Hawaii Five-0

‌‌...آنچه گذشت

گریس

تو خونه من داری چیکار میکنی؟

تو کی هستی؟ مارکو ریس هستم

تا حالا برادرت از من برات حرفی نزده؟

چیکار میتونم برات انجام بدم؟

برادرت یه چیزی ازم دزدیده

و تو باید بهم کمک کنی تا پسش بگیرم

وقتی که داداشت ناپدید شد یه مقدار

خیلی زیادی از پولام دستش بود

خب،چقدر؟

هیجده و نیم میلیون دلار

خب،متاسفانه من ازش خبری ندارم

حدود سه ساله که داداشمو ندیدم و باهاش صحبت نکردم

تو واقعا فکر میکنی من آدمیم که چیزیو که میخواد بدست نمیآره؟

من شدیدن پیشنهاد میکنم که سوار هواپیما شی و دیگه هم برنگردی

بمحض اینکه پولمو گرفتم دقیقن میخوام همینکارو انجام بدم

من نمیدونم پولات کجاست. دست من نیست

متیو یه چیز دیگه میگفت

البته همه آدما وقتی یه تفنگ رو سرشونه هر چیزی ممکنه بگن

مارکو ریس برادرمو دزدیده

منظورت چیه؟ مت؟

آره. تو از کجا... تو از کجا میدونی؟

اون دقیقن چی گفت؟

گفتش که برادرم پیش اونه یه تفنگ گذاشته رو سرش نمیدونم بهم چی گفت

مت بهت گفته که پولارو کجا گذاشته؟

نه، بهم نگفت که پولا کجاست

پس از کجا میدونی که ریس بلوف نزده؟

بهت گفته که مت پیششه تا تو اون پولو بهش بدی

خب،اگه بلوف نزده باشه چی؟هان؟

دنی،برادرت حدود سه ساله که فراریه،خب

اگه اون پول وجود داشت

ازش استفاده میکرد تا مخفی بمونه

و اگه موضوع همین باشه، داداشت پیش ریس نیست

وگرنه میفهمید که پولا کجاست

چی داری میگی؟

چی، داری سعی میکنی سردرگمم کنی؟

من عصبانیم میخای عصبی تر بشم؟

منظورت از اون حرف چیه؟

گوش کن به من: منظورم اینه که

اگه مت هیجده و نیم میلیون دلارو دزدیده باشه

شاید ریس داره بهت یه دستی میزنه

تا ببینه تو میدونی برادرت کجاست یا نه

و اگه موضوع همین باشه،من میگم که تو هم یه دستی بزن

آلوها

به اونایی که تازه به ما پیوستن آلوها کاکاهیاکا

روز بهتری وجود نداره تا بتونید زیبایی های مسحور کننده اوآهو رو ببینید

زیبایی های مسحور کننده اوآهو

معنی اسم "اوآهو" اینه

"محل گردهمایی" و مسلمن اسمش بهش میاد

چیزایی زیادی برای دیدن و تجربه کردن

در 600 مترمکعب وجود داره

آلوها

آلوها.آلوها

خب در سمت راستمون محل استراحت و اسپا دلپسند موآنا سرفریدر قرار داره

در سال 1901 تاسیس شده

این نشان اختصاصی به نام "اولین بانوی وایکیکی " شناخته شده س

آلوها

آلوها.آلوها

آلوها

در سمت راستتون به دورتر نگاه کنید

تا مشهورترین منظره ساحل وایکیکی رو ببینید

مجسمه دوک کاهاناموکو

دوک یکی از اسطوره های دوست داشتنی در تاریخ هاوایی هستن

بازیگر هالیوود،اسطوره المپیک

و پدر موج سواری نوین

پس، یه عکس بگیرید، گردنبندای گلتونو بزارید و ...

تکون نخور، بزن کنار

گفتم بزن کنار، همین الان

چی؟ وقت اهدا کردنه

درسته این یه اسلحه س

مردم رو سوراخ میکنه

حالا اگ شما نمیخواید از اینجا

تو یه تابوت برگردید خونتون،هر کاری ما میگیم انجام بدید

همگی، اجناس قیمتیتونو بدید به این دوستم

حالا

موبایل کیف پول.دوربین. جواهرات

درآریدشون همه شو برسونید به راهرو

بزن بریم،بریم یالا،زودتر.زودتر

بدش به من بدش به من

یالا،سریعتر

دراریدشون همه شو برسونید به راهرو

تو، آقای لباس خوشکل داری در میری ....

