Wizards of Waverly Place

Wizards of Waverly Place

تنزيل الترجمة Portuguese

الموسم 4

معلومات الإصدار

Wizards Of Waverly Place04x02Alex Gives Up iTunes Portuguese Brazilian
تعليق من aultier
Wizards Of Waverly Place - 04x02 - Alex Gives Up.iTunes.Portuguese (Brazilian)

الوسوم

other
نشرت في: 2011-03-15
تنزيلات: 31
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Portuguese

أول 199 سطر.

Pai

Uma vez que parece que eu vou ser o assistente da família de qualquer jeito,

eu posso levar o lixo para fora usando magia?

Vamos lá, para a prática.

Mágica para fazer suas tarefas?

Você é novo aqui?

Theresa, vamos lá.

Um pouco de prática não pode ferir.

Mãe, você não pode resistir ao beiçinho.

Bonito

Garbage man, dumpster land, givin' a hand to the trash can.

Senhoras e senhores, o futuro feiticeiro da família.

Que pesadelo.

Mantenha as palmas batendo,

porque eu tenho um anúncio muito grande.

Eu decidi sair da competição de feiticeiro.

Senhoras e senhores, a desistente da família Russo.

Nós somos um grupo impressionante.

Alex, por que você quer desistir de magia?

Bem, eu acho que estou tão longe para trás, eu não vou nem classificar.

Desta forma, eu posso colocar todo o meu foco

na minha relação com Mason.

E eu pretendo focar em nosso relacionamento

dando muitos dos meus caninos impulsos.

Como rolando em nesse lixo delicioso.

Tudo bem.

Vá em frente e se bata.

Ela declara seu amor por seu lobisomem

sacrificando seus poderes.

Harper, que está fazendo?

Estou escrevendo um romance.

É tudo sobre uma bruxa adolescente em Nova York

que se apaixona perdidamente por um lobisomem.

Bruxa e um lobisomem ... Eu não sou uma bruxa.

Não é tudo sobre você, Alex.

Bem, então qual é o nome da bruxa?

Al...per.

Oi. Estamos à procura por Max Russo.

Se ele fez algo de bom, provavelmente não foi ele.

Se ele fez algo de ruim, nós que quebramos.

Onde ele está, papai? Se eu não encontrá-lo,

Eu vou jogar fora todas as minhas coisas,

e fazer você comprar tudo de novo.

De novo não, princesa. Por favor, me diga que ele está aqui.

Oi. Eu sou Julie Cucuy.

- Cucuy? - Este é o meu marido, Carlos,

e nossa filha Lisa.

Lisa viu Max na capa deste mês do futuro feiticeiro.

Espere, espere, o seu último nome é Cucuy?

Isso é engraçado porque é também o nome

de criaturas assustadoras míticas latinas

que minha mãe costumava me falar sobre

para fazer-me comportar como uma criança.

Ou seja, nós. Boo.

Somos os Cucuys reais.

Nós vivemos aqui no mundo real como vocês feiticeiros fazem.

Desculpe-nos.

Theresa, eu ouvi sobre esses Cucuys.

Eles são podres de ricos.

E isso sempre foi o meu sonho

sair com os ricos imundos.

Eu pensei que o seu sonho

era ter um sofá máquina de vendas.

O podre de rico teria isso.

Espere, se vocês são os Cucuys reais,

como é que você não é tão assustador como eu me lembro que você seja?

No verão de 79, eu colocáva você na cama todas as noites

com o meu rosto assustador sob a minha pele.

Boo!

Cucuys!

Eu prometo me comportar, Mamãe! Sinto muito!

O que ela está dizendo?

Parecia que ela estava ordenando um número quatro da Fiesta Express.

Lá está ele.

Max Russo, O futuro feiticeiro.

O futuro feiticeiro?

O quê?

Ah, isso é comigo.

Você nem vai ganhar a competição!

É isso aí. Eu estou fazendo o que for para voltar a esta coisa.

Mas primeiro, vou desenhar um bigode

e talvez manifestar o meu descontentamento.

Oi,Max.

Hmmm. Você está ainda mais bonito em pessoa.

Sim, devemos dar a data para que eu possa dizer o que vestir.

Bem, você pode começar por dizer me para usar um capacete Viking?

Tudo vai com um desses.

Eu não penso assim.

- Então eu estou fora. - Ele não está fora, ele não está fora!

Você só cometeu um grande erro.

Isso foi incrível. Você deveria ter aberto com isso.

Eu sou Max Russo. Oi.

União de crédito do Mundo Mágico,

John Doe Procurador da cidade do mundo mágico,

Ah, Concurso de Feiticeiro da Familia Gabinete do Comissário. 15C.

