Vagabond (배가본드)

REINO DE KIRIA, ÁFRICA DEL NORTE

¡Hola, mono! ¿Me escuchas?

Esta es una misión de mierda, mono.

¡Oye, mono! ¿Me escuchas?

Estuve en la unidad Vympel. La mejor de Rusia, la mejor del mundo.

Pero ahora estoy aquí con bebé mono para limpiarle el culo.

Mono, tengo una idea.

Yo soy el principal, tú el secundario.

Tú me limpias el culo.

Mono.

MMA.

Maldito mono amarillo.

Control de radio. ¿Me escuchas, imbécil?

Tres minutos para que llegue el objetivo.

Geon, es tu oportunidad.

¿Qué esperas?

¡Geon, dispara!

¡Geon!

¡Geon, dispara al objetivo ahora! ¡Geon!

¡Mucho gusto!

Mi nombre es Cha Dal-geon.

Estuve en el equipo de taekwondo que representa a Seúl.

AUDICIÓN DE CENTRO DE ACCIÓN

Tengo quinto grado en taekwondo, tercero en hapkido y segundo en judo.

También practiqué kendo y kickboxing por un tiempo, entonces...

...incluyendo el entrenamiento, el total sería...

¿Dieciocho grados como mínimo?

¿Dieciocho grados a tu edad?

Quince, entonces.

Listo.

- ¡Oye, despierta! - ¿Estás bien?

¡Mi tobillo, ay!

¿Te estás riendo?

¿Qué es esto?

Hombre, esto es vergonzoso.

Estoy bien. Hombre, eso fue...

Oye, Hoon. ¿Qué pasa?

Hoon, estoy bien.

¿Te asusté?

Solo fue una demostración. Tu tío está bien.

Es solo un poco de sangre. No duele nada. Mira.

¿Sí? Mira.

No, no llores. ¡Hoon!

Esto no es nada.

No es mi hijo. Es mi sobrino.

Mi hermano mayor murió repentinamente,

así que debo criar a este niño para que sea un joven excelente.

Por favor, denme el trabajo.

Soy bueno en cualquier cosa física.

Solo denme una oportunidad,

y les mostraré todo lo que tengo.

¡Gracias!

Ya puedes irte.

¡Escena uno, toma tres!

Bien. ¡Prepárate!

- ¡Uno, dos, acción! - ¡Vamos!

¡Ese tipo me golpeó de verdad!

- Apúrate. - Déjate el vendaje.

- ¿Revisas ambos lados? - ¡Date prisa!

No filmes esto, por favor.

Atención.

- Saludo. - ¡Saludo!

Felicidades.

- ¡Ven aquí! - ¿Estás bien?

Ayúdale a salir. Trae el casco.

¿Estás bien? Con calma.

- Bien hecho. - Gracias a todos.

Disculpe, señora. ¿Podría moverse, por favor?

Es un genio del taekwondo, un natural.

Uno...

¡Al suelo!

¡Apaga el fuego!

- ¿Estás bien? - Sí, no hay problema.

- ¿Estamos listos? -¡De acuerdo!

Vamos.

¿Por qué se lo das a él?

Yo lo hago.

- Yo lo ato. - Oye, quédate quieto.

Haz una toma del cinturón negro. Acércate.

"Cha Hoon".

- Eso es. Cha Hoon. - ¡Vamos!

¡Sí!

JESSICA LEE DIRECTORA DE JOHN Y MARK ASIA

La función de sigilo mejorada es el elemento clave del Eagle Fighter.

Comparte información del enemigo

a través de un sistema avanzado de aviónica integrado,

con capacidades de alerta temprana.

El J-20 de China,

el PAK-FA de Rusia,

el Shinshin de Japón,

todos tienen la función de sigilo.

Sin embargo, considerando la situación crítica

en la península coreana...

MICHAEL ALMEIDA VICEPRESIDENTE DE JOHN Y MARK ASIA

...me enorgullece presentar el Eagle Fighter

como la única solución para dominar el poder aéreo en el noreste de Asia.

Gracias.

Los puntos fuertes de los F70

son los misiles aire-tierra de largo alcance,

la capacidad de transportar hasta 12 toneladas de bombas guiadas,

y de volar a la velocidad de Mach 2.7.

PARK MAN-YEONG MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL

El Eagle Fighter de John y Mark

cuesta alrededor de 200 mil millones cada uno.

Entonces, por el costo de siete Eagle Fighters,

se pueden operar diez de nuestros F70.

