Men on a Mission (아는 형님)

Maldito seja!

Venha aqui. O que é isso?

Não coma isso!

Por favor.

Então me coloque de volta em seu ventre!

Você tem manchas?

Você ainda é

Eu deveria assumir minha posição.

Pé esquerdo.

Três dois! - Três dois!

Está muito quente.

O ícone do novo mundo.

Quem é o chefe desta escola?

Isso é maquiagem?

Ele perdeu a cabeça?

Por favor, me bata!

Eu sou Lee Jin Ho. Você me conhece, certo?

Não acredito que é o nosso 400º episódio.

(Homens em uma missão, estamos orgulhosos de que você tenha chegado ao 400º episódio!)

Eles nos disseram para sentar. - Realmente?

Sim. Esta é a primeira foto de aniversário?

É sim. - A primeira foto de aniversário.

Poxa.

Vamos.

Eu sempre poso assim.

Tenho vergonha de dizer isso, mas acho

que pudemos chegar até aqui graças a mim.

Chegue mais perto, Kyung Hoon. - Por favor, chegue mais perto, Kyung Hoon.

Mais um.

O que? Eu estava lá. - Vamos pegar mais um.

Tudo bem.

Ele é um cara tão indiferente.

O que há de errado com vocês?

Já faz muito tempo.

Eu estava voando naquela época.

Certo?

A atmosfera deste conjunto me lembra o passado.

Você foi muito criticado...

para sentar no centro. - O que?

As pessoas perguntaram por que você estava sentado no centro.

Não tínhamos certeza...

onde poderíamos sentar. - Certo.

Continuou assim. - Foi muito divertido naquela época.

Yeong Cheol foi o de maior sucesso na época.

Ele estava em "The Real Men". - Minha carreira estava no auge.

Ele arrancou meu cabelo.

Certo. - Agarrei seu cabelo e lutei.

Nós dois...

Como você se sentiu ao ouvir a lista dos membros do elenco?

Quando fui convidado para o programa? - Sim, como você se sentiu?

nunca recebi a lista...

dos membros do elenco.

Tudo que eu sabia era que Ho Dong estava no programa.

Então entrei no show.

Ho Dong me ligou e falou sobre...

o título do espetáculo.

"'Homens em uma Missão' não parece bom, não é?"

"Que tipo de título de programa é esse?" - Certo.

Ele me disse para inventar um novo.

No início, eram "Homens em Missão de Kang Ho Dong".

Isso está certo. - Oh, certo.

O primeiro episódio foi sobre qual deles venceria uma luta...

entre Jang Hoon e Ho Dong. - Qual deles venceria?

Certo.

(Rapidamente obtivemos a resposta graças ao instinto de sobrevivência de Jang Hoon.)

Se você realmente tivesse lutado,

teria sido mais fácil para nós. - Sim, mas eles não brigaram.

Devíamos ter lutado.

A pálpebra dupla de Jang Hoon... - Eu deveria tê-lo deixado cair.

Foi assim que Jang Hoon e Kyung Hoon se tornaram pai e filho.

Quando andamos de barco com patos no episódio dois...

Foi a primeira vez de Kyung Hoon no programa e ele estava falando.

Quando Jang Hoon disse,

"Buzz está tão fora de moda." - Eu lembro disso.

Ele não se desculpou? - Ele fez.

Então ele começou a ouvir as músicas do Buzz...

e se apaixonou por Buzz.

Desde então, ele se tornou o pai de Kyung Hoon.

Gosto das músicas do Buzz há muito tempo.

Então por que você disse...

que o Buzz estava fora de moda? - Deixe-me explicar.

Eu não sabia que Kyung Hoon tinha tantos fãs.

Ele não fez isso naquela época.

Eu não voltei naquela época.

Aqui está o que é engraçado. - Ele era inocente então.

Kyung Hoon apareceu no programa pela primeira vez no episódio 2.

Sua condição para estar no programa era...

que ele iria pular as filmagens sempre que quisesse.

No entanto, ele nunca faltou a uma sessão de fotos.

Não sei por que ele disse isso, - Já se passaram 400 episódios.

mas Kyung Hoon se comportou de maneira vergonhosa naquela época.

Eu não achei que conseguiria.

Quando as pessoas prometem ser membros regulares, geralmente

ajustam sua programação para chegar ao primeiro episódio.

Mas Kyung Hoon não se comprometeu. - Ele não fez isso.

Ele se recusou a mudar sua programação anterior.

Ele disse que tinha um concerto.

Eu não consegui. De outra forma,

Eu teria que pagar uma multa por quebrar o contrato.

Eu causaria um incômodo.

Quando comparei os dois,

naquela época... - Qual pesava mais?

Eles estavam me esperando.

Claro. - Certo.

Isso é razoável.

Você também não comeu com repórteres? - Certo.

Quando você invadiu minha casa... - Feliz 400º Episódio

Sênior Dong.

Feliz 400º Episódio - Dong Sênior!

Por favor, venha aqui.

Todos vocês deveriam apagar as velas.

Você acredita que é o seu 400º episódio?

Há fotos suas na frente.

Meu Deus.

Nossa, já se passaram de 8 a 9 anos. - Parece ótimo.

Existe outro programa com mais de 400 episódios?

Não creio que haja nenhum no JTBC.

Eu não penso assim. - Somos os únicos na JTBC.

Quando nosso show começou, - Que tal "Radio Star?"

esse prédio da JTBC nem existia.

Certo. - Nosso estúdio ficava em outro lugar.

As filmagens foram em outros lugares. - Certo.

Nós os ajudamos a arrecadar dinheiro para construir este edifício.

É assim mesmo?

Realmente? - Claro.

Não era nosso objetivo durar até o 400º episódio.

Certo. - Nós trabalhamos duro...

e manteve o foco em cada episódio.

Chegamos ao nosso 400º episódio de repente. O tempo não voa?

No passado, o desejo de Jang Hoon era...

que nosso programa dura até 50 episódios.

Pessoalmente, gostei do Mental Victory Battle.

Foi muito agitado.

Foi... - Foi quando Sang Min se juntou a nós.

Eu estava comandando o segmento com um microfone.

Apenas Sang Min entendeu o segmento.

Fiquei impressionado com ele. - Naquela época...

Naquela época... - Só você entendia.

Senti uma crise chegando...

durante a Batalha da Vitória Mental.

Eu pensei,

"Nosso show terminará em breve."

Funcionou 3 vezes? - Parou depois da 3ª vez.

Foi removido dos replays.

Realmente? - Não está disponível?

Isso é triste. - Isso não existe.

Isso é triste.

É para mantê-lo desconhecido? - Está disponível apenas em clipes.

Kim Heung Kook perguntou a Kyung Hoon por que...

ele não se juntou à Associação de Cantores.

Kim Heung Kook? - Há apenas um clipe nele.

Excluímos todos os vídeos.

Esse é um vídeo único.

Eu não faço ideia. - Eles não existem mais.

Vamos apagar as velas.

Finalmente é nosso 400º episódio.

Tudo bem. - Você quer apagá-los?

Devíamos apagá-los juntos.

Devemos apagá-los quando contarmos até três?

Um. - Vamos trabalhar duro.