Flower Crew: Joseon Marriage Agency (조선혼담공작소 꽃파당)

Hati saya pada awak tak silap.

Saya cintakan awak.

Saya jatuh cinta pada awak...

...Hoon.

Semoga saya berkahwin dengan Gaedong semula.

Saya lulus?

Gagal.

Kalau awak gagal sekali lagi...

...awak akan gagal terus.

Gagal?

Awak dengar perkara yang saya cakap?

Hei, Telangkai!

Apa khabar?

Awak ke mana?

Dah lama saya cari awak.

Nanti tanglung habis dijual.

Jom, Tuan Suami.

Itu cendekiawan yang tinggal di rumah pelacur. Cik kenal dia?

Tak.

Mereka tinggalkan saya lagi.

Kenapa saya selalu sendirian?

Nasib baik dia tiada di sini.

Jantung saya macam nak meletup.

Tapi...

...apa yang saya...

...nak buat sekarang?

Saya cintakan awak.

Saya jatuh cinta pada awak...

...Hoon.

Awak ada minuman?

Sudah tentu.

Sentiasa bersedia.

Sebagai bayaran, awak mesti beri saya jawapan.

Jawapan?

Jangan berkahwin dengan anak Penasihat Kedua Negara.

Kenapa awak pentingkan dia sangat?

Dia tamak dan angkuh.

Tiada lelaki mahu berkahwin dengan dia.

Dia takkan puas hati walaupun dapat raja.

Dia tak tamak, dia cuma ada banyak bakat.

Dia tak bongkak, cuma berhati-hati.

Raja sekalipun tak layak untuknya.

Nampaknya awak cukup kenal dia.

Mestilah.

Tiada siapa yang saya tak kenal di Hanyang.

Saya akan berpura-pura percaya awak.

Awak di pihak mana?

Tentang proses pemilihan permaisuri.

Antara wanita yang Raja inginkan...

...dan wanita yang paling sesuai dengannya.

Siapa yang lebih baik?

Tidak.

Siapa yang awak pilih?

Saya rasa jawapan saya tadi dah cukup untuk bayar minuman awak.

Kalau awak nak tahu, tanya baginda sendiri.

Oh, ya.

Apa penamat...

...kisah anjing dan kucing itu?

Saya tak pasti.

Jika salah seorang tak dapat lepaskan...

...mereka akan sama-sama mati.

Tuanku nak berjumpa patik?

Dua kali cukup?

Ya, tuanku.

Jika tuanku bertemu anak patik, patik akan cuba turunkan...

Beta pun nak dia turun...

...tapi beta akan buat sendiri.

Kalau itu pun beta tak boleh buat...

...macam mana beta nak jadi raja?

Itu yang patik harap.

Tapi itu terpulanglah kepada anak saya.

Kalau itu pun dia tak boleh lakukan sendiri...

...macam mana dia nak jadi pemimpin mahkamah tertinggi?

Sebagai balasan...

...beta dan anak kamu...

...bertemu secara rahsia.

Apa yang tuanku nak?

Saya cintakan awak.

Saya jatuh cinta pada awak,...

...Hoon.

Teruskan perkahwinan diraja.

Secepat mungkin.

Saya ada satu lagi syarat.

Hei, awak! Gaedong!

Saya yang cantikkan dan bersihkan awak semasa awak kotor.

Tapi awak tinggalkan saya sendirian?

Tak tahu berterima kasih!

Di mana Telangkai Ma?

Dia pergi sediakan perkahwinan Tuan Lee pagi-pagi tadi.

Dia tahu kita sibuk.

Kenapa dia mesti tolong buat sesuatu yang dia tak perlu buat?

Kalau tak nak, cakaplah tak nak.

Dia tak perlu larikan diri.

Sepatutnya, awal-awal lagi patik dah buat begini.

Perlukah kamu buat begini? Baginda lembut hati.

Tentu dia teramat sedih kerana kehilangan dayang kesayangannya.

Tuanku sangat naif.

Pembunuh putera mahkota masih belum disahkan.

Kalau kita biar dia buat perangai...

...sampai kita disyak...

...tuanku rasa dia masih akan berlembut hati?

Apa akan berlaku kepada para gadis yang dijadikan calon permaisuri?

