The X-Files

''Sebelumnya di 'The X-Files'."

Dokter Merkmallen menemukan sebuah artefak di negara ini.

Dia mengaku artefak itu mengandung pesan.

Aku sudah memberitahu kekuatannya.

Dokter Barnes tak mungkin membunuh dr. Mermallen.

Apa itu Muller?

Sedikit aneh, tapi ini adalah alat-alatnya.

Dia memiliki fungsi otak yang sangat tidak normal...

...di area otak yang belum pernah terlihat sebelumnya.

Dia bilang hanya aku yang memercayainya.

Kau pembohong.

"Ayat dari sebuah Injil di sebuah artefak..."

"...yang kau bilang sebagai ekstraterestrial."

"Itu mungkin berarti bahwa nenek moyang kita adalah alien..."

"...bahwa asal usul kita adalah alien..."

"...mereka di sini karena dia, mereka posisikan kita di sini."

"Semua misteri ilmiah yang kau lihat..."

"...semua yang tak kita pahami, itu takkan menjelaskan."

"Semua hal yang ada di dalam X-Files adalah berkat mereka."

"Semua itu dari mereka."

"Aku datang untuk mencari sesuatu yang aku tak percaya itu ada."

"Aku masih di sini sekarang, walau aku tak mau."

"Terlepas dari segala sesuatu yang pernah dianggap benar."

"Aku akan terus di sini selama mungkin."

"Selama kau dikepung oleh penyakit menghantui..."

"...yang aku lihat memakan pikiran indahmu."

"Penemuan apa yang kudapat ini?"

"Bagaimana aku bisa mencocokkan yang kulihat dengan yang aku tahu?"

"Aku merasa pencarian ini bukan ditakdirkan untukku..."

"...tapi ditakdirkan untukmu, agar kau memahaminya..."

"...membuat koneksi yang tak bisa diabaikan."

"Koneksi yang bagiku membantah semua logika dan alasan."

"Apa sumber kekuatan di tanganku, kerajinan ini?"

"Kesan sederhana diambil dari permukaan sebuah kerajinan."

"Aku menyaksikan kerajinan ini membuatmu tertahan..."

"...melihatmu menyerah pada efek berputarnya."

"Sekarang aku harus bekerja untuk mengungkap..."

"...penyakit apa yang menghalangimu dari pencarian ini."

"Di dalam sumber setiap penyakit terdapat obatnya."

Siapa di sana?

Siapa di sana?

S-701 THE SIXTH EXTINCTION

Dia tenang selama 36 jam terakhir, tapi dia tidak tidur.

Ada aktivitas di lobus temporalis yang tak pernah kita lihat.

Itu membuat otak tak bisa beristirahat atau diam...

...terwujud dengan adanya agresi, terkadang melawan dirinya sendiri.

Kau tak bisa menenangkannya?

Ya.

Kami perlambat dalam waktu singkat dan meletakkannya di bangsal saraf.

Itu satu-satunya cara kita bisa menjalankan tes.

Tapi seiring waktu, otaknya hanya akan mati.

Agen Mulder?

Agen Mulder, kau bisa mendengarku?

Apa kau tahu siapa aku?

Ini Walter Skinner.

Bisa keluarkan dia dari sini dan memberinya sedikit udara segar?

Lepaskan dia! Dia tak bisa bernapas!

Lepaskan, Mulder. Aku tak ingin melukaimu.

Ayo, biarkan dia pergi.

Tetap di sana, Tn. Skinner.

Tidak apa-apa. Biarkan aku bangun.

Lima miligram haloperidol, lm!

- Gunakan lima titik penahanan! - Ya, Pak.

Astaga.

Apa yang terjadi di sini?

Mereka bilang kau berbicara bahasa Inggris.

- Apa maumu? - Maaf. Kau pasti penasaran siapa aku.

Aku Amina Ngebe. Aku datang untuk melihat penemuanmu.

Aku minta agar tak ada yang tahu soal itu.

Begitu juga keberadaanku di sini.

Ya. Itu masih dirahasiakan tapi entahlah dengan orang ternama.

Dokter Merkmallen menyebutnya Internet Orang Afrika.

Tuhan berkati dia.

Kau kenal dr. Merkmallen?

Aku juga seorang profesor biologi di universitas.

Tapi tak ada yang memenuhi syarat untuk menyimpulkan kejadian di sini.

Aku bekerja sampai larut malam dengan cahaya lampu...

...dan aku melihat seorang pria yang menghilang...

...kemudian mereka berkerumun.

Jangan membiarkan mereka tahu apa yang menimpamu tadi malam...

...orang hilang, tak satu pun.

Kenapa?

Mereka penganut animisme, percaya bahwa alam itu suka balas dendam.

Ini tanda mereka untuk meninggalkan penemuanmu, pertanda buruk.

- Disebabkan oleh kapal di luar sana? - Disebabkan oleh Tuhan.

Yang akan lebih banyak membantu daripada orang-orang itu...

...jika ingin melanjutkan pekerjaan ini.

Truk itu! Dia harus ke rumah sakit!

Rumah sakit! Bagaimana?

Kau lihat? Peringatan lain.

(Rumah Sakit Georgetown Memoria 23:32)

Agen Mulder.

Aku ingin membantumu.

Aku tak tahu apa yang harus kulakukan. Aku tak punya banyak waktu.

Kau bisa menulis?

Aku merasa kau menjauh dariku setiap menit aku gagal di sini.

Arti sulit apa yang tak bisa kulihat yang tersembunyi di sini?

Jika aku bisa mengerti itu, tahu cara dia mempengaruhimu...

...belajar cara memakai kekuatannya untuk menyelamatkanmu.

