High School Musical: The Musical: The Series

High School Musical: The Musical: The Series

تنزيل الترجمة Indonesian

الموسم 2

معلومات الإصدار

High School Musical The Musical The Series S02E05 The Quinceañero 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264
تعليق من karagara
A Hotsar Original Subtitle

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
نشرت في: 2021-06-11
تنزيلات: 28
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

Sebelumnya di High School Musical: The Musical: The Series...

Aku selalu berasumsi jika aku terjebak bersama orang lain...

aku akan menjadi ibu pelindung.

Namun, biarpun lilin lebih baik dari kemoceng saat mati listrik...

Gina mencoba mengumpulkan energi...

Air, senter...

...dengan banyak cara, yang sangat kuhormati.

Kenapa kau tidak buat koreografinya sendiri?

Sedangkan Nini tiba-tiba menyadari sesuatu...

Kapan kau sadar Broadway bukan mimpimu lagi?

Aku di sini, ingin menjadi pusat perhatian.

Juga agak takut.

Kenapa aku mendengar domba, tetapi tidak melihat domba?

Itu Jimmy. Dia menderita kecemasan sosial.

Aku sama seperti Jimmy.

Aku tidak berkemah atau tidur tanpa sarung bantal sutra.

Ya!

Bagus.

Dengar, aku yakin Seb dan Gina punya alasan bagus

untuk mengajak kita ke lumbung ini malam hari, padahal besok sekolah.

Aku suka suasana romantis ini.

Romantis masih bisa diperdebatkan. Namun, aku suka idemu.

Baik, kami mengumpulkan kalian di sini malam ini karena aku punya sebuah ide.

Karena waktu kita hanya 48 jam untuk mewujudkannya,

kita semua harus bekerja sama.

Seluruh keluarga.

Teman-teman.

Aku baru kembali dua pekan, dan ini keputusan terbaikku.

Aku bersama orang kesayanganku, melakukan hal yang paling kusukai.

Membuat rencana hebat, lalu melakukannya.

Tanpa meminta izin.

Apa kau tahu apa yang kita setujui?

-Sama sekali tidak. -Bagus.

8 jam sebelumnya

Bagaimana bisa melakukan perubahan Buruk Rupa menjadi pangeran tanpa CGI?

Bu Jenn mahir melakukan transisi.

Terakhir kali Bu Jenn melakukannya, dia membakar gedung.

Kasihan. Dia masih bergeming setiap aku mengatakan Lumière.

"Halo? Ini bukan lilin sungguhan."

Omong-omong soal lilin,

jika sungguhan, akan ada 16 lilin pada akhir pekan ini.

Seperti di film?

Film itu tentang sesuatu, Seb.

-Tentang lilin? -Bukan, Seb.

Hanukkah ganda?

Aku ulang tahun pada akhir pekan ini.

Namun, aku tidak suka memberi tahu orang lain karena...

Aku seperti haus perhatian, ya?

Namun, aku mau memberikan sedikit petunjuk.

Bahasa cintaku adalah teka-teki.

Sayang, kurasa kau tak mengerti.

Bukan pertama kalinya.

Aku harus ke kelas. Sampai jumpa nanti.

Aku berbicara kepada Gina dan kami ingin mengadakan

pesta kejutan besar untuk merayakan Carlos.

Dia selalu ingin quinceañero dan tak pernah mendapatkannya.

Seperti pesta ulang tahun, tetapi sangat meriah.

Sebab Carlos orang yang baik.

Tolong ada yang bicara, sebab ini sepertinya ide buruk?

Ini ide luar biasa. Aku ikut!

Aku ikut!

-Untuk Carlos. -Untuk Carlos!

"QUINCEAÑERO"

Dua krim, empat gula. Kau mudah ditebak.

Kini aku memakai gula mentah, Zackey. Jadi, kau keliru.

Ini matcha latte. Kafeina yang lebih baik.

Kita harus berhenti bertemu seperti ini.

Pilihlah kedai kopi lain, Sayang.

Aku lebih dahulu kemari.

Aku selalu suka jiwa kompetitifmu.

Aku mendorongmu, lalu kau mendorongku,

dan aku mendorongmu.

Kau mendorongku, dan tak lama kemudian... Salsa.

Pinggulnya tidak pernah berbohong.

Trikmu mungkin berhasil dahulu, Zack.

Namun, Jenn 2.0 sangat fokus untuk menang penghargaan Menkies.

Dengan pemainku, dan anak-anak anjing yang diselamatkan,

memerankan serigala di adegan klimaks hutan kami,

aku tidak mencemaskan pertunjukan ikan kecilmu.

Kau bilang anak anjing?

Ya.

Sebaiknya kau perbaiki tarian cha-cha itu.

Sepertinya kurang latihan.

Itu tarian salsa.

-Aku tidak suka dia. -Aku tahu.

Sabarlah. Momenmu akan tiba.

Satu kopi hitam yang sangat panas untuk Lily.

Itu aku.

Baiklah.

Pada hitungan delapan yang ketiga, serigala menyerang si Buruk Rupa.

Aku tidak sabar.

Ricky, berdiri di tengah panggung dan terlihat takut.

Para penari, tolong berdiri untuk serigala

yang sedang dilatih untuk buang air di penampungan hewan.

Hei, aku perlu bicara denganmu sebentar.

