Uchitama?! Have You Seen My Tama? (うちタマ?!~うちのタマ知りませんか?~)

‏"‏شغل تاما‏"‏

کتابم رو یادم رفت‏.‏

زود باش شینا‏-‏سان‏.‏

اونی فرم باشگاهم کجاست؟

واسه همین همیشه قبل اینکه بری تو رختخواب بهت می گم وسایلت رو حاضر کن‏.‏

سخت نگیر تاما‏.‏

تو کل روز جز خوابیدن هیچ کاری نمی کنی‏.‏

دیرت میشه‏!‏

خیلی خب‏!‏

بعدا می بینمت‏!‏

خیلی سرم شلوغه‏،‏ کلی کار دارم‏.‏‏.‏‏.‏

من هیچ کاری نمی کنم؟

خب‏،‏ درسته ولی‏.‏‏.‏‏.‏

خب برای ما کار زیادی نیست که انجام بدیم‏.‏

پوچی بیا بازی کنیم‏!‏

امروز نمی تونم‏.‏

کل خانواده تمام روز بیرونن واسه همین من باید نگهبانی بدم‏.‏

هر چی نباشه یه سگ نگهبانم‏.‏

خب این عادی نیست‏.‏

که اینطور‏.‏ خب‏،‏ بعدا می بینمت‏.‏

گمونم کار یه سگ اینه که نگهبانی بده‏.‏

ولی ما گربه ها کار نداریم‏.‏

مومو‏-‏چان‏!‏

صبح بخیر‏!‏

صبح بخیر تاما‏!‏

دارم می رم پارک‏.‏ تو هم می خوای‏.‏‏.‏‏.‏

ببخشید باید تو کارای کافه کمک کنم‏!‏

مومو‏-‏چان‏،‏ مثل همیشه خوشگلی‏!‏

اگه این طرفا نبودی‏،‏ نوشیدن قهوه بهم نمی چسبید مومو‏-‏چان‏.‏

منم همین طور‏.‏ اون خیلی دوست داشتنیه‏.‏

حالا که فکرش رو می کنم ببینم که که مومو‏-‏چان به عنوان یه گربه آیدول تو کافه لاله کار می کنه‏.‏

راه رو باز کنین‏!‏

داره دیرمون میشه‏.‏ باید با سرعت تمام اینا رو تحویل بدم‏!‏

تو هم همین طوری‏،‏ به؟

خیلی ممنونم بانت‏-‏سان‏.‏

ها؟ تو هم کمک می کنی‏،‏ به‏-‏چان؟ دست و پنجه ات درد نکنه‏.‏

روز خوبی داشته باشین‏!‏

کلی کار ریخته سرم‏!‏

کار‏،‏ کار‏،‏ کار‏!‏

تورا‏!‏

نباید با اون بازی کنی‏.‏

همش دارم بهت می گم خطرناکه‏.‏ از دست تو‏.‏

‏"‏حمام ماتسو‏"‏

لباسات اینجاست‏!‏

می تونی قهوه ات رو از اونجا برداری‏!‏

فعلا کوما‏.‏

حتی کوما هم کار می کنه‏.‏

هی‏،‏ تاما‏!‏

بعدا می بینمت‏!‏

انگار کشتی هات غرق شده‏.‏

‏"‏سالن نودا‏"‏

اتفاقی افتاده؟

آره منظورم اینه که نه ولی‏.‏‏.‏‏.‏

گمونم مشکل خاصی نیست‏.‏

عزیزم امروز دوستت پیشته؟

چقدر نازی‏.‏

خیلی ارزونه‏.‏

گفته فقط برای پنجاه مشتری اول تخفیف داره‏.‏

بیا عجله کنیم‏.‏

نمی تونم اینج وقتم رو تلف کنم‏!‏ سوپرمارکت شهر بغلی حراج بزرگی گذاشته‏!‏

گون‏!‏

گون‏-‏گون‏!‏

جوابم رو داد‏!‏

یه گربه هم که اینجاست‏!‏ خیلی نازه‏!‏

هی‏،‏ بیا بریم خونه مون بازی ویدیویی کنیم‏!‏

البته‏!‏

این دوتا مال صاحب فروشگاه اسباب خونه اس؟

آره‏،‏ معمولا اون گربه رو جلوی در مغازه می بینم‏.‏

اون خیلی شیرینه‏!‏

بهتره راه بیوفتیم‏.‏

اگه به قطار بعدی نرسیم‏،‏ به موقع به جلسه نمی رسیم‏!‏

خیلی خب‏!‏ بای بای نکو‏-‏چان‏!‏

این روزا سر مردم خیلی شلوغه‏.‏

یعنی یا باید برن سوپرمارکت یا ویدیو گیم و یا جلسه‏.‏

هر روز همینه‏.‏

تو چی گون؟

شغلی نداری؟

چرا من همش مشغولم‏.‏

همه نوازشم می کنن و می گن چقدر نازی و بهم لبخند می زنن‏،‏ درسته؟

آره

خودشه‏!‏ این شغل منه‏.‏ شغلم اینه که ناز نازی باشم‏.‏

چرا اینقدر تعجب کردی؟

این یه شغل کامله‏،‏از این شغلا نیست که اگه با تمام وجود دوستش نداشته باشی از عهده اش بربیای‏.‏

