Second In Command (Second in Command)

MOLDAVIEN

Ända tills nåt händer-

- tänker jag sitta i den här underbara baren och supa.

Byborna eldar upp er flagga.

Vi borde filma dem.

Jag filmar bara när de bränner nåt intressant.

- Som den nye presidenten? - Amirev?

Amirev. Frågan är om han kommer att klara sig.

Han klarade första veckan.

Folket älskar honom och han vann öppet och ärligt.

Vår förlorare - Kirilov - har andra planer för Amirev.

Stopp! Leg, tack.

Jag ska hämta kommendörkapten Sam Keenan.

- Tack, sir. - Tack.

Åker ingen till flygplatsen och tar emot den nya ambassadören?

Nya viceambassadören...

Det är inte lönt att byta om för honom.

Det är inte han som kommer i dag.

Jag hörde att det var den nye militärattachén.

Militärattachén... intressant.

Det sägs att Kirilov planerar en militärkupp.

Amirev vet att han har allvarliga uppror att vänta.

Han vet också att hans armé inte klarar av det.

Helt klart.

Det är därför Norland begärde den här killen.

Det är en sån man vill ha i sin stab när det förväntas bli bråk.

USA tar de här upprorsplanerna mycket allvarligt.

Så, vem är han?

Han heter Keenan.

Kommendörkapten Samuel Keenan. Flottans SEAL.

Jag har aldrig träffat en tuffare kille.

- Er väska, sir. - Tack.

- Du känner honom visst. - Ja.

Michelle och jag följde hans team i El Basra.

Men hon lärde känna honom lite bättre än jag gjorde.

Sir.

Vår superärliga Michelle "United World News" Whitman?

Exakt.

Delta Four begär tillstånd att lyfta.

Michelle sa att han kommer till hotellet först.

Vilken tur miss Whitman har.

- Vad heter ni, korpral? - Butler, sir.

Vet ni var hotell Continental ligger?

Jag skulle köra er direkt till ambassaden, sir.

Och sen till presidentpalatset.

Men hotellet ligger ju på vägen dit.

Fast i motsatt riktning.

- Ge mig en timme, okej? - Ja, sir.

Vem är det?

Läget?

- Hur mår du? - Jag mår bra.

- Hallå där. - Journalistsvin!

Fan.

Sam.

Stanna.

- Åk hem. Vi vill inte ha er här! - Vi är journalister!

Försvinn, utländska nyhetsbyråer!

- Dörren! - Jag kommer!

Sätt er i säkerhet.

- Sir, är ni okej? - Ja.

- Tillkalla ambulanser. - Ja, sir.

Ge er härifrån.

Följ med mig, Michelle. Du är säker på ambassaden.

- Jag är journalist, Sam. - Ja, precis som han.

Var är telefonen? Svara.

Vill du bli nästa?

Vem ska annars visa världen vad som händer här?

Sam, du känner mig.

Civilgardet är på väg, sir.

Ni bör inte vara här när de kommer.

Håll dig borta från gatorna och informera mig om läget.

Oroa dig inte, Sam.

Jag kommer och hämtar dig, Michelle.

Herregud, det var nog en bomb.

- Vad finns där? - Militärbaracker.

Det ska vara stabilt i det här landet. De har precis haft val.

Det var tydligen nån som inte gillade resultatet. Kör vidare.

s ambassad Den 3:e juli

Artillerisergeant Darnell. Kommendörkapten Sam Keenan.

Artillerisergent.

Kalla mig Gunny, sir.

- Trevlig stad, va? - Lite sömnig.

Men den blixtrar till ibland. Trevligt att träffas, sir.

Kommendörkapten Keenan. Jag heter Jennifer Lennard.

- Trevligt att träffa er. - Varsågod, den här vägen.

Ambassadör Norland har mycket höga tankar om er.

George? En trevlig man.

Stan kommer att behöva honom mer än nånsin.

Han sitter här inne.

Sam, hur står det till?

Ursäkta att jag är sen.

Vår RSO - John Lydon.

Marinens detachementschef - John Baldwin.

Vår nye militärattaché - kommendörkapten Keenan.

Välkommen till helvetet, kommendörkapten Keenan.

Här är toppskiktet.

En grupp upprorsmän, f.d. militärer och expresident Kirilovs anhängare-

- bildade en motståndsrörelse mot den nye presidenten.

Ledaren heter Tavarov-

- och ligger säkert bakom dådet på journalisthotellet.

Hårdingar, gamla skolans kommunister och anti-USA.

Men huvudsakligen vanliga skrävlare fram tills nu.

- Kamrat Tavarov. - Det är dags. Nu.

