WandaVision

Sedutan sebelum ini dalam WandaVision...

Pertunjukkan pengumpulan dana di bandar ini merupakan acara terpenting pada musim ini

dan aku mahu kita sebati dengannya.

Aku tak tahu apa yang aku buat di sini.

- Aku Wanda. - Geraldine.

Wanda, kau boleh dengar aku?

Ada sesuatu yang pelik berlaku pada Dottie.

Ada sesuatu yang pelik juga terjadi sebelum ini. Sukar untuk di jelaskan.

Tidaklah sesusah mana untuk sebati dengan mereka.

Apakah itu?

Tidak.

- Adakah ini benar-benar terjadi? - Ya, sayang.

Sarikata Diterjemahkan Oleh : AmirF97

WandaVision

WandaVision

Kita ada sesuatu yang sedang di masak.

Dan itu nampak bagus.

Kita ada sesuatu yang sedang di masak.

Siapa jangka yang kita mampu.

Semua harapan besar menyebabkan kesulitan.

Tetapi ia sungguh menarik dan menyeronokkan.

Ini aku dan itu kau.

Bersama, satu tambah satu

sama dengan lebih dari dua.

WandaVision

WandaVision

Beberapa kejutan mengejut

datang dengan pelbagai bentuk dan saiz.

kehamilan

Tapi itu pelangi dan matahari.

Itu kau dan ini aku.

Bersama, satu tambah satu sama dengan keluarga.

WandaVision

Ya, sudah jelas mengandung.

Kami sudah tahu itu.

Cuma kami agak terkejut.

Terjadi dengan tiba-tiba. Agak mengejutkan, kan?

- Seolah-olah seperti semalam. - Bagaimana boleh terjadi begini?

Ketika seorang lelaki dan wanita

saling mencintai antara satu sama lain...

Kami gembira memiliki anak lelaki atau perempuan.

Kandungan kau berusia 4 bulan, kan?

Aku dah agak.

Kami mengukur menggunakan buah untuk mengukur tumbesaran bayi.

Agak mudah bagi mereka.

Pada usia 4 bulan, janin akan sebesar buah pear.

5 bulan sebesar betik. 6 bulan sebesar limau gedang.

7 bulan sebesar nenas. 8 bulan sebesar tembikau susu.

Secara hipotesis,

buah apa yang sesuai bagi usia 12 jam?

Maaf? 12 jam?

Pada pandangan aku, tidak sesuai diukur dengan buah.

Secara hipotesis, patutkah kami bimbang?

Secara hipotesis, setiap orang bakal bergelar bapa akan gugup.

Saraf aku diperbuat dari besi, jadi teori kau meleset sama sekali, Doctor.

Vision, boleh tolong hantar doktor keluar.

Idea yang bagus.

Terima kasih kerana sudi datang, Dr. Nielson.

Gembira kau menghubungi aku tepat pada waktunya.

Aku mahu bawa isteri aku bercuti pada petang ini.

Selamat bercuti!

Hei!

Dengar sini, tolong rahsiakan tentang Wanda.

Hanya sesama kita sahaja, kerana...

Entahlah, segalanya berlaku dengan cepat.

Kami mahu merahsiakan dalam keluarga kami buat masa sekarang ini.

Sudah tentu. Aku akan tutup mulut.

Aku pergi dulu. Bermuda, sayang!

Ya.

Hei, Herb!

Aku rasa kau telah memotong pagar

Rasanya pokok jauh lagi.

Ya, benar.

Terima kasih.

Jangan teragak-agak.

Ada kejadian pelik berlaku di luar dengan...

Ya tuhan, perut kau semakin membesar?

Benarkah? Aku tak perasan dari sudut ini.

Aku tak sabar menjadi betik yang bangga.

"Keinginan sepanjang mengandung untuk bersih-bersih,

"mengatur dan menyiapkan rumah baru untuk bayi."

Nampak? Kau sudah mahir. Tiada apa lagi yang perlu dirisaukan.

Tiada apa yang perlu dirisaukan kecuali mula di awal pagi,

emosi tidak menentu, sakit belakang dan...

Kaki. Sayang, sebaiknya kau duduk.

Janganlah begitu. Aku cuma rasa teruja dan gembira dan...

Sudah menendang?

Itu sensasi yang aneh.

Seperti menggeletar.

Aku yang buat begitu? Aku tak berniat buat begitu.

Sayang.

Hello.

Jika itu tendangan pertama,

bermakna kandungan kau berusia 6 bulan!

Aku ingatkan aku ada kelajuan luar biasa.