Bem-vindo ao Escritório da Comissária da Competiçao de Feiticeiro da Família.

Posso ajudá-lo?

Uh, sim. Olá, Helen.

Eu sou Justin Russo.

- Justin Russo. - Mm-hmm.

Ah, sim, você está aqui.

Espere, você é o garoto que expôs a magia?

Poderia ter deslizado para fora.

Você tem algum nervo andando por aqui.

Fiquei me perguntando se não havia qualquer coisa que você pode pensar em

a, uh ... me levar de volta para a competição.

Helen.

Bem ...

Tudo bem, nós oferecemos um programa de serviço comunitário

que podem ajudar você a ganhar um nível.

Vamos ver o que os trabalhos que estão disponíveis.

OK.Faxineiro de estábulo de Centauro.

Assistente de coveiro.

Sério?

Ou uma classe de tutoria para alunos inadimplentes WizTech.

Qualquer um desses satisfaz o seu desejo?

Tutoria é meu desejo. Sim, tutoria.

Eu nasci para moldar as mentes de jovens bruxos.

- Sério? - Sim!

- Isso é muito nobre de sua parte. - Eles me chamam de Nobre Justin.

Bem...

Tudo bem, então. Eles estarão em seu lar amanhã.

Boa sorte.

Excelente.Obrigado.

E, uh ... Foi muito bom ver você, Helen.

Você começou o show, garoto. Dê um descanso.

Faça isso de novo.

Faça isso de novo, faça isso de novo.

Já foi mostrei 18 vezes.

Está ficando chato.

Ele era irritante para mim, também, primeiro.

Mas ele vai crescer com você.

Esta é a minha princesinha.

Com o seu príncipe.

Os Cucuys! Como estão? Oi!

Eles são realmente irão batê-lo.

Você pode querer colocar os óculos de sol,

porque as faíscas, elas estão voando.

Bom, porque queríamos convidar o Max

para o nosso iate, para um jantar.

Você acha que ele iria desfrutar disso?

Max seria para qualquer coisa.

Hum, mas ele não iria a qualquer lugar sem a família.

Quero dizer, ele não faz nada sem nós.

Especialmente iate.

Fantástico. Estão todos convidados para o nosso iate no Hudson.

Iate no Hudson? Iate no Hudson?

Max! Vamos ao iatismo sobre o Hudson!

Iatismo sobre o Hudson. Iatismo sobre o Hudson.

Muito obrigado.

Gostaríamos muito de participar.

Uh ... você poderia nos colocar um pouco mais de pipoca, amor?

Simples ou caramelo?

Ah, isso. Era uma jóia.

Vamos embelezar um pouco. Tudo bem.

Hum, que tal você dizer:

"Albert, gostaria de caminhar através das planícies

e nadar por meio de um oceano de caramelo, para ser ... "

Ei, crianças!

Oh, Chancellor Tootietootie.

Apenas estala quando pode há alguém próximo

que não deve saber sobre a magia.

Só o que eu temia.

Vocês ainda estão juntos.

É claro que estamos juntos.

Isso é o que você faz quando está namorando.

Quando você é casado é quando você faz as coisas separadamente.

Bem, eu ouvi dizer que você saiu da competição dos feiticeiros.

Se você estiver indo para ser um mortal, você deve saber

que o Amor Feiticeiro e Conselho Romance

proíbe lobisomens e não-bruxos de estar juntos.

O quê? Por quê?

O lobisomem sempre acaba comendo o ser humano.

Você sabe disso. Lobisomens não podem controlar sua raiva.

É apenas um fato da vida.

Mas nós íamos estar juntos sempre e sempre.

Contanto que eu disse "sempre" duas vezes.

Eu nunca iria comer a minha pequena almôndega.

Veja, ele já está olhando para você como alimento.

Vocês devem se deixar. São as regras.

Desculpa, mas é hora de ir a bordo do comboio para Splitsville.

Choo, choo!

Nós não podemos ... Nós não podemos estar juntos?

Então isso significa ...

Temos que acabar.

Isso não é Splitsville!

Eu não posso ficar sem você.

Eu não posso ficar sem você.

Depois de tudo que nós passamos, isso não pode terminar assim.

Isso é estranho.

Eu sempre espero muito tempo antes de eu sair do flash.

Você vai continuar aqui e eu vou deixar. OK?

Não, não, não, não, não. Aguarde.

É realmente bom que você ainda está aqui.

Com quem é que temos que falar no Conselho de Amor e Romance

para sobre recorrer desta regra?

Seria eu. Eu sou o presidente do Conselho de amor e romance.

E agora vai ser ainda mais complicado

quando eu informar que o seu recurso foi negado.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left