Hanna

Majdnem a szívedbe ment.

Most véged.

Megöltelek.

Csak kézzel!

Te viszed haza a szarvast.

Mi a baj? Megsérültél?

Légy résen még álmodban is.

Éberség!

- Alkalmazkodj... - Vagy véged. Legközelebb jobban megy.

Németül.

Legközelebb jobban megy.

Olaszul.

Legközelebb jobban megy.

Spanyolul.

Azt akartad, hogy kitekerjem a nyakad?

Mennyi húst szedtél le róla?

55 kg, csonttal együtt.

- Az egész 90 kg. - Lehet.

Így már értem.

- Mit? - Hogy győzhettél le.

Egyre erősebb vagy.

Azért örülök, hogy nem tekerted ki a nyakam.

"A kék bálna a legnagyobb testű állat a világon."

"A szíve 600 kg,

a hím heréinek térfogata 26 liter."

"A kék bálna zenéje 800 km-re is hallható."

"A nyelve 2,2 tonna."

Milyen érzés zenét hallani?

"Zene: hangok ötvözete,

ami formai szépsége révén válik átélhetővé, s vált ki érzéseket."

Szeretnék zenét hallgatni.

Itt mindenünk megvan.

Nem elég.

Készen állok.

Papa, készen állok.

GRIMM MESÉK

1, 2, 3, 4, 5, 6...

1, 2, 3, 4, 5, 6...

A németországi Lipcsében élek, lakossága: 0, 7 millió.

- Megint. - Wilhelm Grimm háza: 100559 Berlin, Stephanstrasse 260.

A Weissingerplatz 7-ben lakunk.

A Klaus Kohle Gimnáziumba járok.

Barátaim: Rudi Günther, és Clara Schliess.

W. Grimm: 100559 Berlin, Stephanstrasse 260.

Hobbim az irodalom és a sport, főleg a tenisz és az atlétika.

A Weissingerplatz 7-ben lakunk. A Klaus Kohle Gimnáziumba járok.

Barátaim: Rudi és Clara.

Van egy Trudi nevű kutyám.

Készen állok, most már biztos.

27, 28, 29, 30...

31, 32, 33, 34, 35, 36... 37.

Láttad ezt? Hallottad? Mennydörgés! Gyönyörű!

- Mi ez? - Jelzi Marissának, hol vagyunk.

Ha úgy érzed, felkészültél, csak be kell kapcsolnod.

De utána nem gondolhatod meg magad.

Nem nyugszik, míg nem végez veled.

Vagy te vele. Érted?

Onnantól kezdve, nem fogom a kezed.

Légy biztos a dolgodban.

Tényleg akarnod kell.

Itt van, nem sürgetlek.

"Lajka, a keverék kutya. Moszkva utcáin kóborolt.

Ő volt az első állat, ami űrrepülésen vett részt.

1957. november 3-án bocsátották fel az űrbe.

Azt hitték, az emberi szervezet nem bírná ki az űrutazást,

ezért állatokat használtak a kísérletekhez.

A rakétának nem volt visszatérő egysége,

így Lajka egyébként is elpusztult volna. ". "

- De nem pusztult el, ugye? - Nem jött vissza a rakéta.

Emlékszem.

Bárcsak másképpen fejeznéd be a történetet.

"Csillagrobbanáskor

a szupernóva fényereje az eredeti 10 milliárdszorosa is lehet."

Eljössz vadászni?

Ha akarod.

Döntsd el.

Én?

Igen.

Maradok.

Jól van.

Marissa Wiegler.

Keress meg.

Szerencséd volt a szarvassal. Ma nem találtam semmit.

Jó illat van.

Mikor lesz kész?

Nemsokára.

Jelet fogtunk az egyik emberünktől, reggel 6:32-kor.

Kuusamo környéke, körülbelül 100 km-re az Északi-sarktól.

- Erik Heller az. - Heller?

- Magához tartozik? - Igen, ismerős név.

A fenébe, Erik!

Most mi lesz?

- Na, milyen? - Jó.

- Majdnem jó. - E. Heller 1991-ben lépett be.

Volt FSK-ügynök. A kelet-európai és közép-ázsiai felderítéseinkben

vett részt.

1994-ig van róla anyag.

Legközelebb 1996. 04. 18-án bukkan fel, amikor

a J. Zadek holtteste melletti pisztolyon az ő ujjlenyomatát találják meg.

Johanna Zadek, 1970-es születésű, német.

