Patrick (De Patrick)

Patrick. / Patrick.

Jujur! Sudah kubilang, masukkan losion jemur.

Aku bisa melihatnya dari sini. Patrick.

Tidak ada di sini. / Ada.

Patrick. / Hai, Patrick.

Patrick.

Halo, Patrick.

Patrick. / Patrick.

Chantal, Bernard.

Ini dia.

Bagaimana? / Tidak Baik.

Apa yang tersisa? 11, 12, dan 20.

Jika aku jadi kalian, aku akan ambil 11.

Baik? / Baik.

Ini enak.

Bisa berikan rotinya, Nak?

Terima kasih.

Kata Patrick satu palu hilang.

Dia mungkin meninggalkannya di suatu tempat.

Dia bilang tidak.

Itu tidak mungkin hilang begitu saja, bukan?

Ayo, kita tanya Herman si kantong angin.

Tentang air itu lagi?

Menurutmu?

Agenda apa? Pancuran. Baik.

Ya.

Dua pancuran di belakang masih belum berfungsi.

Koreksi. Shower terakhir berfungsi tapi cuma air dingin.

Ya, koreksi. Itu benar.

Shower di belakang memang berfungsi tapi airnya dingin.

Yaitu... / Aku hanya mengatakan yang tertulis di sini.

Sebagai ketua, aku berkewajiban mematuhi hal-hal dalam agenda.

Terlalu banyak air terbuang. Seberapa sering kuberitahu?

Itu mungkin benar. Tapi seberapa sering kita tanpa air musim panas ini?

Apa perlu kuberitahu cara kerjanya, Herman?

Kau butuh uang.

Uang di kasir cukup, bukan?

Semua selalu terkendali.

Habis untuk genset dan lampu di sini.

Kurasa lebih Baik kita tanya admin pembukuan.

Kurasa kita terlalu mempertimbangkan.

Tidak ada uang.

Dan tidak ada pekerjaan besar, kita akan teruskan apa adanya.

Jelas?

Patrick?

Patrick?

Ayo.

Halo.

Aku ingin tinggal tiga malam, mungkin empat malam.

Baik, ada kamar 12, 20...

Dan 35 lima. / 35 tampak bagus.

35.

Siapa namamu? / Namaku? Kau tidak tahu?

Kau tidak tahu namaku? Kau tidak mengenaliku?

Aku Dustin Apollo. / Baik, bisa kau tulis?

Tak apa kau belum tahu namaku.

Kamar mandi di sini, selalu ambil... / Kau belum pernah mendengar...

Jadi kamar mandinya... / Tidak apa-apa, Sobat.

Sungai dimulai dari sini. Pepohonan dimulai di sini.

Siapa namamu?

Patrick. / Aku menyukaimu, Patrick.

Kamar mandinya di sini. Selalu bawa handuk.

Sungai dimulai di sini dan pepohonan dimulai di sini.

Hei, Nathalie sudah datang?

Nathalie? / Ya.

Mata indah, luar biasa. Rambut pirang, wangi madu.

Tidak.

Kupikir kita bisa mandi malam ini.

Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa lagi.

Sialan, Patrick. Kau seksi sekali!

Maaf soal Herman. Dia sangat terluka.

Urusan dengan kasir.

Kursi yang bagus. / Ya.

Aku hanya perlu meminyakinya.

Ini. Aprikot.

Hai. Aku mencari Dustin Apollo.

Nathalie?

Ya.

Dia di kamar 35 tahun.

Kita di sini.

Terima kasih.

Sebentar. Aku akan membawamu.

Kau telanjang. / Ya.

Itu wajib? / Tidak. Kau bisa berbuat semaumu.

Maaf.

Terima kasih.

Hai.

Hai, akhirnya datang. / Hai.

Kupikir kita akan pergi bersama dari Brussel.

Tidak, kupikir... Maaf. Itu salahku

Kupikir kita pergi terpisah dan kau membutuhkan waktu.

Tidak, aku menunggumu sepanjang malam.

Lalu pagi ini Susanne bilang kau sudah pergi

Aku naik bus ke sini.

Dan sekarang kau di sini, jadi semuanya sempurna.

Ya.

Siapa ini?

Dia tinggal di sini. / Baik.

Halo? / Patrick?

Dia mati.

Mereka membawaku pulang.

Patrick. / Mon.