Aku tak boleh menyusul. Tolong jangan salah faham.

Tak sabar mahu bertemu kau, Billy.

- Billy? - Ya.

Aku mahu namakan sebagai Tommy.

Cantik, klasik, seperti nama orang America.

Tommy, ya. Kemudian ada Billy dalam itu kan?

Seperti William Shakespeare.

"Dunia ini adalah pentas. Lelaki dan wanita adalah pemainnya."

Hanya ada satu solusi dalam perdebatan ini.

Harap dapat anak perempuan.

Kita kena putuskan dengan segera.

Aku menjangka bayi ini akan lahir...

Ini bukan kemajuan berterusan, dianggap logaritma,

tetapi daripada perkembangan graf janin setakat ini...

Dia akan lahir sebelum kau meneka tarikhnya.

- Jangkaan terdekat aku bahawa Billy... - Tommy.

akan lahir pada Jumaat tengah hari.

Dalam masa 3 hari?

Mungkin aku patut duduk.

Aku rasa kita saling memahami.

Mulakan pengiraannya.

Selesai.

- Rekod terbaik kau. - Ya!

Kita sudah bersedia.

Sayang?

Buku kau membincangkan tentang perkara ini?

Tak sakit cuma pelik.

- Sensasi yang mengetatkan? - Ya, itu dia.

Ya, di mana?

"Penguncupan Braxton Hicks, juga dikenali kelahiran falsu,

"kebiasaannya bermula pada trimester ketiga.

"Dinamakan John Braxton Hicks pada tahun 1875."

Sayang.

Maaf, ya. Terbaik!

Kita tiada masa untuk latihan pernafasan.

Lakukan seperti ini.

Ia tak berhasil. Aku masih boleh merasakannya.

Aku minta maaf.

- Apa ni? - Apa yang terjadi?

Mari tinggalkan dapur.

Ia berhenti.

Ya.

Aku akan pergi periksa jiran-jiran.

Ya.

Phil?

Adakah anting-anting ini buatkan aku nampak gemuk?

Syukurlah.

Nampaknya elektrik seluruh blok terpadam.

padahal itu cuma penguncupan palsu.

Apalah yang akan terjadi jika kelahiran sebenar nanti.

Adakah mereka tahu akulah puncanya?

Jiran-jiran kita?

Dengan pelbagai peristiwa yang hampir kantoi,

Nampaknya penduduk Westview selalu mahu mendedahkan rahsia kita.

Ya, aku faham maksud kau.

Tapi lebih dari itu, kan?

Makan malam bersama Puan dan Tuan Hart.

Kejadian di luar rumah Herb.

Aku rasa ada yang tak kena di sini, Wanda.

Ya, aku faham maksud kau.

Hakikatnya, kita tak pernah menghadapinya sebelum ini

dan kau pun tahu itu, kan?

Aku pun gelisah.

Kita tak tahu apa yang akan terjadi.

Tidak.

Adakah bayi kita manusia atau Synthezoid?

Gabungan kedua-duanya?

Jika dia seperti ibunya, Billy akan jadi sempurna.

Maksud kau Tommy.

Sayang, kau tak apa-apa?

- Kali ini memang betul! - Apa?

Kau kata Jumaat tengah hari.

Aku tidak mempertimbangkan waktu

antara penanda aras perkembangan agak rawak!

Rasanya semakin baik.

Ya, sayang. Terima kasih. Ia sudah berlalu.

Vis...

Ya, sayang?

Aku rasa air ketuban aku pecah.

Ya, sayang.

Tidak!

Maaf, ibu.

Kau perlukan berehat?

Kau membaca minda aku.

Mari ikut aku.

Larilah ke dunia kau sendiri,

tempat yang mana masalah kau terbang jauh.

Ketika kau mahu pergi, tapi kau tak mahu pergi ke mana-mana.

Hydra Soak, temui kecantikan anda.

Aku baru saja membaca tentang kelebihan bersalin dalam air.

Syukurlah.

Mari aku bantu kau berdiri.

Semaknya.

Itu lebih baik.

Sayang, kau rasa sudah tiba masanya...

- Hubungi doktor? - Ya.

Ya, aku akan hubungi.

Tak guna, telefon pun tak berfungsi.

Lebih baik aku berlari.

Mungkin dia sudah pergi bercuti.

Di mana? Pada waktu sekarang ini?

Sebenarnya, bayi ini sekitar 9 bulan lebih awal.

Aku akan lari sepantas mungkin.

Kau akan baik-baik saja di sini?

Baik.