Yol Arkadaşım

«Келесон». «Келесон». «Келесон». Дамы и господа, «Келесон»!

Здравствуйте, дамы и господа. Или «господа и дамы»?

Дамы и господа, «Келесон»!

Я Онур Гюзель из компании «Февзи». Всем привет!

«Всем привет»? Что за чушь?

Сегодня я представлю вам чудо-продукт «Келесон».

Эту пену наносят на участки с редкими волосами.

Через две минуты смывают водой.

Она содержит микрогнарулы...

Микрогранулы.

Микрогра... Что это было?

Микрогранулы кератина.

Микрогранулы кератина.

Потом разберусь. Включу-ка погромче!

ЛЮБИМАЯ

- Да, дорогая? - Онур!

Я сказала родителям. Назад дороги нет.

Ты точно приедешь!

Приеду. Я обещал, что не опоздаю.

Если опять не встретишься с отцом,

он будет в ярости. Ты понимаешь?

Если опять не придешь, всё кончится!

Милая, я вчера прислал тебе мой план.

У меня презентация в Айвалыке в первый день праздника.

Я делаю презентацию «Келесона». А потом ужинаю с вами.

От отеля до твоего дома пять минут.

Я посмотрел по карте. Ты мне не доверяешь.

Может, потому, что ты уже три раза обещал и не приехал?

Не обещал. Я сказал, что приеду, если дадут отпуск.

На этот раз приеду. Завтра выезжаю.

Это твой последний шанс познакомиться с моей семьей.

Если ты этого еще хочешь.

Конечно, любимая.

Скажи: «Клянусь Богом».

- Клянусь Богом. - Скажи: «Ослепну, если вру».

Ослепну, если вру.

Скажи «Мое тело превратится в пепел и развеется над помойкой».

Будь я проклят, если вру!

Издеваешься?

Дорогая, я еду в туннель. Могу потерять связь.

Не смей ехать в туннель, говоря со мной! Извинись!

Я перезвоню тебе через...

Онур? Алло?

Онур...

Легко встанет.

Поместится между ними. Не волнуйся.

- Ладно. - Заезжай.

Подай вперед. Открой окно.

Теперь вперед. Теперь направо.

Поверни руль направо и езжай.

Я на тротуаре!

Ничего. Давай. Он низкий.

Давай!

Нет, вперед.

Подай вперед. Да, еще.

Поверни руль и давай сюда.

- Так? - Да, вот так.

- Я повернул до конца! - До конца! Давай.

Да, давай.

Хорошо. Теперь налево.

- Нормально? - Да, еще.

Давай. Стой!

- Теперь направо и вперед. - Ага.

Теперь налево.

Стой!

Ладно, хватит! Оставь так.

Так нормально.

- Спасибо, брат. - Пожалуйста.

Он что, псих?

- Вот ваша машина. - Где вы были? Я запарилась!

Тут нет мест. Поставил внизу. Простите, тетя.

Тетя?

- Вы разбили мою машину! - Что?

Не может быть! Это так и было!

Кто-то ее раньше поцарапал.

- Что вы говорите? - Она поцарапана!

Это не царапина! Вы ее разбили! Я что, вру?

Клянусь, это не я. Там всё так и было, тетя.

Не называйте меня тетей! Вы разбили машину!

- Признайтесь! - Это не я!

- Признайтесь! - Но...

Вы просто ее разбили!

- Разбили! - Хватит, тетя!

Зачем мне вам врать? Не злите меня!

- Шереф! Что ты делаешь? - Псих!

Прочь с дороги!

Вот ваша машина!

Хорошо.

Камуран говорит, что на сегодня прием закончен.

Но я записан!

Это очень важно для меня.

Простите, ничем не могу помочь.

Я на пять минут. Даже не на шесть!

Мне нужно пять минут. Это важно. Прошу вас!

Я подарил тебе их!

Боже мой.

Я схожу с ума! Кто знает, чьи руки трогают их теперь?

Камуран, это было минутное помрачение!

Прекрасно. Минутное помрачение!

Я столько для тебя сделал!

