xxxHOLiC (CLAMPドラマホリック)

...هاتين العينان اللاتي تملكان قوى خاصة

...أستطيع أستخدامهما لمساعدة أناس آخرين

لقد أدركت ذلك أخيراً أن بأستطاعتي اختيار ذلك

يوكو-سان .. إذا اخترت ان أساعد الناس ، هل هو اختياري أم أنه أمر مقدر ؟

هل كان حلماً

أكره ذلك

أكره يداك عندما تضم يداي

و أكره أن أترك وحيداً

أنا نفسي أجد ذلك متعباً

أكره كوني كالعنكبوت جالس بسكون

وكذلك ما يتحرك بأزعاج

لست أُحبه

لماذا هذا العالم قاسٍ معي هكذا ؟

أريدك

لا أحد غيرك

ليس لدي غيرك يستطيع أن يصل الى قلبي و يُقبله

أُريدك

و اذا مضيت يوماً ما

قلبي سيتجمد و سأكون بارداً الى الابد

eXtraTranz Fansub Presents

Miss N

ترجمة

كاريوكي وانتاج

ANOOS

Daikirai

Te wo nigirareta suru no kirai

Hotteokareru no mo kirai

Mendoukusai tte Jibun demo omou

Jibun mitai Jittoshiteru kumo Daikirai

Urusai mushi mo

Suki jyanai

Nee Sekai tte Doushite kou zankoku nano?

Aitai

Anata igai Dare hitori

Kokoro ni chokusetsu Kisu dekita hito nante inai

Aitai

Anata ga moshi Satteiku hi wa

Kokorogoto zenbu Tsumetaku touketsu shite hoshii no

الحلقة 6 ، عنكبوت لاسع

شكراً لك

و مقابل مساعدتكِ لي صنعت لك غداءاً

أنه عبارة عن لحم بقر مع الارقطيون و عجة بيض ببراعم الخيزران

شكراً

لكن ليس عليك فعل هذا بعد الآن

ماذا ؟

نحن لا يجب أن نكون صديقين

لما لا ؟

انا لا أريد رؤيتك مجدداً

هذا كل شيء

هيماوري-تشان

آسف

توقفوا

أبعدوا أيديكم عني

واتانوكي كيميهيرو-كون

انت رجل مشهور جداً في هذا العالم

لأنك تستطيع رؤية العديد من الأشياء ، صح ؟

أنها بلا قيمة

...بسبب عيناي

لقد هُجرت ، ألست كذلك ؟

من أنتِ ؟

يالك من مسكين

لقد احببتها حقاً ، أليس كذلك ؟

من عساكِ تكونين ؟

لا تكن متوتراً هكذا

سأخبرك من اكون عندما نصل الى متجري

متجركِ ؟

توقفوا عن هذا

أنت جيد كما أنت الآن

لا جدوى من هذا

ما الامر ؟

يجب أن أعود

ما الذي سيحصل اذا عدت ؟

من الذي بأنتظارك ؟

أنهم لم يتقبلوك لما أنت عليه

فلذلك لا بأس بأن لا تقلق بشانهم

انا لا أريد رؤيتك مجدداً

هذا كل ما أردت قوله لك

أنت جيد كما أنت الآن

لقد ذهبت الى شقته

أنه لم يقل أي شيء لمالكة البيت

الاحتمال الوحيد هو ذلك المتجر حيث يعمل كعامل مؤقت

لقد بحثت في كل مكان عن ذلك المتجر

لكني لم استطع العثور عليه

!لقد مرت 10 أيام

الى أين قد ذهب ؟

أنها غلطتي مجدداً

أليس هذا صحيحاً ، دوميكي-كون ؟

ليس هذا ما عنيته

...لكن

سأجده بالتأكيد

لقد تأخرت كثيراً بقول وداعاً له

لقد عرفت بأن هذا سيحدث

...لقد عرفت

كونوكي

أين أنت واتانوكي-كون ؟

لديك عينان صافيتان حقاً

هذه كذبة

ليست بكذبة

لأنهما يبدوان لذيذتان جداً

ماذا لديك هناك ؟

هلا رميته ؟