Kau baik-baik saja, Nak? / Ya.

Aku mendengar dia dibawa ke St. Joseph.

Ini rumah sakit bagus.

Ya. / Ya.

Tidak mudah bagimu. Mengelola semua sendiri?

Yakin kau baik saja, Nak?

Aku kehilangan paluku.

Jika ada satu hal yang kupelajari bertahun-tahun di kepolisian,

barang tidak akan hilang begitu saja.

Entah diambil atau salah meletakkan. Tidak hilang.

Gunakan metode dan logika menemukannya.

Ingat di mana kau terakhir meninggalkan palu tergeletak.

Di mana? Kapan? Siapa di sana?

Dan yang terpenting jangan terbawa emosi.

Karena jika terbawa emosi, kau kehilangan objektivitas.

Lalu kau mulai mencari di tempat dan arah salah.

Percayalah padaku. Dan itu tidak bagus.

Patrick. Pagi, Nak. / Halo, Bert.

Kopi? / Tidak. Aku baru makan.

Bagaimana Ayahmu? Dia mengejar perawat?

Dia meninggal.

Apa katamu? / Aku kemari melihat jika kutinggalkan palunya di sini.

Apa?

Aku kemari melihat jika kutinggalkan paluku di sini.

Aku...

Aku tidak tahu... Patrick, silahkan lihat.

Kupikir ketinggalan saat kubuat lemari itu.

Rudy. Sialan.

Tidak.

Tidak.

Tidak.

Sial. Sial. Sial.

Aku tidak percaya itu.

Aku tidak menemukannya.

Patrick.

Patrick.

Besungkawaku, Patrick. Untukmu dan ibumu dan...

Sabrina tidak mempercayainya. Terus kuyakinkan itu benar.

Tapi dia tidak percaya. / Patrick.

Patrick?

Patrick?

Aku kehilangan paluku.

Hai.

Hai.

Patrick.

Ada pertengkaran terjadi di kamar 35.

Patrick.

Patrick, aku tahu luas setiap lemparan bisa berubah setiap tahun, begitu juga batasnya.

Tapi mengadakan pesta harus diberitahu sebelum akhir April.

Kau harus komunikasi. / Ya.

Aku tidak paham maksudmu. / Nomor yang mana ini?

35. / 35.

Itu tempat dari Patrick buat kami. / 35? Tapi itu tidak mungkin.

Kami sewa 35 setiap tahun. 35 dari belakang karavan kami

sampai di sana, 5 meter. Dan di situ 36 dimulai.

Michael datang setiap minggu, Patrick tahu ini.

Patrick, kau tahu Michael menempatkan kami di sana.

Dan sudah berapa lama kami memintamu menyimpan 36?

Ya...

Mungkin aku salah tulis.

Salah tulis, Patrick? Demi Tuhan.

Kabar baiknya adalah kita berada di hutan.

Dia hanya perlu... / Pindahkan tenda.

Sesederhana itu. / Aku tidak mau memindahkan...

Hei. Josée, Wilfried.

Santai.

Aku tidak perlu beritahu kalian jika kita semua stres.

Setelah apa yang terjadi pada Rudy.

Patrick sudah kesulitan.

Aku ingin meminta maaf atas nama perkemahan.

Biasanya kami ramah dan bersahabat di sini. Benar?

Saranku berikan karavan Helga pada pasangan muda sebagai kompensasi.

Dia meninggal tahun lalu. Bagaimana?

Dia bilang kita bisa menggunakan karavan.

Terima kasih, Patrick. Terima kasih banyak.

Apa kabarmu?

Kami sangat sedih dengan kematian Rudy.

Sangat sedih.

Liliane juga.

Jika butuh sesuatu, Patrick, maka....

Aku tidak lagi menjual palu kesukaanmu, Patrick.

Aku ganti pemasok dan mereka tidak buat lagi.

Aku punya banyak palu. Baja, titanium, semua ada.

Aku tahu mengatakan ini tidak baik untuk bisnis, tapi...

Memang tidak sama.

Karena itu kau.

Kuhubungi Brussel.

Halo, Jérome?

Ya. Seri palu Teigler 5-23D. Kau masih membuatnya?

Lanjutkan.

Dia akan melihat katalog.

Ya.

Jika dia tidak dapat, maka itu saja.

Ya, silahkan.

Ya?

Ya.

Baik, ya.

Ya.