پاشو لطفن

حالا،کیف پول. موبایل بده بیاد،یالا

نیتن،نیتن

هاوایی فایو اُ - فصل پنجم قسمت سوم آخرین فرار

مغزمون کجاست؟

منظورت چیه؟

ویلیامز،اون مغزمونه

تو عضله مون هستی

خب،اونوقت تو چی هستی؟

من،یالا مرد

من بچه خوشگله م

دنی یه سری کارای شخصی داشت که باید بهشون رسیدگی میکرد

قضیه ریس،درسته؟ آره

بنظر میرسه اون گربه

با نه شنیدن مشکل داره

آره،و اینکه اون دنی رو نمیشناسه،باور کن

اگه این قضایا واقعی باشن،ریس از اینکه با اون ملاقات کرده پشیمون میشه

سلام بچه ها،سلام سلام

خب ما اینجاییم

نه دقیقن تو همون عکس خوشکل پشت پست کارت از یه تعطیلات عالی تو منطقه گرمسیری

خب از قربانیمون چی میدونی؟

اسمش نیتن وگنر هستش

اون نماینده یه شرکت امنیتی آی تی

متخصص رمز گذاری مدیریت شبکه

و انواع فایروال خیلی پیشرفته

که من حتی نمیتونم تلفظشون کنم

اون برای یه کنفرانس تکنولوژی اینجا بوده

سعی کرده مقاومت کنه

و یکی از دزدا یه گلوله به قفسه سینه ش شلیک کرده

و همسرش مونیکا هم یه دونه تو بازوش داره

لطفن فقط بزارید شوهرمو ببینم

خانم وگنر،شما کاری ازتون برنمیاد

من فقط میخام یه بار دیگه ببینمش

خیلی متاسفم

قاتلامون چی؟

3تا زن،حدود بیست سال و خورده ای، یه مو قرمز،یه مو خرمایی،یه بلوند

همه شون بیکینی،کوله پشتی،عینک و کلاه داشتن

اه ،خوبه این واقعن

تعداد مظنونامونو محدود میکنه خیلی خب

پس،همینکه از اتوبوس پیاده شدن

قاطی جمعیت شدن

میدونی این دخترا تو مدرسه دزدی یه پا معلمن واسه خودشون

نمایش خیلی خوبیه ولی اونا خیلیم باهوشن

اداره پلیس گفته که اونا به 4تا تورگردشگری دیگه هم تو 6ماه گذشته دستبرد زدن

ولی هربار نقشه شونو عوض میکنن

لباسای مختلف،اتوبوسای مختلف، ساعت ها و ایستگاه های مختلف

اما هیچوقت به کسی آسیب نمیرسونن

آره،تا الان کونو

نوارهای دوربینای امنیتیو میخوام

به پلیس بگو درختارو بتکونن

همه بنگاههای رهنی رو زیر و رو کنن (بنگاههایی که کالا تحویل میدی پول میگیری بعدن میتونی پولو برگردونی و کالاتو بگیری)

ببین که قصد فروش اجناس دزدیو

تو سایتای آنلاین یا جاهایی که جنس دزدی میخرن نداشته باشن

یه زحمتیم بکش لیست موبایلای مسافرارو بگیر

شاید تونستی از راه

سیگنال جی پی اس پیداشون کنی خوبه

حله

زنش چی؟ چیزی بهت نگفت؟

آره، قیافه قاتلو دیده

بعد اینکه عینکش تو دعوا دراومده

بعد اینکه از بیمارستان مرخص بشه

چندتا عکس بهش نشون میدم خیلی خب

پس قربانیمون یه دعوارو شروع کرده و تو سردخونه تموم شده

من مطئنم این دخترا انتظار

مقاومت نداشتن، اما واضحه که اونا برای کشیدن ماشه معطل نمیکنن

با کمال احترام،فرمانده

من فک کنم نیتن وگنر چیزی بیشتر از یه قربانی معمولی بوده

البته اگه نظر منو بخواید

دکتر برگمن هم موافقن؟

برگشته به دفتر

گفته که این مورد رو خودم به تنهایی حلش کنم

خب... خوش به سعادتت

به لیگ برتر خوش اومدی

خیلی خب،بچه،نوبت توئه

خب

فکر میکنم که قربانیتون دقیقن هدف این سرقت بوده

طی بررسیهای اولیه

من ای ال اس رو از رو جسد گذروندم و اینو پیدا کردم

خب،فکر نمیکنم که دزدا ای ال اس با خودشون حمل میکردن

پس فکر میکنی چجوری اینو دیدن؟

با استفاده از این عینکای یو وی

سی اس یو اینو تو طبقه بالای اتوبوس پیدا کرده

شاهدامون میگن که این مال یکی از مظنونین بوده

خیلی خب،چک کن ببین کس دیگه ای تو اتوبوس علامتگذاری نشده بوده

انجامش دادم اون تنها کسیه که اون نشونو داره

کارتون عالیه،دکتر شاو

خواهش میکنم ، فرمانده

خب پس اگه لباسای این آقا قبل از اینکه سوار اتوبوس شه علامتگذاری شده باشه

پس دخترا همدست داشتن

هممم،خیلی خب

خب،وگنر و همسرش هر دو

تو هتل گرند آپونی اقامت داشتن،درسته؟ آره

با هتلشون تماس میگیرم و کارایی که در طول روز

قبل اینکه بیان اینجا انجام دادنو میپرسم

این مرد یه تاجر موفق بوده،درسته؟

پس هر مال یا پولی که ازش میدزدیدن

میتونست براحتی جایگزین کنه

چرا دعوا راه انداخته

اشاره نکردی این مرد و همسرش

تنها دلیلی که همسرشو تو خطر قرار میداده اینه که

دخترا دنبال چیزی بودن که نمیتونسته جایگزینش کنه

هر چیزی که بوده

به قیمت جونش تموم شده

متی

متی

متیو ویلیامز،هی متی

میخوای بهم شلیک کنی،دنی؟

باید بهت شلیک کنم، حرومزاده احمق

هان؟ پولشویی برای قاچاقچیای مواد؟ تو چه مرگته؟انتخاب دیگه ای نداشتم

یه انتخاب دیگه داشتی یه انتخاب دیگه داشتی

من بهت یه انتخاب دیگه دادم بهت گفتم کمکت میکنم

بهت گفتم از این قضیه میارمت بیرون،نگفتم؟

این قضیه به دو صورت تموم میشه داداش بزرگه

یا اینکه بهم شلیک میکنی

یا اینکه باهام خداحافظی میکنی

میدونم که باید تو کارت بهترین باشی

ولی هرجا میرم تورو میبینم