Я всё твое тело бесплатно переделал!

Ты была гадким утенком. Я сделал из тебя лебедя!

Ты была моим лебедем? И что ты натворила?

Ты изменила мне! Наставила мне рога!

Ты мне изменила!

А в другое время

когда я могу записаться?

Сейчас посмотрю.

- Я на минуту! - Туда нельзя!

Вот твоя грудь!

Лучше положить их на место, конечно.

Я не хотела его пускать...

Я несколько месяцев жду встречи с вами.

Я представлюсь. Я Онур Гюзель из «Февзи».

Мне нужно пять минут. Расскажу о продукте и уйду.

Вот сувениры от нашей компании для вас.

Блокнот «Февзи» для вас.

У нас тут разговор. Уходите!

Я знал, что вам не понравится,

так что вот другой сувенир.

По мотивам жаропонижающих свечей!

Это подставка для ручки. Ручку сюда.

Ваш стол будет ярче.

Уходите отсюда! Мы разговариваем!

Наши смешные повязки, ограниченный тираж для праздника!

- Хватит! - Прошу вас!

- Убирайтесь! - Пожалуйста!

У нее и с вами был роман? На это намекаете?

Нет!

Нет! Это для праздника! Это про корову!

Там рога! На что вы намекаете?

- Пожалуйста! - А ну идите сюда!

- Вы неправильно поняли! - Пожалуйста!

- Нет! - Ты тоже с ней был?

- Убирайся отсюда! - Козел!

Назми, не надо! Хашмет, где я буду жить?

Раньше надо было думать.

Давай забудем и начнем с начала.

Это был последний шанс! Хватит.

Ладно, заплати мне зарплату, и я уйду.

Какую зарплату? Мы и страховку не оформили!

Ну так оформите. Давайте. Я жду.

Твоя зарплата покроет ремонт той машины!

Стыдитесь!

Если я вам не нужен, и вы мне не нужны!

И форма ваша не нужна!

Забирайте! Как я зол!

- Пойдем, побьем его! - Иди сюда!

Не убегай, придурок!

Доброе утро.

Здравствуйте.

Привет, Дениз.

- Как жизнь, Назли? - Привет, Онур.

Онур, босс тебя вызывает.

Зачем?

Наверное, насчет конвенции в Айвалыке.

- Что ты радуешься? - Жизнь прекрасна.

Тут прекрасная атмосфера. Я люблю работу.

Ясно.

ОНУР ГЮЗЕЛЬ МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ

Заходите.

Вызывали, босс?

Ты был у Камурана.

Поверьте, босс, он всё не так понял.

Он набросился на меня, не выслушав!

Слушай, Онур. Камуран странный человек,

но он известный пластический хирург.

- Да, босс. - Поэтому я несколько расстроен.

Простите, босс.

Простить тебя?

- Садись. - Простите?

Буду качать пресс. Садись.

А, пресс! Я думал...

- Согну колени вот так. - Вот так?

- Да. - Хорошо.

- Вам так удобно? - Садись.

- Так нормально? - Да.

Слушай, брат.

- Я могу называть тебя братом? - Конечно.

Ты работаешь тут полгода,

но результаты у тебя ужасные.

Мне нужно было время для адаптации.

Если дадите мне еще время...

Времени у нас нет. У нас крупные конкуренты.

- Времени никогда нет. - Вы правы, босс, но...

- Слушай, дорогой. Можно так называть? - Да.

Слушай, дорогой, мне жаль говорить это за два дня до праздника,

но в таких условиях мы не можем работать с тобой.

На твою должность много претендентов.

Босс, прошу вас! Я завтра еду в Айвалык!

Я несколько месяцев готовился к презентации «Келесона»!

Я сделаю крутую презентацию и получу много заказов. Обещаю!

Я не меняю своих решений.

Вместо тебя на конвенцию поедет Ахмет.

Ахмет? Только не это, босс!

Я так хорошо подготовился! Я справлюсь!

Это невозможно.

Босс, умоляю вас! Дайте мне шанс!

Заткнись.

Я знаю, тебе грустно уходить. Но не переживай.