان، آغاز کرد

...اما حالا به جای متوقف شدن

...به تولید محتواهامون ادامه می دیم

IPTV تا بتونیم بر محدودیت غلبه کنیم

...به همین جهت

موبایل بالاتر از تلویزیون ها) (موبایل، جایگزین فیلم

"موبایل بالاتر از تلویزیون ها" - موبایل بالاتر از تلویزیون ها -

" موبایل، جایگزین فیلم " - موبایل، جایگزین فیلم -

...به منظور حفظ اعتبارمون

...به بهترین تلاشمون ادامه می دیم تا

محتواهای با کیفیتی تولید کنیم – باید یکم فاصله می انداختم –

... TnT موبایل

عالیه

مدیر گی

چرا روی استیج نیستین؟

خودش به تنهایی عالی ظاهر شده

ولی بازم، با همدیگه روش کار کردین

...مین ایک هیچوقت کت نمی پوشه

...چون همیشه از پارکینگ خونه یه راست

میاد سر کار و میره خونه ش

درسته

...چون رئیست کت نمی پوشه

تو هم نمی تونی کت بپوشی

ولی برای کت نپوشیدنم خیلی سرده

واسه همینم همیشه اینو می پوشی

این ژاکت قرمزت هم برای بیرون مناسبه، هم برای داخل

مدیر گی، احیانا علم غیب دارین؟

از کجا می دونستین آخه؟

قبل از اینکه دو مین ایک برای خودش منشی بگیره

عادت داشت جای اسم تو اسم منو صدا می زد

حتی اون زمان که دانش آموز بودیم یه بار با کفشای پا کرده خوابیدم

که هر وقت صدام زد، بتونم بدوم سمتش

منم یه بار قبل خواب مداد ابروم رو کشیدم

اوا، معذرت می خوام

ولی

خیلی تلاش نکن