Patik dah suruh semua gadis pilihan patik datang ke rumah.

Patik sendiri akan pilih pendamping raja.

Tuanku tak perlu risau.

Entahlah.

Tanpa guru, macam mana nak belajar?

Saya tak patut beritahu dia.

Saya tak patut...

Ada masalah?

Tidak, tuan.

Buka buku awak. Saya jadi guru ganti.

Apa? Di mana Telangkai Ma?

Dia kata dia sibuk buat masa ini.

Atau mungkin dia hanya berpura-pura.

Ketibaan Baginda Raja!

Tuanku, biar patik tolong tanggalkan pakaian.

Beta nak bersendirian.

Keluar.

-Tapi Penasihat Agung kata... -Berani awak melawan?

-Keluar. -Ya, Tuanku.

Apa satu lagi syarat tuanku?

Malam ini, beta perlu keluar dari istana.

Seperti yang kamu nampak...

...beta sentiasa diekori.

Apa sebabnya, tuanku?

Beta tertinggal...

...sesuatu yang berharga di luar istana.

Patik akan persiapkan.

Ada sebarang perkembangan bagi kes abang saya?

Patik belum boleh laporkan, tapi...

...jika tuanku beri masa, patik akan cari dalangnya sampai jumpa.

Sida-sida yang patik tugaskan akan tunggu tuanku di pintu belakang.

Dia akan tunjukkan jalan.

Biasanya dia dah balik di waktu ini.

Saya tetap akan cakap dengan dia.

Gaedong!

Hei, budak itu lagi!

Saya Yoon Sooyeon, bukan Gaedong!

Aduhai!

Awak tak boleh buat sendiri?

Sepatutnya, wanita bangsawan...

...tak patut cakap kuat-kuat.

Saya dah pesan banyak kali.

Saya cintakan awak.

Saya lulus?

Awak gagal.

Awak tak boleh...

...pandang dia kerana perkataan itu.

Awak gagal sebagai telangkai.

Tuanku selalu datang tanpa maklumkan dahulu.

Anggap saja ini...

...layanan khas untuk pelanggan tetap.

Dia tinggalkan barang berharga kepada Kru Bunga?

Kepada anak Penasihat Agung?

Awak ada temui apa-apa tentang Kru Bunga?

Mereka terkenal sejak tiga tahun lalu.

Ia agensi yang terdiri daripada telangkai lelaki.

Menurut pemberi maklumat, maklumat lain ditulis di sini.

Apa yang baginda tinggalkan di situ?

Awak nak tidur di sini lagi?

Saya dah cakap saya tak ada bilik lain.

Kim Soo...

Tuanku.

Lama tak jumpa, tuan.

Kenapa dia datang ke sini...

Boleh awak bawa kami ke bilik peribadi?

Kenapa tuanku nak berjumpa anak Penasihat Kedua Negara?

Kenapa tuanku buat begitu tanpa beritahu patik?

Beta datang untuk beritahu kamu.

Bagaimana dengan Gaedong beta?

Nampaknya dia dah lupakan tuanku.

Dia dah berjaya teruskan hidup.

Gembira mendengarnya.

Tapi...

...patik rasa tuanku patut risau.

Disebabkan guru-gurunya bagus...

...ramai yang mahu meminangnya.

Beritahu beta...

...kalau ada orang meminang dia.

Kalau patik cakap?

Dia berani berkehendak pada wanita kesayangan raja.

Beta akan penggal anggotanya dan hapuskan seluruh keluarganya.

Beta cuma bergurau.

Kenapa beta perlu risau tentang itu?

Beta dah ada telangkai yang boleh dipercayai.

Apa-apa pun...

...tiada sesiapa yang layak menggantikan tuanku.

Tuanku tariklah balik janji itu.

Saya boleh uruskan.

Saya bosan. Tentu ini seronok dan mengujakan.

Tapi sebagai balasan...

...tuanku tak boleh tarik balik walaupun dah ubah fikiran.

Itu takkan berlaku.

Beta...

...takkan lepaskan Gaedong dalam apa-apa situasi pun.

Jadi, beritahu mana-mana lelaki yang mahu meminang dia...

...sesiapa yang cuba rampas Gaedong daripada beta...

...perlu bersedia kehilangan banyak benda.

Awak yang kata jika anjing...