Apa itu?

Maaf, aku tak berbicara bahasamu.

- Mungkin kau butuhk penerjemah. - Menjauh dariku!

Apa kau akan menebasku di depan supirku?

Kau sudah dicurigai.

- Kaulah pembunuhnya di sini. - Pembunuh siapa?

- Dokter Merkmallen! - Aku tak membunuh siapa pun.

Tapi aku tak mau diusir dari sini. Aku tahu apa yang kita miliki.

Kerajinan ini yang datang dari darat? Asal ekstraterestrialnya?

- Kau bahkan tak percaya itu. - Kau juga. Tapi kita di sini.

Aku di sini hanya untuk menolong rekanku.

Kalau begitu biarkan aku membantumu.

Untuk membacanya.

Aku menghabiskan hidupku untuk mencari apa yang di luar sana...

...jawaban atas apa yang para teolog renungkan selama ribuan tahun.

Kunci untuk segala hal. Untuk kehidupan itu sendiri.

Aku telah diancam orang-orang Washington tentang apa yang aku tahu.

Berapa lama rahasiamu akan tetap terjaga jika kau mengusirku?

Ada apa?

Itu laut darah.

- Michael Kritschgau. - Sekarang pukul 06:00 pagi.

Entah apa kau ingat aku. Namaku Skinner.

Aku kemari untuk bicara soal Fox Mulder.

Aku menyimak.

Kondisinya kritis, Tn. Kritschgau. Dia harus bicara denganmu.

Tak ada yang perlu kubicarakan dengan orang itu.

Aku ada pekerjaan, seiring kedatangan pensiunku.

Dua tahun lalu, Fox Mulder memintaku untuk membantu dia...

...mengungkap pabrik propaganda UFO Paman Sam.

Yang kudapat hanyalah sebuah alamat.

Dia tak punya banyak waktu.

Aku bukan dokter. Apa yang bisa kubantu untuknya?

Yang kutahu hanyalah dia memintamu.

Dia bisa mengenaliku?

Jujur saja, aku tak tahu.

Agen Mulder?

Otaknya pada garis merah konstan.

Dia dibawah pengaruh haloperidol untuk mengawasinya.

- Haloperidol? - Dia menjadi sangat gelisah.

Dia tak mau bicara atau tidur bahkan saat dia diberi obat.

Ada aktivitas di bagian otaknya yang belum pernah mereka lihat.

Apa dia...

Kenapa dia?

Aku ingin tanya soal kondisi mental dia sebelumnya...

...tapi dia mengantisipasinya.

Yang kedua kali.

Agen Mulder?

Dia mengaku mendengarkan suara.

Aku mungkin tahu kenapa Agen Mulder memintaku.

Bukan berarti aku bisa melakukan apa pun untuknya.

Apa yang baru saja terjadi?

Kupikir dia menjawab pertanyaan, yang tidak aku tanyakan.

Entah berapa lama kita bisa menjauhkannya dari unit itu.

Kita bisa dimintai pertanggungjawaban.

Kau memintaku datang kemari.

Sebaiknya bersiap untuk menerima tanggung jawab, Tn. Skinner.

- Kau akan menyuntiknya? - Tidak. Kau.

Dengan seribu miligram fenitoin.

Aku tak mau menyuntiknya dengan apa pun...

...tidak sekarang, tidak sampai setelah aku bicara dengan dokternya.

Dia diberikan pengobatan yang salah.

- Kau bukan dokter. - Tapi telah melihat kondisinya.

Siapa yang akan kau percaya?

Melihatnya di mana?

Dalam sebuah penelitian.

Ada sesuatu seperti ESP yang disebut "melihat jarak jauh."

- Penelitian siapa? - Perusahaan. CIA, Tn. Skinner.

Subjek ektrem akan ditangkap...

...otak mereka bekerja lebih keras daripada yang tubuh mereka bisa tahan.

Mereka mempengaruhi semua otak.

Fenitoin adalah satu-satunya hal yang bisa memperlambat...

...impuls listrik ke tingkat normal.

Agen Mulder tahu soal ini.

Itu sebabnya dia memintamu.

Mereka datang.

- Siapa yang terakhir melihatnya? - Aku melihat ke sini.

Aku kemari dan menemukan pasien hilang dan tak ada yang tahu?

Aku baru saja datang. Maaf.

Fox Mulder, bukan? Dia dalam karantina.

- Dia tidak di ranjangnya? - Tidak. Berapa kali harus kukatakan?

Dia di sini.

Dia tak di sini saat aku masuk.

Tidak, aku baru saja menemukannya di lorong.

- Aku mengembalikannya ke ranjang. - Siapa kau?

Aku bosnya. Juga dia.

Aku tak tahu bagaimana dia bisa bangun atau melepaskan semua ini.

Semoga seseorang menghubungi dokter dan membuat laporan soal ini.

- Dia harus tetap di ranjang ini. - Aku akan menemaninya.

Agen Fowley, coba kau bantu dia?

Itu sebuah perintah, Agen Fowley.

Dia tahu.

- Kau bisa membaca pikirannya? - Ya.

- Kita harus bertindak cepat. - Dokter dalam perjalanan.

- Bukan dokter. Datangkan Scully. - Aku tak tahu di mana keberadaannya.

Dengar, aku tahu kau telah berkompromi.

Aku tahu Krycek mengancam nyawamu.

Memerasmu.

Kau tak yakin aku bisa mempercayaimu tapi bukan kau yang kubutuhkan.

- Lalu siapa? - Dia.

Kritschgau. Minta dia untuk membuktikannya.

- Membuktikan apa? - Apa yang menyebabkan ini.