اونا منم ناز می کنن‏.‏ و می گن منم نازم‏.‏

درسته‏.‏

سخت تلاش کردی‏.‏

خسته نباشی‏.‏

من برگشتم‏!‏

تاما‏!‏

تو امروز چیکار کردی؟

مثل همیشه خوشگلی تاما‏.‏

‏"‏اسم من گونه‏"‏

‏"‏نمایش یک سگ‏"‏

اسم من گونه‏.‏

اسمش‏.‏‏.‏‏.‏

اوه‏،‏ درسته‏.‏ من این حرف رو زدم این گونه‏.‏

ممنونم که تشریف فرما شدین‏.‏

من تو پائین شهر اوساکا متولد شدم‏.‏

ظاهرا منو در حال زوزه کشیدن دم در یه مغازه کباب فروشی پیدا کرده بودن‏.‏

در همیشه روی یه پاشنه نمی چرخه منم عاقبت اینجا تو سالن نودا در خیابون سوم موندگار شدم‏.‏

اتفاقا ریشه اسم من مربوط به این مغازه می شه‏.‏

وقتی تو یه فروشگاه اسباب منزل هستین ‏،‏ همیشه اونجا دراور پیدا می شه‏.‏

و این گون ما هم که عاشق دراوره‏!‏ شاید توی یه کشو پیداش کنین‏.‏

حالا یکی از دوستای خوبم میاد اینجا‏.‏

این سگ کوراموچی‏-‏سان بوله‏.‏

طفلک بیچاره‏.‏ امروزم باز با اون سوئیت شرت داره پیاده روی می کنه‏.‏

وقتی با دقت نگاهش می کنم یاد اون پیرزنه تو اوساکا میوفتم‏.‏ یه حس نوستالوژیکی بهم دست می ده‏.‏

ولی من ازا ینا نمی پوشم‏.‏

ولی این یه لباس مبدله که از چشم مردم دور بمونی‏!‏

دارم به خانواده لطف می کنم‏!‏ درست مثل بابا در روز یک شنبه‏!‏

هیچ سر در نمیارم چی داره می گه‏.‏

خب ولی اون پسر بدی نیست‏.‏

اونجوری نگام نکن‏!‏

با اون قلب شیشه ای که داره می تونه تو خیابون سوم زنده بمونه؟

هی‏،‏ گوش کن چی می گم‏!‏

اون روزی عکسم تو روزنامه بود‏!‏

می دونم‏.‏ یه چیزای راجع به توفو‏.‏‏.‏‏.‏

توفو نرم؟

نه‏!‏ یه چیزی که طعم توفو می ده‏.‏

‏"‏توفو نرم‏"‏ ‏"‏توفو سفت‏"‏

درسته‏!‏ صاحب پوچی یه توفو فروشی داره

و به غیر از این ظاهر سفید برفی غافلگیرکننده اش توانایی خاصی داره‏.‏

جالبه‏.‏ چطور می تونی فرق بین توفو سفت و نرم رو تشخیص بدی؟

وقتی مثل من یه استاد توفو بشی برات درست مثل حرف زدن میشه‏.‏

آره‏.‏ دقیقا مثل این مونه که با توفو حرف بزنی‏.‏

وقتی با توفو روبرو می شم‏،‏ یه دنیای کوچیکی شکل می گیره‏.‏

من از توفو می پرسم حالت چطوره؟ و بعدش صدای توفو رو می شنوم و بهش گوش می دم‏.‏

همش می خوام بگم من توفو ام و توفو منه‏!‏

دیگه اینقدر هم لازم نیست روحانی باهاش برخورد کنی‏!‏

ها

اون سوالش رو پرسید و بعدش دیگه توجهی به هیچی نکرد‏.‏

‏-‏‏-‏می دونستی توفو یکی از قدیمی ترین غذاهای دنیاست؟ ‏-‏‏-‏دو تا خل و چل افتادن دنبال هم

جدی می گی؟

حالا پسر تک پرمونداره میاد‏.‏

اون مثل همیشه خونسرده با اینکه به سر و وضعش نمی خوره‏.‏

یه لحظه صبر کن‏!‏

یه گربه خونسرد و سردسته یه گروه تو توکیو‏.‏

این یه ترکیب غیرعادیه‏.‏

بازم توئی؟

من و تو امروز باید سنگ هامون رو وا بکنیم‏!‏

نمی خوام‏.‏

نمی خوام نداریم‏.‏

باهام بجنگ‏!‏

سنگ‏.‏‏.‏‏.‏ قیچی‏.‏‏.‏‏.‏ کاغذ‏!‏

اونجا‏.‏‏.‏‏.‏

رو باش‏.‏

چرا گفتی اونجارو باش؟

ذهن گربه ها رو میشه با جمله اونجا رو باش کنترل کرد‏!‏

سنگ‏.‏‏.‏‏.‏ قیچی‏.‏‏.‏‏.‏ کاغذ‏!‏

سنگ‏،‏ کاغذ‏،‏ یه الگو‏!‏

اونجا رو باش‏.‏

لعنتی‏!‏ چرا نمی تونم بدون بو کردن انگشت اشاره ات بازی کنم؟

رقت انگیزم‏!‏

همه گربه ها همین کار رو می کنن‏!‏

می ذارم امروز قسر در بری ولی همه چی تموم نشده‏!‏ اینو یادت باشه‏!‏

راه نداره‏.‏

گفتم که نشد نداریم‏.‏

خسته شدم‏.‏

گیجی تورا منو هم از پا دراورد‏.‏

برای اینکه همیشه بتونم کنار نورا باشم ازش پشتیبانی می کنم‏.‏

می دونین که امثال سگ ها و حتی گربه ها هم وقتی شکست می خورن دمشون رو می ذارن لای پاشون‏.‏