Uno de los criterios más importantes a considerar

es su fiabilidad y costo comprobados.

Una presentación de aviones de combate que liderarán la fuerza aérea de Corea

tuvo lugar esta tarde en el Monumento de Guerra.

Compañías de defensa global incluyendo Dynamic System, John y Mark

y Flying Euro, participaron en esta presentación,

así como oficiales de defensa, periodistas

y grupos cívicos, y participaron en discusiones acaloradas.

El ministerio de defensa gastará 11 mil millones de wones

en la compra de los aviones de combate.

El gobierno anunció que, por lo tanto, seleccionarán cuidadosamente...

Trillones, al carajo.

Ni puedo pagar las cuotas a la compañía de taxis.

Baja, ahora.

- ¿Realmente no volverás? - Deja de decirlo. Renuncié del todo.

Pero querías ser director de artes marciales.

Después de todo lo que pasaste, ¿será todo en vano?

Estoy enojado por perder mi tiempo.

Si hubiera renunciado antes, ya habría ahorrado más dinero.

- Maldición. - Diablos.

Ya vete. No quiero que me vean.

Dal-geon. Nunca lo hemos hecho por dinero, ¿verdad?

Sueños. Esperanzas.

Visión. ¿Cierto?

Si muero en el set,

¿criarás a mi sobrino como un hombre con visión?

- Visión, al carajo. - Lo que quería decir es que...

HOONI

- Sí, Hoon. - ¿Dónde estás?

¡En el set, por supuesto!

Hombre, es sofocante estar aquí hoy.

Cortaron el agua.

Si no pagamos las cuentas mañana, también cortarán el gas.

Bastardos crueles.

Oye, no te preocupes. Pagaré mañana.

¿Con qué?

¿Con qué más? Un doble gana dinero con las acrobacias.

Pero aún no es día de pago.

Esta vez obtuve un papel con diálogos.

Paga mejor que mis papeles habituales como doble.

- ¡Filmaremos de nuevo! - ¡Sí, señor!

Regresaré pronto a casa. Prepara el arroz. ¡Adiós!

Dios. Hace muchas preguntas.

Dame dinero. Te pago la próxima semana.

- ¿La próxima semana? - Sí.

Sabía que podía contar contigo.

Quédate con el cambio.

- Oye, vamos. - Oye, vamos.

- ¡Oye, vamos! - Basta.

- ¡Bastardo tacaño! - Me voy.

- ¡Adiós! - ¡Oye!

Dios, bebió de nuevo.

Desearía que dejara de beber.

No tiene remedio.

LIBRO DE TAEKWONDO I PERSONAS DE HOLLYWOOD

EL REGRESO DE BRUCE

NO MIRES ATRÁS. SIMPLEMENTE SIGUE. BRUCE LEE.

TÍO ESTÚPIDO

CENTRO DE ACCIÓN

¿Hola?

¿Hablo al Centro de Acción?

¿Está ahí el Sr. Cha Dal-geon?

Dal-geon renunció a su trabajo.

¿Habla Hoon?

Te dije que te conseguiría barbacoa. ¿Por qué quieres fideos?

Toma.

¿Qué necesitas para tu viaje a Marruecos la próxima semana?

No voy a ir.

- ¿Por qué no? - No tengo ganas.

¿No sabes lo increíble que es esto?

Otros niños morirían por estar en el equipo de taekwondo.

Y estás formalmente invitado por el gobierno marroquí.

- Así que todo será gratis, ¿no? - Solo el vuelo y el hotel son gratis.

Hay que pagar los gastos.

¿Crees que no puedo pagarlo?

Solo tienes 11 años.

Actúa como un niño.

Deberías rogarme que te deje ir, sin preocuparte por el dinero.

¡Entonces actúa como un adulto!

¿Por qué me estás gritando?

Tú no sabes nada.

- ¿Qué? - Tío estúpido...

¿Estúpido? ¿Qué es lo que no sé?

¡Oye, Hoon!

Estos días menosprecia a su tío.

¡Espera, niño!

Voy a ganar mucho dinero,

te daré carne de res a diario y te compraré ropa elegante.

Te seguiré comprando cosas hasta que te hartes.

Es decir, ¿qué tan genial es esto?

"¡Celebrando 50 años de relaciones diplomáticas, Marruecos!".

PERSONAL A CARGO DE LA INVITACIÓN: GO HAE-RI

MARRUECOS, NORTE DE ÁFRICA

EMBAJADA COREANA