Heller képezte ki 1994-ben, de a nő nem lépett be.

- Milyen feladatra? - Nincs az aktában.

Hellert el kell távolítani.

Nagyobb bajunk is van. Adjuk át az Interpolnak, legyen az ő gondjuk.

Rögtön rászáll a német, az orosz és a francia titkosszolgálat.

Fel akarjuk rá hívni egész Európa figyelmét?

- Lewis? - Ez bizalmas ügy, uraim.

Ismerem Hellert. Olyasmiket tud, amiket maguk sem akarnak.

- Köszönöm az őszinteségét. - Hogy tervezi?

1 ember, 1 nap.

- Újra. - Marissa Wiegler.

- Képeslap. - Aztán? - Mi?

- A cím! - Wilhelm Grimm háza: 10559 Berlin, Stephanstrasse 260.

- És? - Alkalmazkodj, vagy véged.

- Éberség! - Álmomban is.

- Papa! - Emlékezz, mire tanítottalak. Nem lesz baj.

Ott találkozunk.

Sky Guard.

Tiszta!

Vigyázat! Tudja, hogy jövünk.

Eddig rendben!

- Alfa egység indul. - Gyerünk!

McCullum, ott van? Sky Guard jelentkezz.

McCullum! McCullum, hall engem?

Gyerünk, Bravó egység!

Sérültjeink vannak! Mentőt!

Terepet biztosítani!

- Hellernek nyoma veszett. - Hogyhogy?

Eltűnt a hóviharban.

- 2 emberem meghalt. - "1 ember, 1 nap." - Nem erre számítottunk.

- Kerítsék elő. - Ilyen időben lehetetlen.

Találtunk egy lányt. Taktikát módosítunk.

Wiegler?

- Hall engem? - Hol van a lány?

Helló, Hanna.

Helló.

Dr. Burton vagyok. Van kedved beszélgetni?

Apa arra tanított, hogy legyek lépéselőnyben.

Hát, ez érdekes.

Mire tanított még apád?

- Hol vagyok? - Fogdában.

Nem voltam még ilyen helyen.

Furcsa lehet számodra ez.

Meddig éltél az erdőben?

Hanna?

- Kamerák? - Aha.

Most is vesznek minket. Szabály.

- Milyen érzés? - Camera obscura.

Sötétkamra latinul.

Először Ibn Alhazen arab tudós számolt be róla 1021-ben.

Képet a központnak is.

- Zajlik a pszichológia értékelés. - Kérsz valamit?

Mit szeretnél? Zenét, magazinokat?

Bármit kérhetsz.

Beszélni akarok Marissa Wieglerrel.

- Este odamegyek. - Bízza rám. - Tegye, amit mondok.

John, nézd meg a vérmintát!

- Ez jó? - Szerinted? - Kizárt.

- Hajminta is van. - Biztos szennyezett.

Nézd meg újra.

Marissa Wiegler vagyok.

Velem akartál beszélni?

Menjen ki.

- Hol vagyok? - Biztonságban, szívem.

Honnan ismeri az apámat?

- Erik. - Eriket?

Igen.

Egy újságosnál találkoztunk, az Alexanderplatzon, Berlinben.

Egy újságosnál találkoztunk.

- Az Alexanderplatzon. - Mondja, hogy esett. - Az esőben.

- Éppen Prágából érkezett. - Éppen Prágából érkezett.

Éppen Prágából érkezett.

Tudod, hol van most az apád?

Megmondta neked, hova megy?

Aggódunk érte.

Semmi baj.

Tartson távolságot.

Jól van.

Jól van.

- Beadjak neki valamit? - Azt hiszem, itt az ideje.

Hagyja abba.

- Nyissa ki! - Ismétlem, hagyja abba.

Úristen!

Wiegler!

Wiegler!

Ez nem gyakorlat! Mindenki az alagútba!

Célpont menekül! Alagutakat lezárni!

Uram, segíts!

- Kijutott? - Lehetetlen!

Őrség! Az összes egységet kivezényelni!

LEZÁRT AKTA

Mama!

Enyém!

Soha nem lesz a tiéd.

Soha nem lesz a tiéd.

Hé! Szia! Tudsz angolul?

Nem baj, ha nem, MIA is csak 8 éves korában tanult meg.

Sri Lankából menekült, vagy mi.

Mára meg az USA-ban is sztár, úgyhogy ne aggódj az angol miatt.

- Ki ez? - Nem tud angolul, Sri Lanka-i menekült.