Tokyo Ghoul:re

DiArY ایمان ترجمه و زیرنویس ‏:‏

هایسه‏.‏

تو‏.‏‏.‏‏.‏

که اینطور‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏

اسممو صدا کن‏.‏

ولی‏.‏‏.‏‏.‏

اگه اسمتو صدا کنم‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏

صدای پا می‌شنوم‏.‏‏.‏‏.‏

رسیدیم‏.‏‏.‏‏.‏

و برو به امان خدا‏!‏

چه صحنه‌ی قشنگی‏.‏

پایه‌ای یه اجرایی داشته باشیم؟

دیالوگ تو‏.‏‏.‏‏.‏بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

‏"‏نمی‌خوام بمیرم‏.‏‏.‏‏.‏هرچند که دارم می‌میرم‏"‏

فراتر از حد و مرز

دویست میلیونی‏.‏‏.‏‏.‏

دویست میلیونی کجایی؟

دویست میلیونی من‏.‏‏.‏‏.‏

سایکو‏،‏ هوامو داشته باش‏!‏

با این حرفت الان دقیقاً ‌باید چیکار کنم؟

نه‏!‏ نپر‏!‏

از بالا حمله کرد؟

می‌تونه کاگونه‌اش رو جدا کنه و به عنوان تله ازش استفاده کنه‏.‏

وقتی نزدیک سقف و دیوار میشی حواستو جمع کن‏!‏

بازم یه نفر که می‌تونه کاگونه‌اش رو جدا کنه؟

در این صورت‏.‏‏.‏‏.‏

فایده نداره‏.‏‏.‏‏.‏به اندازه کافی قدرت شلیک ندارم‏.‏

بازرس یونه‌بایاشی‏،‏ ازم پشتیبانی کن‏!‏

با این حرفت الان دقیقا ً‌باید چیکار کنم؟

نزدیک بودها‏.‏

نزدیک بود بزنه به شیراکو تبدیلم کنه‏.‏‏.‏‏.‏

لعنتی‏.‏

این کاگونه‏.‏‏.‏‏.‏

ممکنه که‏.‏‏.‏‏.‏

می‌دونستم‏.‏ این‏.‏‏.‏‏.‏

زبونم داره به هسته اصلی این بدن می‌خوره‏.‏‏.‏‏.‏

اوریه کون‏!‏

ا‏-‏اوریه کون‏.‏‏.‏‏.‏

اعتبار‏،‏ اعتبار‏،‏ اعتبار‏!‏

بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏.‏‏.‏‏.‏

بیشتر بهم بده‏!‏

از سر راهم برو کنار‏!‏

چه حالی میده‏!‏ این دیگه چیه؟

ذهنم پر شده از خودم‏!‏

خودم‏،‏ خودم‏،‏ خودم‏،‏ خودم‏،‏ خودم‏،‏ خودم‏،‏ خودم‏.‏‏.‏‏.‏

چون من خیلی قوی‌ام‏!‏ من خیلی خیلی قوی‌ام‏!‏

پس این قاب چهارمه‏.‏‏.‏‏.‏

تو دیگه چه دیوانه‌ای هستی‏.‏‏.‏‏.‏

حالا گیر افتادی‏.‏‏.‏‏.‏

منو اینقدر دست پایین نگیر بچه‌ی آشغال‏!‏

چرا‏.‏‏.‏‏.‏کسی که همیشه‏.‏‏.‏‏.‏

بد شانسه منم؟

نامردیه‏.‏

چرا کورویوا نیست؟

چرا فقط من؟

بابا‏.‏‏.‏‏.‏

چرا؟

با اینکه انقدر سخت تلاش می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏

ساساکی‏،‏ شیرازو و هر کسی که تو اون خونه‌ست‏،‏ از همه‌شون بدم میاد‏.‏

برای ساساکی یه بار اضافی‌ام‏.‏‏.‏‏.‏

از همه‌تون متنفرم‏.‏

بمیرین‏.‏‏.‏‏.‏همه‌تون بمیرین‏.‏

همه‌تون باید بمیرین‏.‏

اوریه کون‏.‏‏.‏‏.‏

موتسکی‏.‏‏.‏‏.‏

کاگونه‏.‏‏.‏‏.‏

اوریه کون‏.‏‏.‏‏.‏

تنهایی خیلی سخت و دردناکه‏.‏

مشکلی نیست‏،‏ تو بار اضافی نیستی‏.‏

همه چی خوبه‏.‏

موتسکی‏.‏‏.‏‏.‏

که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏تو‏.‏‏.‏‏.‏

که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏

دیگه داره اون روی سگم بالا میاد‏!‏

من تو مزایده تورو برنده شدم‏،‏ پس با خودم می‌برمت خونه‏.‏

و اون پسره رو هم ریز ریزش می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏

و می‌خورمش‏.‏

جـ‏-‏جوزو چان‏.‏‏.‏‏.‏

سلام ماما‏.‏

سایکو لطفاً‏،‏ به قدرتت نیاز داریم‏!‏

ولی‏.‏‏.‏‏.‏احتمالاً اول باید ارتقای سطح بدم‏.‏‏.‏‏.‏

بازرس شیرازو‏،‏ آماده‌این؟

سایکو‏!‏

نمی‌تونم‏.‏‏.‏‏.‏

ساس سان گفت اون خودش متوجه نشده‏،‏ ولی سایکو بیشترین پتانسیل رو داره‏.‏‏.‏‏.‏

خودشه‏!‏ ساس سان‏!‏

سایکو‏.‏

چیه؟

بیا فندق‌شکنو شکست بدیم و بریم ساس سانو نجات بدیم‏.‏

وگرنه‏.‏‏.‏‏.‏

ساسا سان می‌میره‏.‏

مامانم؟

برای همین سایکو ازت خواهش می‌کنم‏!‏

هایاشیمورا سان‏!‏

شرمنده‏.‏‏.‏‏.‏

دیگه دارم می‌برم‏.‏

ممنون‏.‏

خب بیاین همونجوری که نقشه کشیدیم انجامش بدیم‏.‏

طرز کار کاگونه اون‏.‏‏.‏‏.‏خیلی ساده‌ست‏.‏

به هرچیزی که نزدیکه‌ش باشه واکنش نشون میده‏.‏‏.‏‏.‏

و سوراخش می‌کنه‏!‏

سایکو‏!‏

مامان‏.‏‏.‏‏.‏

تکون بخور‏!‏ ضعیف‏!‏

محافظای من دارن چیکار می‌کنن؟

جوزو چان‏!‏ ری چان‏!‏ می‌خوای با مامانت بجنگی؟

ولی من بزرگت کردم‏!‏ ازم متنفری؟

دلیلش اینه؟

شرمنده بابت بُرش‏.‏

جوزو‏!‏

کنترل اتاق مانیتورو به دست گرفتیم‏.‏

خیلی هم عالی‏.‏ کنترل سیستمو به خودمون واگذار کن‏.‏

اطاعت میشه‏.‏

غول‌های خیلی خطرناک پاداش نقدی با خودشون به همراه دارن‏.‏

تا وقتی کی پول داشته باشم‏.‏‏.‏‏.‏

تو چقدر می‌ارزی؟

پول‏.‏‏.‏‏.‏

می‌خوام‏.‏‏.‏‏.‏اگه پول داشتم‏.‏‏.‏‏.‏

می‌خوام که‏.‏‏.‏‏.‏

زیبا باشم‏.‏

مثل آدمیزاد‌ها‏.‏‏.‏‏.‏