American Honey

Rubin? Kom.

Jag har en kyckling. Är du redo?

Den är tung.

Håll händerna så här.

Så att du kan fånga den.

Så, ja. Redo?

- Nästan. - Den var tung.

Jag vet.

Är du Spindelmannen?

Ja. Jag slänger den i soptunnan

Japp. Stoppa den i väskan.

Allt här är gammalt.

Nästa stannar säkert.

Hallå!

Tusan också!

Vi behöver fler.

Se ledsen ut. Kom igen.

Kom igen.

Jag gjorde det!

- Jag dör snart av törst. - Nej.

Jag kommer dock döda dig om du inte håller tyst.

Kom igen.

- Stanna. - Kom igen.

Snälla.

Dra åt helvete!

GUD KOMMER

Jag hoppas att han kommer på din bil!

Star!

Vänta.

Är vi osynliga?

Idiot!

Såg du hans håriga rumpa?

Vem var det?

Vem vill ha en Mountain Dew?

Du hade väl inga pengar?

Tja, sisten dit är en pedofil.

Se upp för bilarna, era skitungar.

- Pedofil! - Pedofil!

Okej, ni vann.

Köp nåt att dricka.

Vem satte på skiten?

Vakt till butikens entré, tack.

Vakt till butikens entré.

Hallå.

Sir.

Hoppa ner.

Se så. Hördu!

Okej. Låt mig vara.

Honom haffar du inte.

Lägg av.

Följ med ut. Okej, dra åt helvete.

Ta den här, Kelsey.

Cigaretter!

Tänj och gör profit

Jag lever för min deg Den tog upp mig från botten

Den tog upp mig från botten

Jag lever för min deg Den tog upp mig från botten

Den tog upp mig från botten

- Är det här din? - Ja.

- Gillar du den glittriga prylen? - Ja.

Du ska få en belöning för den.

Kom hit.

Mitt i prick.

- Vad ska du göra idag? - Hurså?

- Vill du åka till Kansas City? - Kansas?

- Här och nu. - Nu?

Här och nu.

Vad är du för en idiot

som frågar tjejer om de vill åka till Kansas?

Jag vet inte. Det är om ett jäkla jobb...

Hajar du? Ett jobb...

Jag kan inte ens prata.

Vad för slags jobb?

Ett jobb. En affärsmöjlighet.

Okej.

Vi knackar dörr.

Vi säljer tidningar. Vi är vänliga.

Du verkar vänlig.

Man kan tjäna 300 dollar om dan.

Om du är smart. Du verkar smart. Därför frågade jag.

Följ med oss.

Du kan inte bara ge mig ett jobb.

Det kan jag fan visst. Jag är marknadschef.

Är det därför du bär de där byxorna?

Vad fan är det för fel på dem?

Gillar du inte dem?

Jag vet inte riktigt. Du liknar...

Donald Trump?

Snarare en gangster.

- Tycker du? - Förutom den glittriga telefonen.

Den hör till.

Följ med oss.

Vi gör mer än bara jobbar.

Vi reser runt i USA, och festar.

Vi gör skitmycket.

Jake!

De vill nog ha dig.

Det vill alla.

- Kom, så drar vi. - Inte jag.

Jo, det gör du.

Nej, det gör jag inte.

- Fan också. Okej. - Kom igen.

Kom igen, Jake.

Sista chansen.

- Läget? - Sista chansen.

I morgon bitti. Motel 6.

Star?

Star!

LIFE NATURE LIBRARY UNIVERSUM

Helvete.

Är det här samma kyckling som lägger ägg?

- Vad har du där, älskling? - En minut bara.

Jag har redan väntat.

Jag skulle kunna äta en hel häst.

Kycklingen har inga ägg.

Håll käften, Rubin. Ta ut hundarna härifrån.

- Ge mig den. - Hämta dem.

Jag bryr mig inte. Ta ut hundarna härifrån.

Kom igen. Ut med dem.

Nu kan ni leka.

Ta ut dem här till din bror.

Den där är till dig.

Jag vet vad du heter

Alla här vet vad du heter

Du är inte på jakt efter nåt nu

Jag vill inte verka sträng mot dig

Missförstå mig inte Dina ögon är...

- Tänker du äta, eller? - Vad är det?

Du har ögon att se med.

- Låt mig ta den. - Jag har saker att göra.

Kom och dansa med pappsen.

Kom igen. Det är bara en dans.

Jag behöver inte vinna ditt hjärta

Jag vill bara få vara med dig

Jag vill inte förstöra din kväll

Jag tänker inte bara slänga ur mig nåt

Jag behöver inte vinna ditt hjärta

Jag vill bara få vara med dig

Det börjar med ett hej

Och sen verkar du snäll

Nån kommer fram

Försöker smickra dig

Försöker få dig berusad

Stick och brinn

Kasta ut mina saker genom fönstret.

Jag följer med...

Han är inte trött. Du, Timmie...

Spindelmannen!

Spindelmannen!

Har ni sett mitt Spindelmannen-hopp?

Har ni sett mitt Spindel...

Vart ska vi?

Det är en överraskning.

En överraskning.

Kom igen, Rubin. Hoppa ut.

Hoppa ut, Rubin.

Okej.

Din tur.

Varför är det så lerigt?

Trampa i vattnet.

FROGWILD SALOON ÖPPET KL. 19.00-02.00.

Jag har fått ett jobb.

I Kansas.

Kom du hela vägen hit för att berätta det?

Vad har du för jävla jobb i Kansas?

De kan inte vara med Nathan. Det vet du.

De kan inte vara med mig.

Var det Överraskningen?

Ni kan inte följa med till Kansas. Förlåt.

Vad är det som pågår?

Hon vill att vi tar hand om barnen för att hon har nåt jäkla jobb i Kansas.

- De är dina. - Fan ta dig, subba.

Lugna ner er.

Jag går bara på toaletten, okej?

Jag går på toaletten.

Star! Kom igen!

Star! Kom tillbaka för fan!

Kom igen.

Okej.

Okej. Vänta lite.

Kom igen, hördu.

Sätt igång.

Ge honom vad han tål.

- Kom igen. - Vänta.

Kom igen, polarn.

Spring. Han är din.

Han är din.

Okej, kör till.

Se upp.

Se upp, din jävel.

Se upp.

Se upp.

Tusan.

Bestämde du dig för att följa med?

- Ja. - Jag tänkte väl det.

- Gjorde du? - Ja.

Du gillar mig. Det är uppenbart.

- Är du alltid lika kaxig? - Ja.

- Du din... - Jaså?

Det angår inte dig.