Baiklah.

-Kenapa kau terlihat bersalah? -Kau ada kegiatan pada hari Sabtu?

Aku akan menonton sepak bola seharian.

Sungguh?

Aku senang karena kau masih belum mengenali sarkasmeku.

Bisakah kau luangkan waktumu?

Aku butuh bantuan dengan traktor di lumbung.

Maksudmu besok Sabtu?

Datang dan membantumu di lumbung

dan bukan merayakan hal lain

yang bisa kau ketahui jika mencari di catatan publik?

Seb, kau baik-baik saja?

Aku tak pernah belajar berbohong

tetapi selama aku diam, aku tak bisa berkata jujur.

Ini berjalan baik.

Butuh pemeran utama wanita sejati untuk mendukung temannya.

Saat aku tinggal di Hoboken, yang seperti New York,

aku tidak pernah melewatkan malam pembukaan temanku.

Tidak, aku senang melihatnya.

Semuanya sepertinya bersenang-senang, dan aku juga di sini.

Aku ikut senang.

Tunggu sebentar. Kami akan segera selesai.

Tak apa-apa.

Aku punya banyak tugas untuk tetap sibuk.

PR adalah kesenangan baru.

Serang!

Ya! Serang mereka.

Serang... Yang kencang, Ricky.

Terima kasih. Ya!

Ingat, ini hanya contoh.

Ini sempurna, Kourt.

Warna favoritnya adalah glitter.

Setelah selesai, dia pasti sangat menyukainya.

Biar kucoba...

Halo?

Maaf. Untuk pestanya,

aku mereka ulang video tarian di rumah yang gila

yang dibuat Carlos saat kelas tujuh.

Sejak kapan kalian akrab?

Karena dua pekan lalu, kalian tidak berbicara

dan sekarang kau mengadakan pesta besar untuknya?

Jujur, aku selalu tahu hubunganku dengannya.

Tidak seperti dengan kebanyakan laki-laki di sekolah ini.

Kau penyelamat karena bisa membuat ini dengan sangat cepat.

Kau muncul pada malam pembukaan HSM dan menyelamatkanku.

Setidaknya ini yang bisa kulakukan.

Setelah semua itu, kau dapat peluang untuk tinggal?

Terkadang kita benar-benar diberkati.

Seandainya aku tahu dari awal bahwa aku akan tinggal.

Aku melakukan sesuatu malam itu yang kuharap tidak terjadi.

Apa maksudmu? Sebab aku butuh takarir.

Apa kau pernah membuka dirimu dan tak mendapatkan apa pun?

Sejujurnya, aku coba hindari itu.

Aku harus belajar menjadi seperti dirimu, Kourt.

Aku masih mencoba menjadi seperti Carlos. Berisik dan bangga.

Karena itu saja, dia pantas mendapat pesta perpisahan.

Maksudmu pesta kejutan?

G, kau di mana? Aku butuh pendapatmu soal adegan serigala.

Aku akan... Terima kasih lagi, Kourt.

Hei. Hari pesta yang besar.

Sepertinya kalian sibuk mengurus mawar.

Ya. Sejauh ini tidak ada duri, jadi...

Apakah itu eufemisme?

Kau memakai kata "eufemisme," tetapi nilai Bahasa Inggrismu jelek.

Baiklah, Anak Muda.

Aku dilahirkan pada tahun 1970-an.

Baik. Kau siap?

Aku seperti Picasso untuk pengaturan bunga.

Tunggu, apa itu?

Ya, Picasso tidak dihargai pada masanya.

Apakah itu benar?

Tidak, dia sangat kaya dan jahat.

Nina, katamu aku bisa membuat bunga utamanya.

Aku tahu, tetapi semua orang sangat ingin membantu pesta

dan aku hanya ingin sedikit terlibat.

Ini sedikit seperti mimpi buruk.

Aku sedikit tersinggung.

Boleh kulihat karyamu?

Tidak bagus. Namun...

Ricky Bowen, kau mahir membuat karya seni?

Jujur, aku tidak tahu lagi siapa diriku.

Bersulang!

Halo, Pak. Kau lihat ayahku? Kau berdandan untuk siapa?

Kupikir jika aku mengantarmu ke acara ini,

lebih baik aku juga mengawasi kalian, ya?

Kenapa? Akan ada siapa di sana?

Hanya anggota teater dan Bu Jenn.

Yang benar saja.

Baiklah, ayo cepat. Kita berangkat. Ayo.

Selamat datang! KAMI Buka

Maaf! KAMI Tutup

Aku senang kita menawarkan membuat makanan,

tetapi apa kita bisa membuat piza sebanyak ini sendirian?

Tenang, Ash. Aku berbisnis piza.

Itu bukan berarti kau punya 20 tangan.

Aku seorang Redonovich. Potong kami, akan keluar saus piza.

Itu Carlos. Merunduk!

Aku tahu ini agak menyedihkan.

Namun, karena tak ada hal menyenangkan pada akhir pekan,

kupikir aku akan datang kemari dan makan karbohidrat.

Aku bahkan tak bisa lakukan itu.

Terkadang saat aku sedih, aku berpakaian seperti Éponine.

Hei, aku berpikir,

melihatmu di ruang latihan kemarin, entahlah.

Mungkin tak apa-apa jika kau bicara kepada Bu Jenn

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left