- Luca. - Sir.

Kör in.

Ska du verkligen göra det här?

Din pojkvän sa att du skulle undvika gatuupplopp.

Det händer alltid nåt där jag är.

Hur tror du att vi träffades?

Det kommer snart att smälla. Kom igen.

Ambassadören.

Frank Gaines - gruppchef CIA.

Vår nya militärattaché - kommendörkapten Keenan.

Kallas ni fortfarande R.L?

Vad menar ni?

Ni åker till hotellet och efter en halvtimme kan vi "räkna liken".

- Sam är på vår sida, Frank. - Precis som de döda journalisterna.

Vad har vi för uppgifter om skyttarna och bombdåden?

Vi hade en stor explosion och tre mindre.

Mina kontakter rapporterar om militanta grupper. Cirka 500 män.

De har ödelagt militärbarackerna-

och civilgardets högkvarter här.

De har skurit av alla USA:s affärsintressen också.

Vi har obekräftade amerikanska förolyckade.

Resten av armén, då?

President Amirev skickade general Borgov-

- att förstöra det vi trodde var ett milis-basläger.

Satellitbilder visar att han återvände från bergen-

efter ungefär fem timmar.

Jag antar att Amirev hänger i snaran vid midnatt.

Presidentpalatset President Amirevs kontor

Det är fullständigt kaos i huvudstaden-

- och presidenten har mist all kontakt med både militär och polis.

Amirev behöver sin armé som rapporteras vara uppe i bergen.

- Ja, kamrat. - Skjut.

Ja, sir.

- Var kom det ifrån? - En av vakterna har öppnat eld.

- Får du med nånting? - Ja.

De stormar palatset.

"Våra vakter har öppnat eld, herr president."

"Mot vårt eget folk? Vem har gett order om det?"

"De är nervösa, sir. Det är helt begripligt."

"Min armé hade återställt ordningen direkt, men de hinner inte hit."

"Vi har förlorat kontakten med general Borgov, sir."

"Flygplatsen är öppen. Jag har ordnat ett flygplan åt er."

"Ett flygplan? När det inte finns några alternativ?"

"Varför har de lämnat en flyktväg åt mig? Det är ganska uppenbart."

"Hämta kapten Servat."

"Ni måste åka nu, sir."

"Arrestera min stabschef."

"Herr president?"

"Jag behöver inte hans råd."

"Herr president!"

Ambassadör Norland, tack.

Militären uppmuntrar tydligen folket att storma fram.

Hur många marinsoldater har vi? Hur många behöver skydd?

Officiellt en ambassadpersonal bestående av tjugosju personer.

Plus fyrtiotvå andra medborgare, mest olje- och dataingenjörer.

Ambassadens vaktpersonal uppgår till femton personer.

Femton? Inte fler?

Det här ansågs inte vara ett riskfyllt uppdrag.

- Titta ut, mr Gaines. - Jag vet.

Det var president Amirev.

Kommunisterna stormar presidentpalatset.

- Och? - Han vill ha vår hjälp.

Säg åt honom att folk i helvetet vill ha istärningar.

Hur mycket vapen och hur många fordon har vi?

Hallå... ta det lugnt, R.L.

Jag förstår vad du tänker. Det kommer inte att ske.

Sir, utrikesministern kommer att idiotförklara oss.

Ska vi göra nåt är det bäst att handla direkt.

- Ja, ja, med all respekt... - Lyssna på honom, Gaines.

Har marinsoldaterna nån vana?

Gunny, Butler och Zanger har tjänstgjort i Irak.

Det räcker. Ordna så att jag kommer in så ska jag få ut honom.

Gör det.

Följ mig.

Sam.

Eftersom vi inte har ersatt min tidigare ställföreträdare...

Jag tillsätter dig nu temporärt på den tjänsten.

Du har nu näst högsta befälet.

Det är färre demonstranter här.

- Den är laddad, sir. - Tack.

Stanna. Jag bör kunna gå den här vägen.

Leveransingång till palatset.

Fan, det ser ut som om vakterna har händerna fulla.

Se till att de håller ställningarna.

Där är Sam.

Är det ni som ska hjälpa mig fly?

Ja, sir. Var är er chaufför?

Följ mig.

Sam, vi har ett problem.

Pöbeln kommer. De har forcerat avspärrningarna och är på väg in.

Vi övergår till plan "B."

Följ mig.

Baldwin, täck oss när vi kommer ut.

Uppfattat, Sam, vi är bakom er.

Nu händer det nåt.

Eftersom det bara är några få vakter som bevakar palatset-

- och presidentens lojala generaler befinner sig långt borta-